यातम् हंस-कुलस्य मूल- दशकम् मेघ-आगमे मानसम् प्रोड्डीय स्थल-पद्मिनी-वनम् अगात् अष्ट-अंशकस् अम्भस्-तटात्। बाले बाल-मृणाल-शालिनि जले केलि-क्रिया-लालसम् दृष्टम् हंस-#युग- त्रयम् च सकलाम् यूथस्य संख्याम् वद॥ न्यासस्। मूल-गुणकस् १०। भागस् १ ८। दृश्यम् ६। यदा लवैस् च ऊन-युतस् इति अत्र एकेन १ भाग-ऊनेन ७ ८ दृश्य-मूल-गुणौ भक्त्वा जातम् दृश्यम् ४८ ७। मूल-गुणकस् ८० ७। आभ्याम् अभीष्टम् गुण-घ्न-मूल-ऊन-युतस्य इति-आदि-विधिना जातम् हंस-कुल-मानम् १४४॥ उदाहरणम्।
yātam haṃsa-kulasya mūla- daśakam megha-āgame mānasam proḍḍīya sthala-padminī-vanam agāt aṣṭa-aṃśakas ambhas-taṭāt/ bāle bāla-mṛṇāla-śālini jale keli-kriyā-lālasam dṛṣṭam haṃsa-#yuga- trayam ca sakalām yūthasya saṃkhyām vada// nyāsas/ mūla-guṇakas 10/ bhāgas 1 8/ dṛśyam 6/ yadā lavais ca ūna-yutas iti atra ekena 1 bhāga-ūnena 7 8 dṛśya-mūla-guṇau bhaktvā jātam dṛśyam 48 7/ mūla-guṇakas 80 7/ ābhyām abhīṣṭam guṇa-ghna-mūla-ūna-yutasya iti-ādi-vidhinā jātam haṃsa-kula-mānam 144// udāharaṇam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.