यद्-व्यासस् #तुरगैस् मितस् किल फलम् क्षेत्रे समे तत्र किम् व्यासस् सप्त-मितस् च यस्य सुमते गोलस्य तस्य अपि किम्। पृष्ठे कन्दुक-जाल-संनिभ-फलम् गोलस्य तस्य अपि किम् मध्ये ब्रूहि घनम् फलम् च विमलाम् चेद् वेत्सि लीलावतीम्॥ वृत्त-क्षेत्र-फल-दर्शनाय न्यासस्। [फ़िग्।२२] व्यासस् ७। परिधिस् २१ १२३९ १२५०। [आपटे: १२५० < १२३९] क्षेत्र-फलम् ३८ २४२३ ५०००। गोल-पृष्ठ-फल-दर्शनाय न्यासस्। [फ़िग्।२३] व्यासस् ७। गोल-पृष्ठ-फलम् १५३ ११७३ १२५०। गोल-अन्तर्-गत-घन-फल-दर्शनाय न्यासस्। [फ़िग्।२४] व्यासस् ७। गोलस्य अन्तर्-गतम् घन-फलम् १७९ १४८७ २५००॥ अथ प्रकार-अन्तरेण
yad-vyāsas #turagais mitas kila phalam kṣetre same tatra kim vyāsas sapta-mitas ca yasya sumate golasya tasya api kim/ pṛṣṭhe kanduka-jāla-saṃnibha-phalam golasya tasya api kim madhye brūhi ghanam phalam ca vimalām ced vetsi līlāvatīm// vṛtta-kṣetra-phala-darśanāya nyāsas/ [fig.22] vyāsas 7/ paridhis 21 1239 1250/ [āpaṭe: 1250 < 1239] kṣetra-phalam 38 2423 5000/ gola-pṛṣṭha-phala-darśanāya nyāsas/ [fig.23] vyāsas 7/ gola-pṛṣṭha-phalam 153 1173 1250/ gola-antar-gata-ghana-phala-darśanāya nyāsas/ [fig.24] vyāsas 7/ golasya antar-gatam ghana-phalam 179 1487 2500// atha prakāra-antareṇa
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.