Library·Lalitavistara·4

Lalitavistara 4

तुषितवरभवननिलयाद्यदा च्यवति नायकः पुरुषसिंहः । आमन्त्रयते देवान् प्रमादमखिलं विसर्जयत

tuṣitavarabhavananilayādyadā cyavati nāyakaḥ puruṣasiṃhaḥ / āmantrayate devān pramādamakhilaṃ visarjayata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

या काचि रतिवियूहा दिव्या महसा विचिन्तिता श्रीमान् । सर्वशुभकर्महेतोः फलमिदं शृणुरस्य कर्मस्य

yā kāci rativiyūhā divyā mahasā vicintitā śrīmān / sarvaśubhakarmahetoḥ phalamidaṃ śṛṇurasya karmasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्माद्भवत कृतज्ञा अपूर्वशुभसंचयं क्षपित्वेह । मा गच्छत पुनरपायानसाध्वसुखवेदना यत्र

tasmādbhavata kṛtajñā apūrvaśubhasaṃcayaṃ kṣapitveha / mā gacchata punarapāyānasādhvasukhavedanā yatra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धर्मश्च यः श्रुतो ऽयं ममान्तिके गौरवमुपजनित्वा । तत्र प्रतिपद्यथा प्राप्स्यथ नियतं सुखमनन्तम्

dharmaśca yaḥ śruto 'yaṃ mamāntike gauravamupajanitvā / tatra pratipadyathā prāpsyatha niyataṃ sukhamanantam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वमनित्य कामा अध्रुवं न च शाश्वता अपि न कल्पाः । मायामरीचिसदृशा विद्युत्फेनोपमा चपलाः

sarvamanitya kāmā adhruvaṃ na ca śāśvatā api na kalpāḥ / māyāmarīcisadṛśā vidyutphenopamā capalāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न च कामगुणरतीभिः तृप्तिर्लवणोदकं यथा पीत्वा । ते तृप्त येष प्रज्ञा आर्या लोकोत्तरा विरजा

na ca kāmaguṇaratībhiḥ tṛptirlavaṇodakaṃ yathā pītvā / te tṛpta yeṣa prajñā āryā lokottarā virajā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न तरङ्गतुल्यकल्पाः संगीति च अप्सरोभि संवासः । अन्योन्यगमयुक्ता यथैव सामायि कामं च

na taraṅgatulyakalpāḥ saṃgīti ca apsarobhi saṃvāsaḥ / anyonyagamayuktā yathaiva sāmāyi kāmaṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न च संस्कृते सहाया न मित्र ज्ञातीजनो च परिवाराः । अन्यत्र कर्म सुकृतादनुबन्धति पृष्ठतो याति

na ca saṃskṛte sahāyā na mitra jñātījano ca parivārāḥ / anyatra karma sukṛtādanubandhati pṛṣṭhato yāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मात्सहितसमग्रा अन्योन्यं मैत्रचित्त हितचित्ताः । धर्मचरणं चरेथाः सुचरितचरणा न तप्यन्ते

tasmātsahitasamagrā anyonyaṃ maitracitta hitacittāḥ / dharmacaraṇaṃ carethāḥ sucaritacaraṇā na tapyante

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बुद्धमनुस्मरेथा धर्मं संघं तथाप्रमादं च । श्रुतशीलदाननिरता क्षान्त्या सौरभ्यसंपन्नाः

buddhamanusmarethā dharmaṃ saṃghaṃ tathāpramādaṃ ca / śrutaśīladānaniratā kṣāntyā saurabhyasaṃpannāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दुःखमनित्यमनात्मा निरीक्षथा योनिशो इमा धर्मा । हेतुप्रत्यययुक्ता वर्तन्ते ऽस्वामिका जडाबुद्ध्या

duḥkhamanityamanātmā nirīkṣathā yoniśo imā dharmā / hetupratyayayuktā vartante 'svāmikā jaḍābuddhyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

या काचि ऋद्धि मह्यं पश्यत प्रतिभां च ज्ञानगुणतां च । सर्वशुभकर्महेतोः शीलेन श्रुतेन चाप्रमादेन

yā kāci ṛddhi mahyaṃ paśyata pratibhāṃ ca jñānaguṇatāṃ ca / sarvaśubhakarmahetoḥ śīlena śrutena cāpramādena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुशिष्यध्वं मह्यं शीलेन श्रुतेन चाप्रमादेन । दानदमसंयमेना सत्त्वार्थ हितार्थ मित्रार्थः

anuśiṣyadhvaṃ mahyaṃ śīlena śrutena cāpramādena / dānadamasaṃyamenā sattvārtha hitārtha mitrārthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न च वाक्यरुतरवेणा शक्याः संपादितुं कुशलधर्मान् । प्रतिपत्तिमारभेथा यथा च वदथा तथ करोथा

na ca vākyarutaraveṇā śakyāḥ saṃpādituṃ kuśaladharmān / pratipattimārabhethā yathā ca vadathā tatha karothā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मा खलु परावकाशं स्वयं यतध्वं सदा प्रयत्नेन । न च कश्चि कृत्व ददते न चाप्यकृत्वा भवति सिद्धिः

mā khalu parāvakāśaṃ svayaṃ yatadhvaṃ sadā prayatnena / na ca kaści kṛtva dadate na cāpyakṛtvā bhavati siddhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समनुस्मरथा पूर्वे यद्दुःखं संसारे चिरमनुभूतम् । न च निर्वृती विरागो समनुगतो मिथ्य नियतैव

samanusmarathā pūrve yadduḥkhaṃ saṃsāre ciramanubhūtam / na ca nirvṛtī virāgo samanugato mithya niyataiva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मात्क्षणं लभित्वा मित्रं प्रतिरूप देशवासं च । श्रेष्ठं च धर्मश्रवणं शमेथ रागादिकान् क्लेशान्

tasmātkṣaṇaṃ labhitvā mitraṃ pratirūpa deśavāsaṃ ca / śreṣṭhaṃ ca dharmaśravaṇaṃ śametha rāgādikān kleśān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मानमददर्पविगताः सदार्जवामन्दवाश्च अशठाश्च । निर्वाणगतिपरायण युज्यत मार्गाभिसमयाय

mānamadadarpavigatāḥ sadārjavāmandavāśca aśaṭhāśca / nirvāṇagatiparāyaṇa yujyata mārgābhisamayāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मोहकलुषान्धकारं प्रज्ञाप्रदीपेन विधमथा सर्वम् । सानुशयदोषजालं विदारयत ज्ञानवज्रेण

mohakaluṣāndhakāraṃ prajñāpradīpena vidhamathā sarvam / sānuśayadoṣajālaṃ vidārayata jñānavajreṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किमपि सुबहु वदेयं धर्मं युष्माकमर्थसंयुक्तम् । न च तत्रवतिष्ठेथा न तत्र धर्मस्य अपराधः

kimapi subahu vadeyaṃ dharmaṃ yuṣmākamarthasaṃyuktam / na ca tatravatiṣṭhethā na tatra dharmasya aparādhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बोधिर्यथा मि प्राप्ता (स्याद्) धर्मं च प्रवर्षयेदमृतगामिम् । पुनरपि विशुद्धचित्ता उपेथ वरधर्मश्रवणाय

bodhiryathā mi prāptā (syād) dharmaṃ ca pravarṣayedamṛtagāmim / punarapi viśuddhacittā upetha varadharmaśravaṇāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.