प्रदीप-शङ्कु-अन्तर-भूस् त्रि-हस्ता छाया-अङ्गुलैस् षोडशभिस् समा चेद्। दीप-उच्छ्रितिस् स्यात् कियती वद आशु प्रदीप-शङ्कु-अन्तरम् उच्यताम् मे॥ [शर्म: तथा आभ्याम् < वद आशु] न्यासस्। [फ़िग्।४९] शङ्कुस् १२। छाया-अङ्गुलानि १६। शङ्कु-प्रदीप-अन्तर-हस्तास् ३। लब्धम् दीपक-औच्च्यम् हस्तास् ११ ४॥ प्रदीप-शङ्कु-अन्तर-भू-मान-आनयनाय करण-सूत्रम् वृत्त- अर्धम्।
pradīpa-śaṅku-antara-bhūs tri-hastā chāyā-aṅgulais ṣoḍaśabhis samā ced/ dīpa-ucchritis syāt kiyatī vada āśu pradīpa-śaṅku-antaram ucyatām me// [śarma: tathā ābhyām < vada āśu] nyāsas/ [fig.49] śaṅkus 12/ chāyā-aṅgulāni 16/ śaṅku-pradīpa-antara-hastās 3/ labdham dīpaka-auccyam hastās 11 4// pradīpa-śaṅku-antara-bhū-māna-ānayanāya karaṇa-sūtram vṛtta- ardham/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.