योग-जे तक्षणात् शुद्धे गुण-आप्ती स्तस् वियोग-जे॥ अत्र पूर्व-उदाहरणे नवति-क्षेपे यौ लब्धि-गुणौ जातौ ३०। १८। एतौ स्व-तक्षणाभ्याम् आभ्याम् १००। ६३ शोधितौ ये शेषके तद्-मितौ लब्धि-ङुणौ नवति-शोधिते ज्ञातव्यौ ७०। ४५। एतयोस् अपि इष्ट-आहत-स्व-स्व-तक्षणम् क्षेपस् इति लब्धि-गुणौ १७०। १०८। अथ वा २७०। १७१ इति-आदि॥ द्वितीय-उदाहरणम्।
yoga-je takṣaṇāt śuddhe guṇa-āptī stas viyoga-je// atra pūrva-udāharaṇe navati-kṣepe yau labdhi-guṇau jātau 30/ 18/ etau sva-takṣaṇābhyām ābhyām 100/ 63 śodhitau ye śeṣake tad-mitau labdhi-ṅuṇau navati-śodhite jñātavyau 70/ 45/ etayos api iṣṭa-āhata-sva-sva-takṣaṇam kṣepas iti labdhi-guṇau 170/ 108/ atha vā 270/ 171 iti-ādi// dvitīya-udāharaṇam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.