द्रम्म- अर्ध- त्रि-लव- द्वयस्य सुमते #पाद- त्रयम् यत् भवेत् तत् पञ्च-अंशक- षोडश-अंश-#चरणस् संप्रार्थितेन अर्थिने। दत्तस् येन वराटकास् कति कदर्येण अर्पितास् तेन मे ब्रूहि त्वम् यदि वेत्सि वत्स गणिते जातिम् प्रभाग-अभिधाम्॥ [शार्दूलविक्रीडित] न्यासस्। १ १। १ २। २ ३। ३ ४। १ ५। १ १६। १ ४। सवर्णिते जातम् ६ ७६८०। षड्भिस् अपवर्तिते जातम्। १ १२८०। एवम् दत्तस् वराटकस्॥ इति प्रभाग-जातिस्॥ अथ भाग-अनुबन्ध-भाग-अपवाहयोस् करण-सूत्रम् स- अर्धम् वृत्तम्।
dramma- ardha- tri-lava- dvayasya sumate #pāda- trayam yat bhavet tat pañca-aṃśaka- ṣoḍaśa-aṃśa-#caraṇas saṃprārthitena arthine/ dattas yena varāṭakās kati kadaryeṇa arpitās tena me brūhi tvam yadi vetsi vatsa gaṇite jātim prabhāga-abhidhām// [śārdūlavikrīḍita] nyāsas/ 1 1/ 1 2/ 2 3/ 3 4/ 1 5/ 1 16/ 1 4/ savarṇite jātam 6 7680/ ṣaḍbhis apavartite jātam/ 1 1280/ evam dattas varāṭakas// iti prabhāga-jātis// atha bhāga-anubandha-bhāga-apavāhayos karaṇa-sūtram sa- ardham vṛttam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.