सखे नवानाम् च चतुर्दशानाम् ब्रूहि त्रि-हीनस्य शत- त्रयस्य। पञ्च-उत्तरस्य अपि अयुतस्य वर्गम् जानासि चेद् वर्ग-विधान-मार्गम्॥[उपजाति] न्यासस् ९। १४। २९७। १०००५। एषाम् यथा-उक्त-करणेन जातास् वर्गास् ८१। १९६। ८८२०९। १००१०००२५॥ अथ वा नवानाम् खण्डे ४। ५। अनयोस् आहतिस् २०। द्वि-घ्नी ४०। तद्-खण्ड-वर्ग-ऐक्येन ४१ युता जाता सा एव कृतिस् ८१॥ अथ वा चतुर्दशानाम् खण्डे ६। ८। अनयोस् आहतिस् ४८। द्वि-घ्नी ९६। तद्-खण्ड-वर्गौ ३६। ६४। अनयोस् ऐक्येन १०० युता जाता सा एव कृतिस्
sakhe navānām ca caturdaśānām brūhi tri-hīnasya śata- trayasya/ pañca-uttarasya api ayutasya vargam jānāsi ced varga-vidhāna-mārgam//[upajāti] nyāsas 9/ 14/ 297/ 10005/ eṣām yathā-ukta-karaṇena jātās vargās 81/ 196/ 88209/ 100100025// atha vā navānām khaṇḍe 4/ 5/ anayos āhatis 20/ dvi-ghnī 40/ tad-khaṇḍa-varga-aikyena 41 yutā jātā sā eva kṛtis 81// atha vā caturdaśānām khaṇḍe 6/ 8/ anayos āhatis 48/ dvi-ghnī 96/ tad-khaṇḍa-vargau 36/ 64/ anayos aikyena 100 yutā jātā sā eva kṛtis
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.