छिद्यते तु यदि तिर्यक् उक्त-वत् पिण्ड-विस्तृति-हतेस् फलम् तदा। [शर्म:-हृतेस् < -हतेस्] इष्टका-चिति-दृषद्-चिति-खात-क्राकच-व्यवहृतौ खलु मूल्यम्। कर्म-कार-जन-संप्रतिपत्त्या तद्-मृदुत्व-कठिनत्व-वशेन॥ उदाहरणम्।
chidyate tu yadi tiryak ukta-vat piṇḍa-vistṛti-hates phalam tadā/ [śarma:-hṛtes < -hates] iṣṭakā-citi-dṛṣad-citi-khāta-krākaca-vyavahṛtau khalu mūlyam/ karma-kāra-jana-saṃpratipattyā tad-mṛdutva-kaṭhinatva-vaśena// udāharaṇam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.