मासे शतस्य यदि पञ्च कला-अन्तरम् स्यात् वर्षे गते भवति किम् वद षोडशानाम्। कालम् तथा कथय मूल-कला-अन्तराभ्याम् मूलम् धनम् गणक काल-फले विदित्वा॥ न्यासस् ब्तबुलर् १ & १२ \\ १०० & १६ \\ ५ & * एतबुलर् लब्धम् कला-अन्तरम् ९ ३ ५॥ अथ काल-ज्ञान-अर्थम् न्यासस् ब्तबुलर् १ &* \\ १०० & १६\ \ ५ & ४८ ५ एतबुलर् लब्धास् मासास् १२॥ मूल-धन-अर्थम् न्यासस् ब्तबुलर् १ & १२ \\ १०० & * \\ ५ & ४८ ५ एतबुलर् लब्धम् मूल-धनम् १६॥
māse śatasya yadi pañca kalā-antaram syāt varṣe gate bhavati kim vada ṣoḍaśānām/ kālam tathā kathaya mūla-kalā-antarābhyām mūlam dhanam gaṇaka kāla-phale viditvā// nyāsas btabular 1 & 12 \\ 100 & 16 \\ 5 & * etabular labdham kalā-antaram 9 3 5// atha kāla-jñāna-artham nyāsas btabular 1 &* \\ 100 & 16\ \ 5 & 48 5 etabular labdhās māsās 12// mūla-dhana-artham nyāsas btabular 1 & 12 \\ 100 & * \\ 5 & 48 5 etabular labdham mūla-dhanam 16//
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.