वृक्षात् हस्त- शत-उच्छ्रयात् शत-#युगे वापीम् कपिस् कस् अपि अगात् उत्तीर्य अथ परस् द्रुतम् श्रुति-पथेन उड्डीय किम्चित् द्रुमात्। जाता एवम् समता तयोस् यदि गतौ उड्डीन-मानम् कियत् विद्वन् चेद् सु-परिश्रमस् अस्ति गणिते क्षिप्रम् तत् आचक्ष्व मे॥ न्यासस्। वृक्ष-वापी-अन्तरम् २००। वृक्ष-उच्छ्रायस् १००। कब्धम् उड्डीन-मानम् ५०। कोटिस् १५०। कर्णस् २५०। भुजस् २००॥ भुज-कोट्योस् योगे कर्णे च ज्ञाते पृथक्-करण-सूत्रम् वृत्तम्।
vṛkṣāt hasta- śata-ucchrayāt śata-#yuge vāpīm kapis kas api agāt uttīrya atha paras drutam śruti-pathena uḍḍīya kimcit drumāt/ jātā evam samatā tayos yadi gatau uḍḍīna-mānam kiyat vidvan ced su-pariśramas asti gaṇite kṣipram tat ācakṣva me// nyāsas/ vṛkṣa-vāpī-antaram 200/ vṛkṣa-ucchrāyas 100/ kabdham uḍḍīna-mānam 50/ koṭis 150/ karṇas 250/ bhujas 200// bhuja-koṭyos yoge karṇe ca jñāte pṛthak-karaṇa-sūtram vṛttam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.