देवेशी दण्डनीतिस्था दहराकाश – रुपिणी । प्रतिपन्मुख्य – राकान्त –तिथि-मण्डल – पूजिता
deveśī daṇḍanītisthā daharākāśa – rupiṇī | pratipanmukhya – rākānta –tithi-maṇḍala – pūjitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Lalitā-sahasranāma-stotra·3
Lalitā-sahasranāma-stotra 3
कलात्मिका कलानाथा काव्यालाप – विनोदनी । सचामर – रमा – वाणी – सव्य – दक्षिण – सेविता
kalātmikā kalānāthā kāvyālāpa – vinodanī | sacāmara – ramā – vāṇī – savya – dakṣiṇa – sevitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदिशक्ति - रमेयाऽऽत्मा परमा पावनाकृतिः । अनेक –कोटि-ब्रह्माण्ड-जननी दिव्य-विग्रहा
ādiśakti - rameyā''tmā paramā pāvanākṛtiḥ | aneka –koṭi-brahmāṇḍa-jananī divya-vigrahā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्लीं कारी केवला गुह्या कैवल्य-पद-दायिनी । त्रिपुरा त्रिजगद्वन्द्या त्रिमूर्ति-स्रिदशेश्वरी । त्र्यक्षरी दिव्य – गन्धाढ्या सिन्दुर-तिलकाञ्जिता । उमा शैलेन्द्रतनया गौरी गन्धर्व – सेविता
klīṃ kārī kevalā guhyā kaivalya-pada-dāyinī | tripurā trijagadvandyā trimūrti-sridaśeśvarī | tryakṣarī divya – gandhāḍhyā sindura-tilakāñjitā | umā śailendratanayā gaurī gandharva – sevitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विश्वगर्भा स्वर्णगर्भा - ऽवरदा वागधीश्वरी । ध्यानगम्या - ऽपरिच्छेद्या ज्ञानदा ज्ञानविग्रहा
viśvagarbhā svarṇagarbhā - 'varadā vāgadhīśvarī | dhyānagamyā - 'paricchedyā jñānadā jñānavigrahā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्व-वेदान्त-सम्यवेद्या सत्यानन्द स्वरुपिणी । लोपामुदार्चिता लीलाक्लृप्त – ब्रह्माण्ड-मण्डला
sarva-vedānta-samyavedyā satyānanda svarupiṇī | lopāmudārcitā līlāklṛpta – brahmāṇḍa-maṇḍalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अदृश्या दृश्यरहिता विज्ञात्री वैद्य-वर्जिता । योगिनी योगदा योग्या योगानन्दा युगन्धरा
adṛśyā dṛśyarahitā vijñātrī vaidya-varjitā | yoginī yogadā yogyā yogānandā yugandharā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इच्छाशक्ति-ज्ञानशक्ति-क्रियाशक्ति-स्वरुपिणी । सर्वाधारा सुप्रतिष्ठा सदसद्रूप धारिणी
icchāśakti-jñānaśakti-kriyāśakti-svarupiṇī | sarvādhārā supratiṣṭhā sadasadrūpa dhāriṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टमूर्ति – रजाजैत्री लोकयात्रा विधायिनी । एकाकिनी भूमरुपा निर्द्वैता – द्वैतवर्जिता
aṣṭamūrti – rajājaitrī lokayātrā vidhāyinī | ekākinī bhūmarupā nirdvaitā – dvaitavarjitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्नदा वसुदा वृद्वा ब्रह्मात्मैक्य – स्वरुपिणी । बृहती ब्राह्मणी ब्राह्मी ब्रह्मानन्दा बलिप्रिया
annadā vasudā vṛdvā brahmātmaikya – svarupiṇī | bṛhatī brāhmaṇī brāhmī brahmānandā balipriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भाषारुपा बृहत्सेना भावाभाव – विवर्जिता । सुखाराध्या शुभकरी शोभनासुलभागतिः
bhāṣārupā bṛhatsenā bhāvābhāva – vivarjitā | sukhārādhyā śubhakarī śobhanāsulabhāgatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजराजेश्वरी राज्यदायिनी राज्यवल्लभा । राजत्कृपा राजपीठ – निवेशित-निजाश्रिता
rājarājeśvarī rājyadāyinī rājyavallabhā | rājatkṛpā rājapīṭha – niveśita-nijāśritā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राज्यलक्ष्मीः कोशनाथा चतुपङ्ग – बलेश्वरी । साम्राज्य – दायिनी सत्यसन्धा सागरमेखला
rājyalakṣmīḥ kośanāthā catupaṅga – baleśvarī | sāmrājya – dāyinī satyasandhā sāgaramekhalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दीक्षिता दैत्यशमनी सर्वलोकवशंक्करी । सर्वार्थदात्री सावित्री सच्चिदानन्द- रुपिणी
dīkṣitā daityaśamanī sarvalokavaśaṃkkarī | sarvārthadātrī sāvitrī saccidānanda- rupiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देशकालापरिच्छिन्ना सर्वगा सर्वमोहिनी । सरस्वती शास्रमयी गुहाम्बा गुह्यारुपिणी
deśakālāparicchinnā sarvagā sarvamohinī | sarasvatī śāsramayī guhāmbā guhyārupiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वोपाधि – विर्निमुक्ता सदाशिव – पतिव्रता । सम्प्रदायेश्वरी साध्वी गुरुमण्डल – रुपिणी
sarvopādhi – virnimuktā sadāśiva – pativratā | sampradāyeśvarī sādhvī gurumaṇḍala – rupiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुलोत्तीर्णा भगाराध्या माया मधुमती मही । गणाम्बा गुह्यकाराध्या कोमलांगी गुरुप्रिया
kulottīrṇā bhagārādhyā māyā madhumatī mahī | gaṇāmbā guhyakārādhyā komalāṃgī gurupriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वतन्त्रा सर्वतन्त्रेशी दक्षिणामूर्ति – रुपिणी । सनकादि – समाराध्या शिवज्ञान – प्रदायिनी
svatantrā sarvatantreśī dakṣiṇāmūrti – rupiṇī | sanakādi – samārādhyā śivajñāna – pradāyinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्कलाऽऽनन्द – कलिका प्रेमरुपा प्रियंक्करी । नामपारायण – प्रीता नन्दिविद्या नटेश्वरी
citkalā''nanda – kalikā premarupā priyaṃkkarī | nāmapārāyaṇa – prītā nandividyā naṭeśvarī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मिथ्या – जगदधिष्ठाना मुक्तिदा मुक्तिरुपिणी । लास्यप्रिया लयकरी लज्जा रम्भादिवन्दिता
mithyā – jagadadhiṣṭhānā muktidā muktirupiṇī | lāsyapriyā layakarī lajjā rambhādivanditā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवदाव – सुधावृष्टिः पापारण्य – दवानला । दौर्भाग्य – तूलवातुला जराध्वान्तरविप्रभा
bhavadāva – sudhāvṛṣṭiḥ pāpāraṇya – davānalā | daurbhāgya – tūlavātulā jarādhvāntaraviprabhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भाग्याब्धि – चन्द्रिका भक्त-चित्त-केकि-घनाघना । रोगपर्वत – दम्भोलि-र्मृत्युदारु-कुठारिका
bhāgyābdhi – candrikā bhakta-citta-keki-ghanāghanā | rogaparvata – dambholi-rmṛtyudāru-kuṭhārikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महेश्वरी महाकाली महाग्रासा महाशना । अपर्णा चण्डिका चण्डमुण्डासुर – निषूदनी
maheśvarī mahākālī mahāgrāsā mahāśanā | aparṇā caṇḍikā caṇḍamuṇḍāsura – niṣūdanī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षराक्षरात्मिका सर्वलोकेशी विश्वधारिणी । त्रिवर्गदात्री सुभगा त्र्यम्बका त्रिगुणात्मिका
kṣarākṣarātmikā sarvalokeśī viśvadhāriṇī | trivargadātrī subhagā tryambakā triguṇātmikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वर्गापवर्गदा शुद्धा जपापुष्प – निभाकृतिः । ओजोवती द्युतिधरा यज्ञरुपा प्रियव्रता
svargāpavargadā śuddhā japāpuṣpa – nibhākṛtiḥ | ojovatī dyutidharā yajñarupā priyavratā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुराराध्या दुराधर्षा पाटली – कुसुम-प्रिया । महती मेरुनिलया मन्दार-कुसुम-प्रिया
durārādhyā durādharṣā pāṭalī – kusuma-priyā | mahatī merunilayā mandāra-kusuma-priyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वीराराध्या विराड्रुपा विरजा विश्वतोमुखी । प्रत्यग् – रुपा पराकाशा प्राणदा प्राणरुपिणी
vīrārādhyā virāḍrupā virajā viśvatomukhī | pratyag – rupā parākāśā prāṇadā prāṇarupiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मार्ताण्ड – भैरवाराध्या मन्त्रिणी-न्यस्त-राज्यधूः । त्रिपुरेशी जयत्सेना निस्रैगुण्या परापरा
mārtāṇḍa – bhairavārādhyā mantriṇī-nyasta-rājyadhūḥ | tripureśī jayatsenā nisraiguṇyā parāparā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्यज्ञानान्द – रुपा सामरस्य – परायणा । कपर्दिनी कलामाला कामधु-क्काम-रुपिणी
satyajñānānda – rupā sāmarasya – parāyaṇā | kapardinī kalāmālā kāmadhu-kkāma-rupiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कलानिधिः काव्यकला रसज्ञा रसशेवधिः । पुष्टा पुरातना पूज्या पुष्करा पुष्करेक्षणा
kalānidhiḥ kāvyakalā rasajñā rasaśevadhiḥ | puṣṭā purātanā pūjyā puṣkarā puṣkarekṣaṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परञ्ज्योतिः परन्धाम परमाणुः परात्परा । पाशहत्सा पाशहन्त्री परमन्त्र – विभेदनी
parañjyotiḥ parandhāma paramāṇuḥ parātparā | pāśahatsā pāśahantrī paramantra – vibhedanī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूर्ताऽमूर्ता नित्यतृप्ता मुनिमानस – हंसिका । सत्यव्रता सत्यरुपा सर्वान्तर्यामिनी सती
mūrtā'mūrtā nityatṛptā munimānasa – haṃsikā | satyavratā satyarupā sarvāntaryāminī satī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्माणी ब्रह्मजननी बहुरुपा बुधार्चिता । प्रसवित्री प्रचण्डाऽऽज्ञा प्रतिष्ठा प्रकटाकृतिः
brahmāṇī brahmajananī bahurupā budhārcitā | prasavitrī pracaṇḍā''jñā pratiṣṭhā prakaṭākṛtiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राणेश्वरी प्राणदात्री पञ्चाशत्पीठ – रुपिणी । विश्वृंखला विवित्तस्था वीरमाता वियत्सप्रसुः
prāṇeśvarī prāṇadātrī pañcāśatpīṭha – rupiṇī | viśvṛṃkhalā vivittasthā vīramātā viyatsaprasuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुकुन्दा मक्तिनिलया मूलविग्रह-रुपिणी । भावज्ञा भवरोगघ्नी भवचक्र-प्रवर्तिनी
mukundā maktinilayā mūlavigraha-rupiṇī | bhāvajñā bhavarogaghnī bhavacakra-pravartinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छन्दः सारा शास्रसारा मन्त्रसारा तलोदरी । उदारकीर्ति – रुद्दामवैभवा वर्णरुपिणी
chandaḥ sārā śāsrasārā mantrasārā talodarī | udārakīrti – ruddāmavaibhavā varṇarupiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जन्ममृत्यु – जरातप्त-जन-विश्रांति-दायिनी । सर्वोप्निष-दुद्घुष्टा शान्त्यतीत – कलात्मिका
janmamṛtyu – jarātapta-jana-viśrāṃti-dāyinī | sarvopniṣa-dudghuṣṭā śāntyatīta – kalātmikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गम्भीरा गगनान्तस्था गर्विता गानलोलुपा । कल्पना – रहिता काष्ठाऽकान्ता कान्तार्ध – विग्रहा
gambhīrā gaganāntasthā garvitā gānalolupā | kalpanā – rahitā kāṣṭhā'kāntā kāntārdha – vigrahā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्यकारण – निर्मुक्ता कामकेलि – तरङ्गिता । कनत्कनक –ताटंक्का लीला-विग्रह-धारिणी
kāryakāraṇa – nirmuktā kāmakeli – taraṅgitā | kanatkanaka –tāṭaṃkkā līlā-vigraha-dhāriṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अजा क्षयविर्निर्मुक्ता मुग्धा क्षिप्र-प्रसादिनी । अन्तर्मुख – समाराध्या बहिर्मुख – सुदुर्लभा
ajā kṣayavirnirmuktā mugdhā kṣipra-prasādinī | antarmukha – samārādhyā bahirmukha – sudurlabhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रयी त्रिवर्ग- निलया त्रिस्था त्रिपुर – मालिनी । निरामया निरालम्बा स्वात्मारामा सुधासृतिः
trayī trivarga- nilayā tristhā tripura – mālinī | nirāmayā nirālambā svātmārāmā sudhāsṛtiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संसारपङ्क – निमर्ग्र – समुद्धरण – पण्डिता । यज्ञप्रिया यज्ञकर्त्री यजमान – स्वरुपिणी
saṃsārapaṅka – nimargra – samuddharaṇa – paṇḍitā | yajñapriyā yajñakartrī yajamāna – svarupiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्माधारा धनाध्यक्षा धनधान्य – विवार्धिनी । विप्रप्रिया विप्ररुपा विश्वभ्रमण – कारिणी
dharmādhārā dhanādhyakṣā dhanadhānya – vivārdhinī | viprapriyā viprarupā viśvabhramaṇa – kāriṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विश्वग्रासा विद्रुमाभा वैष्णवी विष्णुरुपिणी । अयोनि –र्योनि-निलया कूटस्था कुलरुपिणी
viśvagrāsā vidrumābhā vaiṣṇavī viṣṇurupiṇī | ayoni –ryoni-nilayā kūṭasthā kularupiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वीरगोष्ठी – प्रिया वीरा नैष्कर्म्या नादरुपिणी । विज्ञानकलना कल्या विदग्धा बैन्दवासना
vīragoṣṭhī – priyā vīrā naiṣkarmyā nādarupiṇī | vijñānakalanā kalyā vidagdhā baindavāsanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्तवाधिका तत्वमयी त्तत्वमर्थ – स्वरुपिणी । सामगन – प्रिया सोम्या सदाशिव – कुटुम्बिनी
tattavādhikā tatvamayī ttatvamartha – svarupiṇī | sāmagana – priyā somyā sadāśiva – kuṭumbinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सव्यापसव्य – मार्गस्था सर्वापद्धिनिवारिणी । स्वस्था स्वभावमधुरा धीरा धीरसमर्चिता
savyāpasavya – mārgasthā sarvāpaddhinivāriṇī | svasthā svabhāvamadhurā dhīrā dhīrasamarcitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चैतन्यार्ध्य – समाराध्या चैतन्य-कुसुम-प्रिया । सदोदिता सदातुष्टा तरुणादित्य – पाटला
caitanyārdhya – samārādhyā caitanya-kusuma-priyā | sadoditā sadātuṣṭā taruṇāditya – pāṭalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दक्षिणा – दक्षिणाराध्या दरस्मेर-मुखाम्बुजा । कौलिनी - केवऽनर्घ्य – कैवल्य-पद-दायिनी
dakṣiṇā – dakṣiṇārādhyā darasmera-mukhāmbujā | kaulinī - keva'narghya – kaivalya-pada-dāyinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्तोत्र-प्रिया स्तुतिमती श्रुति-संस्तुत-वैभवा । मन्स्विनी मानवती महेशी मंङ्ग्लाकृतिः
stotra-priyā stutimatī śruti-saṃstuta-vaibhavā | mansvinī mānavatī maheśī maṃṅglākṛtiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विश्वमाता जगद्धात्री विशालाक्षी विरागिणी । प्रगल्भा परमोदारा परामोदा मनोमयी
viśvamātā jagaddhātrī viśālākṣī virāgiṇī | pragalbhā paramodārā parāmodā manomayī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्योमकेशी विमानस्था वज्रिणी वामकेश्वरी । पञ्चयज्ञ प्रिया पञ्चप्रेत-मञ्चाधिशायिनी
vyomakeśī vimānasthā vajriṇī vāmakeśvarī | pañcayajña priyā pañcapreta-mañcādhiśāyinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चमी पञ्चभूतेशी पञ्चसंख्योपचारिणी । शाश्वती शाश्वतैश्वर्या शर्मदा शम्भुमोहिनी
pañcamī pañcabhūteśī pañcasaṃkhyopacāriṇī | śāśvatī śāśvataiśvaryā śarmadā śambhumohinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धरा धरसुता धन्या धर्मिणी धर्मवर्धिनी । लोकातीता गुणातीता सर्वातीता शमात्मिका
dharā dharasutā dhanyā dharmiṇī dharmavardhinī | lokātītā guṇātītā sarvātītā śamātmikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बन्धुक-कुसुम-प्रख्या बाला लीला-विनोदिनी । सुमङ्गली सुखकरी सवेषाढ्या सुवासिनी
bandhuka-kusuma-prakhyā bālā līlā-vinodinī | sumaṅgalī sukhakarī saveṣāḍhyā suvāsinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुवासिन्यर्चन-प्रीताऽऽशोभना शुद्ध-मानसा
suvāsinyarcana-prītā''śobhanā śuddha-mānasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बिन्दु-तर्पण-सन्तुष्टा पूर्वजा त्रिपुराम्बिका
bindu-tarpaṇa-santuṣṭā pūrvajā tripurāmbikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशमुद्रा-समाराध्या त्रिपुराश्रीवशंक्करी । ज्ञानमुद्रा ज्ञानगम्या ज्ञान-ज्ञेय-स्वरुपिणी
daśamudrā-samārādhyā tripurāśrīvaśaṃkkarī | jñānamudrā jñānagamyā jñāna-jñeya-svarupiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योनिमुद्रा त्रिखण्डेशी त्रिगुणाम्बा त्रिकोणगा । अनघाऽद्भुत- चारिता वाञ्छितार्थ – प्रदायिनी
yonimudrā trikhaṇḍeśī triguṇāmbā trikoṇagā | anaghā'dbhuta- cāritā vāñchitārtha – pradāyinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभ्यासातिशय – ज्ञाता षडध्वातीत – रुपिणी । अव्याज-करुणा-मूर्ति-रज्ञान-ध्वान्त-दीपिका
abhyāsātiśaya – jñātā ṣaḍadhvātīta – rupiṇī | avyāja-karuṇā-mūrti-rajñāna-dhvānta-dīpikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आबाल – गोप-विदिता सर्वानुल्लंघ्य-शासना । श्रीचक्रराज निलया श्रीमत्-त्रिपुरसुन्दरी
ābāla – gopa-viditā sarvānullaṃghya-śāsanā | śrīcakrarāja nilayā śrīmat-tripurasundarī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्री शिवा शिव –शक्त्यैक्य-रुपिणी ललिताम्बिका । एवं श्रीललितादेव्या नाम्नां साहस्रकं जगुः
śrī śivā śiva –śaktyaikya-rupiṇī lalitāmbikā | evaṃ śrīlalitādevyā nāmnāṃ sāhasrakaṃ jaguḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
।।इति श्रीब्रह्माण्डपुराणे उत्तरखण्डे श्रीहयग्रीवागस्त्य-संवादे श्री ललितासहस्रनाम-स्तोत्रं सम्पूर्णम्
||iti śrībrahmāṇḍapurāṇe uttarakhaṇḍe śrīhayagrīvāgastya-saṃvāde śrī lalitāsahasranāma-stotraṃ sampūrṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.