एकविंशति-युतम् शत- द्वयम् यद्-गुणम् गणक पञ्चषष्टि-युक्। पञ्च-वर्जित- शत- द्वय-उद्धृतम् शुद्धिम् एति गुणकम् वद आशु तम्॥ न्यासस्। भाज्यस् २२१। हारस् १९५। क्षेपस् ६५। अत्र परस्पर-भाजितयोस् भाज्य-२२१-भाजकयोस् १९५ शेषम् १३। अनेन भाज्य-हार-क्षेपास् अपवर्तितास् जातस् भाज्यस् १७। [आपटे: अपवर्त्तितास्] हारस् १५। क्षेपस् ५। अनयोस् दृढ-भाज्य-हारयोस् परस्पर-भक्तयोस् लब्धानि अधस् अधस् तद्-अधस् क्षेपस् तद्-अधस् #शून्यम् निवेश्यम् इति न्यस्ते जाता वल्ली ब्तबुलर्
ekaviṃśati-yutam śata- dvayam yad-guṇam gaṇaka pañcaṣaṣṭi-yuk/ pañca-varjita- śata- dvaya-uddhṛtam śuddhim eti guṇakam vada āśu tam// nyāsas/ bhājyas 221/ hāras 195/ kṣepas 65/ atra paraspara-bhājitayos bhājya-221-bhājakayos 195 śeṣam 13/ anena bhājya-hāra-kṣepās apavartitās jātas bhājyas 17/ [āpaṭe: apavarttitās] hāras 15/ kṣepas 5/ anayos dṛḍha-bhājya-hārayos paraspara-bhaktayos labdhāni adhas adhas tad-adhas kṣepas tad-adhas #śūnyam niveśyam iti nyaste jātā vallī btabular
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.