Library·Mahābhārata (critical edition)·12·12.290·12.290.58
तमः श्वभ्रनिभं दृष्ट्वा वर्षबुद्बुदसंनिभम् नाशप्रायं सुखाद् धीनं नाशोत्तरम् अभावगम् रजस् तमसि संमग्नं पङ्के द्विपम् इवावशम्
tamaḥ śvabhranibhaṃ dṛṣṭvā varṣabudbudasaṃnibham nāśaprāyaṃ sukhād dhīnaṃ nāśottaram abhāvagam rajas tamasi saṃmagnaṃ paṅke dvipam ivāvaśam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/MBh/12.290.58
Cite as: Mahābhārata (critical edition) 12.290.58, in HREEM (hreem.cc/library/MBh/12.290.58), after GRETIL, % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India,….
GRETIL 2_epic/mbh/mbh_01_u.htm — % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India, 1999 % On the basis of the text entered by Muneo Tokunaga et al., % revised by John Smith, Cambridge, et al. THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES O
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.