Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 1.3

विकीर्णः भरितः । जयन्तः इन्द्रपुत्रः

vikīrṇaḥ bharitaḥ | jayantaḥ indraputraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

राघवस् तदा सुहृदादिभिः सहकृतैः आलिङ्गनाचारैः आलिङ्गनरूपैः लोकाचारैः । न ममौ महानन्दयुक्तो जात इति भावः

rāghavas tadā suhṛdādibhiḥ sahakṛtaiḥ āliṅganācāraiḥ āliṅganarūpaiḥ lokācāraiḥ | na mamau mahānandayukto jāta iti bhāvaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिन् दाशरथौ मिथः प्रियप्रकथनैः श्रीरामविषयैः अन्योऽन्यम् प्रियकथनैः । श्रीरामो गृहम् प्राप्त इत्य् एवंरूपैः परस्परम् प्रियकथनैर् इति यावत् । आशाः दिशः । जुघूर्णुः घूर्णिम् प्रापुः । मङ्गलवाचिभूकम्पोत्थानाद् इयम् उक्तिः । प्रियप्रकथनैः कथम्भूतैः । दृढैस् तथा मधुरैः कर्णसुखैः । प्रियप्रकथनैः कैर् इव । मृदुवंशस्वनैर् इव । यथा तैः पुरुषाः घूर्णन्ति । तथेत्य् अर्थः

tasmin dāśarathau mithaḥ priyaprakathanaiḥ śrīrāmaviṣayaiḥ anyo'nyam priyakathanaiḥ | śrīrāmo gṛham prāpta ity evaṃrūpaiḥ parasparam priyakathanair iti yāvat | āśāḥ diśaḥ | jughūrṇuḥ ghūrṇim prāpuḥ | maṅgalavācibhūkampotthānād iyam uktiḥ | priyaprakathanaiḥ kathambhūtaiḥ | dṛḍhais tathā madhuraiḥ karṇasukhaiḥ | priyaprakathanaiḥ kair iva | mṛduvaṃśasvanair iva | yathā taiḥ puruṣāḥ ghūrṇanti | tathety arthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्र दशरथपुरे । रामागमनम् उत्सवः आस अभूत् । कियन्तं कालं । बहूनि दिनानि । बहुदिनपर्यन्तम् इत्य् अर्थः । उत्सवः किं कुर्वन् । जनान् महानन्दे मुञ्चन् । आसेति प्रयोग आर्षः

atra daśarathapure | rāmāgamanam utsavaḥ āsa abhūt | kiyantaṃ kālaṃ | bahūni dināni | bahudinaparyantam ity arthaḥ | utsavaḥ kiṃ kurvan | janān mahānande muñcan | āseti prayoga ārṣaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इतस् ततः यत्र तत्र

itas tataḥ yatra tatra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आखेटेच्छया मृगयाकाङ्क्षया

ākheṭecchayā mṛgayākāṅkṣayā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सः अनघः दोषरहितः श्रीरामः । एवंविधया चेष्टया दिनानि परिनिनाय लङ्घितवान् । किंविधया । नृपतिव्यवहारेण प्रजाविचारादिना राजव्यवहारेण । मनोज्ञया हृद्यया । तथा सुजनचेतसि सत्पुरुषमनसि । चन्द्रिकया सुजनहृदयाह्लादिकयेति यावत् । तथा श्रुते श्रवणे । सुधारसवत् पेशलया । दृष्टत्वे तु किं वाच्यम् इति भावः । इति शिवम्

saḥ anaghaḥ doṣarahitaḥ śrīrāmaḥ | evaṃvidhayā ceṣṭayā dināni parinināya laṅghitavān | kiṃvidhayā | nṛpativyavahāreṇa prajāvicārādinā rājavyavahāreṇa | manojñayā hṛdyayā | tathā sujanacetasi satpuruṣamanasi | candrikayā sujanahṛdayāhlādikayeti yāvat | tathā śrute śravaṇe | sudhārasavat peśalayā | dṛṣṭatve tu kiṃ vācyam iti bhāvaḥ | iti śivam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.