द्विक- अष्टकाभ्याम् त्रि- नव- अष्टकैस् वा निरन्तरम् द्वि-आदि- नव-अवसानैस्। संख्या-विभेदास् कति संभवन्ति तद्-संख्यक-ऐक्यानि पृथक् वद आशु॥ न्यासस्। २। ८। अत्र स्थाने २ स्थान-अन्तम् एक-आदि-चय-अङ्कयोस् १। २ घातस् २ एवम् जातौ संख्या-भेदौ २। अथ सस् एव घातस् अङ्क-समास-१०-निघ्नस् २० अङ्क-मित्या अनया २ भक्तस् १० स्थान- द्वये युक्तस् जातम् संख्या-ऐक्यम् ११०॥ द्वितीय-उदाहरणे न्यासस्। ३। ९। ८। अत्र एक-आदि-चय-अङ्कानाम् १। २। ३ घातस् ६ एतावन्तस् संख्या-भेदास्। अथ सस्
dvika- aṣṭakābhyām tri- nava- aṣṭakais vā nirantaram dvi-ādi- nava-avasānais/ saṃkhyā-vibhedās kati saṃbhavanti tad-saṃkhyaka-aikyāni pṛthak vada āśu// nyāsas/ 2/ 8/ atra sthāne 2 sthāna-antam eka-ādi-caya-aṅkayos 1/ 2 ghātas 2 evam jātau saṃkhyā-bhedau 2/ atha sas eva ghātas aṅka-samāsa-10-nighnas 20 aṅka-mityā anayā 2 bhaktas 10 sthāna- dvaye yuktas jātam saṃkhyā-aikyam 110// dvitīya-udāharaṇe nyāsas/ 3/ 9/ 8/ atra eka-ādi-caya-aṅkānām 1/ 2/ 3 ghātas 6 etāvantas saṃkhyā-bhedās/ atha sas
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.