Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 1.32.27

परिनिष्ठितः आकाङ्क्षारहितः । वाक्यार्थः यस्मिन् । तत् परिनिष्ठितवाक्यार्थं । तादृशम् च तत् सुबोधं च तत् । स्फुटम् प्रकटार्थम् । प्रियचर्याम् प्रियव्यवहारम् अर्हतीति तादृशम् । अविह्वलं व्याकुलतारहितम् । अविप्लुतं केनापि बाधितुम् अशक्यम् । तुष्टिमत् श्रोतुः तुष्टिकारित्वेन तुष्टिमत्

pariniṣṭhitaḥ ākāṅkṣārahitaḥ | vākyārthaḥ yasmin | tat pariniṣṭhitavākyārthaṃ | tādṛśam ca tat subodhaṃ ca tat | sphuṭam prakaṭārtham | priyacaryām priyavyavahāram arhatīti tādṛśam | avihvalaṃ vyākulatārahitam | aviplutaṃ kenāpi bādhitum aśakyam | tuṣṭimat śrotuḥ tuṣṭikāritvena tuṣṭimat

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.