चतुर्-अस्रे त्रि- षष्- द्वि-#अर्कास् भुजास् त्रि-अस्रे त्रि- षष्- नवास्। उद्दिष्टास् यत्र धृष्टेन तत् अक्षेत्रम् विनिर्दिशेत्॥ [आपटे: धष्टेन < धृष्टेन] एते अनुपपन्ने क्षेत्रे। भुज-प्रमाणास् ऋजु-शलाकास् भुज-स्थानेषु विन्यस्य अनुपपत्तिस् दर्शनीया॥ [आपटे: अनपपत्तिस् < अनुपपत्तिस्] आबाधा-आदि-ज्ञानाय करण-सूत्रम् आर्या- द्वयम्।
catur-asre tri- ṣaṣ- dvi-#arkās bhujās tri-asre tri- ṣaṣ- navās/ uddiṣṭās yatra dhṛṣṭena tat akṣetram vinirdiśet// [āpaṭe: dhaṣṭena < dhṛṣṭena] ete anupapanne kṣetre/ bhuja-pramāṇās ṛju-śalākās bhuja-sthāneṣu vinyasya anupapattis darśanīyā// [āpaṭe: anapapattis < anupapattis] ābādhā-ādi-jñānāya karaṇa-sūtram āryā- dvayam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.