मत्तदुष्कृतान्य् एव वारणा येषाम् । ते । आशा एव शरशलाकाः येषाम् । तादृशाः । सम्राजः अपि वारणयुक्ताः शरयुक्ताश् च भवन्ति
mattaduṣkṛtāny eva vāraṇā yeṣām | te | āśā eva śaraśalākāḥ yeṣām | tādṛśāḥ | samrājaḥ api vāraṇayuktāḥ śarayuktāś ca bhavanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाशयन्ति असम्भविनो भोगान् प्रति चेष्टां कारयन्ति
nāśayanti asambhavino bhogān prati ceṣṭāṃ kārayanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्याकार्ये एव उग्रौ पक्षौ येषाम् । ते । तादृशाः
kāryākārye eva ugrau pakṣau yeṣām | te | tādṛśāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते अक्षगृध्राः । गृध्रा हि पाषाणकवलं न लुम्पन्ति
te akṣagṛdhrāḥ | gṛdhrā hi pāṣāṇakavalaṃ na lumpanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत्यन्तं विरसः अन्तः येषाम् । तेषु । विषयेष्व् इत्य् अस्य विशेषणम् एतत्
atyantaṃ virasaḥ antaḥ yeṣām | teṣu | viṣayeṣv ity asya viśeṣaṇam etat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्मिन् अनुभूयमाने । कुकलेवरे निन्दिते शरीरे । बलवान् हि अरिभिः नावशो ःभिभूयते
asmin anubhūyamāne | kukalevare nindite śarīre | balavān hi aribhiḥ nāvaśo ḥbhibhūyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मृण्मयोग्रपुरीजुषः बाह्यनगरीराजानः । स्वाधीनमनस इति विशेषणद्वारेण हेतुः
mṛṇmayograpurījuṣaḥ bāhyanagarīrājānaḥ | svādhīnamanasa iti viśeṣaṇadvāreṇa hetuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धानाम् ज्ञानिनाम् । बुद्धयः । बुद्धबुद्धयः
buddhānām jñāninām | buddhayaḥ | buddhabuddhayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भोगवासनाः भोगसंस्काराः
bhogavāsanāḥ bhogasaṃskārāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विजिते तु मनसि न वल्गन्तीति भावः । एकतत्त्वम् सर्वव्यापकं शुद्धचिन्मात्रतत्त्वम्
vijite tu manasi na valgantīti bhāvaḥ | ekatattvam sarvavyāpakaṃ śuddhacinmātratattvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सामन्तः शत्रुजये अधिकृतः
sāmantaḥ śatrujaye adhikṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लालनात् लालनाकारित्वात् । स्निग्धललना स्नेहयुक्ता चासौ । ललना स्त्री
lālanāt lālanākāritvāt | snigdhalalanā snehayuktā cāsau | lalanā strī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुष्ठुर् अनुनाथितम् याचितम् । आत्मानं त्यक्त्वा नाशयित्वा । मनो हि स्वात्मानं नाशयित्वैव हितं सम्पादयति । पितापि पुत्रस्य स्वप्राणत्यागेन हितं करोतीति तस्योपमानत्वम्
suṣṭhur anunāthitam yācitam | ātmānaṃ tyaktvā nāśayitvā | mano hi svātmānaṃ nāśayitvaiva hitaṃ sampādayati | pitāpi putrasya svaprāṇatyāgena hitaṃ karotīti tasyopamānatvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मणिपक्षे स्वनुबोधितः सम्यक्परीक्षितः । सुगुणेषु प्रशस्तेषु गुणेषु तन्तुषु च । आ समन्तात् । योजितः
maṇipakṣe svanubodhitaḥ samyakparīkṣitaḥ | suguṇeṣu praśasteṣu guṇeṣu tantuṣu ca | ā samantāt | yojitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उदर्कः उत्तरफलभूतः । उदयः येषाम् । तानि । शुभकर्मणः शुभकर्मकारिणः पुरुषस्य
udarkaḥ uttaraphalabhūtaḥ | udayaḥ yeṣām | tāni | śubhakarmaṇaḥ śubhakarmakāriṇaḥ puruṣasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिद्ध्यै चिन्मात्रस्वरूपपरमात्मतत्त्वलाभाख्यायै सिद्ध्यै । आलोकवान् प्रकाशवान् । मणिप्रक्षालको ःपि तमसि आलोकवान् भवति । रत्नालोकस्य विद्यमानत्वात्
siddhyai cinmātrasvarūpaparamātmatattvalābhākhyāyai siddhyai | ālokavān prakāśavān | maṇiprakṣālako ḥpi tamasi ālokavān bhavati | ratnālokasya vidyamānatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भीमासु भयप्रदासु । मा पत मा गच्छ । विवेकवान् अप्य् अहं यदि गच्छाम्य् अपि । किम् मम सेत्स्यतीति निश्चये ःपि मा गच्छेति द्योतयितुम् अपिशब्दः । प्राकृतः विवेकरहितः । पतने तु त्वम् अपि विवेकवान् नासीति भावः
bhīmāsu bhayapradāsu | mā pata mā gaccha | vivekavān apy ahaṃ yadi gacchāmy api | kim mama setsyatīti niścaye ḥpi mā gaccheti dyotayitum apiśabdaḥ | prākṛtaḥ vivekarahitaḥ | patane tu tvam api vivekavān nāsīti bhāvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मावधीरय किम् माम् इयं करोतीत्य् अवगणनाविषयम् मा कुरु
māvadhīraya kim mām iyaṃ karotīty avagaṇanāviṣayam mā kuru
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.