मुखे दश- द्वादश-हस्त-तुल्यम् विस्तार-दैर्घ्यम् तु तले तद्- अर्धम्। [शर्म: -तुल्ये < -तुल्यम्, -दैर्घ्ये < -दैर्घ्यम्] यस्यास् सखे सप्त-करस् च वेधस् का खात-संख्या वद तत्र वाप्याम्॥ न्यासस्। [फ़िग्।३५] मुख-जम् क्षेत्र-फलम् १२०। तल-जम् ३०। तद्-युति-जम् २७०। एषाम् ऐक्यम् ४२०। षड्भिस् ६ हृतम् जातम् सम-फलम् ७० वेध-७-हतम् जातम् खात-फलम् घन-हस्तास् ४९०॥ द्वितीय-उदाहरणम्।
mukhe daśa- dvādaśa-hasta-tulyam vistāra-dairghyam tu tale tad- ardham/ [śarma: -tulye < -tulyam, -dairghye < -dairghyam] yasyās sakhe sapta-karas ca vedhas kā khāta-saṃkhyā vada tatra vāpyām// nyāsas/ [fig.35] mukha-jam kṣetra-phalam 120/ tala-jam 30/ tad-yuti-jam 270/ eṣām aikyam 420/ ṣaḍbhis 6 hṛtam jātam sama-phalam 70 vedha-7-hatam jātam khāta-phalam ghana-hastās 490// dvitīya-udāharaṇam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.