चक्र-क्रौञ्च-आकुलित-सलिले क्व अपि दृष्टम् तडागे तोयात् ऊर्ध्वम् कमल-कलिका-अग्रम् वितस्ति-प्रमाणम्। मन्दम् मन्दम् चलितम् अनिलेन आहतम् हस्त-#युग्मे तस्मिन् मग्नम् गणक कथय क्षिप्रम् अम्भस्-प्रमाणम्॥ न्यासस्। कोटि-कर्ण-अन्तरम् १ २। भुजस् २। लब्धम् जल-गाम्भीर्यम् १५ ४। इयम् कोटिस् १५ ४। इयम् एव कोटिस् कलिका-मान-युता जातस् कर्णस् १७ ४॥ कोटि- एक-देशेन युते कर्णे भुजे च दृष्टे कोटि-कर्ण-ज्ञानाय करण-सूत्रम् वृत्तम्।
cakra-krauñca-ākulita-salile kva api dṛṣṭam taḍāge toyāt ūrdhvam kamala-kalikā-agram vitasti-pramāṇam/ mandam mandam calitam anilena āhatam hasta-#yugme tasmin magnam gaṇaka kathaya kṣipram ambhas-pramāṇam// nyāsas/ koṭi-karṇa-antaram 1 2/ bhujas 2/ labdham jala-gāmbhīryam 15 4/ iyam koṭis 15 4/ iyam eva koṭis kalikā-māna-yutā jātas karṇas 17 4// koṭi- eka-deśena yute karṇe bhuje ca dṛṣṭe koṭi-karṇa-jñānāya karaṇa-sūtram vṛttam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.