येन पञ्च-गुणितास् #ख-संयुतास् पञ्चषष्टि-सहितास् च ते अथ वा। स्युस् त्रयोदश-हृतास् निस्-अग्रकास् तम् गुणम् गणक कीर्तय आशु मे॥ न्यासस्। भाज्यस् ५। हारस् १३। क्षेपस् ०। ज्ञेयस् #शून्यम् गुणस् तत्र क्षेपस् हार-हृतस् फलम् इति। क्षेप-अभावे गुण-आप्ती ०। ० इष्ट-आहता इति। अथ वा १३। ५। वा २६। १०॥ न्यासस्। भाज्यस् ५। हारस् १३। क्षेपस् ६५। क्षेपस् शुद्धस् हर-उद्धृतस्। ज्ञेयस् #शून्यम् गुणस् तत्र क्षेपस् हार-हृतस् फलम् इति जाते गुण-आप्ती ०। ५। वा १३। १०। अथ वा २६। १५। इति-आदि॥
yena pañca-guṇitās #kha-saṃyutās pañcaṣaṣṭi-sahitās ca te atha vā/ syus trayodaśa-hṛtās nis-agrakās tam guṇam gaṇaka kīrtaya āśu me// nyāsas/ bhājyas 5/ hāras 13/ kṣepas 0/ jñeyas #śūnyam guṇas tatra kṣepas hāra-hṛtas phalam iti/ kṣepa-abhāve guṇa-āptī 0/ 0 iṣṭa-āhatā iti/ atha vā 13/ 5/ vā 26/ 10// nyāsas/ bhājyas 5/ hāras 13/ kṣepas 65/ kṣepas śuddhas hara-uddhṛtas/ jñeyas #śūnyam guṇas tatra kṣepas hāra-hṛtas phalam iti jāte guṇa-āptī 0/ 5/ vā 13/ 10/ atha vā 26/ 15/ iti-ādi//
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.