Library·Mahābhārata (critical edition)·12·12.80
युधिष्ठिर उवाच क्वसमुत्थाः कथंशीला ऋत्विजः स्युः पितामह कथंविधाश् च राजेन्द्र तद् ब्रूहि वदतां वर
yudhiṣṭhira uvāca kvasamutthāḥ kathaṃśīlā ṛtvijaḥ syuḥ pitāmaha kathaṃvidhāś ca rājendra tad brūhi vadatāṃ vara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भीष्म उवाच प्रतिकर्म पुराचार ऋत्विजां स्म विधीयते आदौ छन्दांसि विज्ञाय द्विजानां श्रुतम् एव च
bhīṣma uvāca pratikarma purācāra ṛtvijāṃ sma vidhīyate ādau chandāṃsi vijñāya dvijānāṃ śrutam eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये त्व् एकरतयो नित्यं धीरा नाप्रियवादिनः परस्परस्य सुहृदः संमताः समदर्शिनः
ye tv ekaratayo nityaṃ dhīrā nāpriyavādinaḥ parasparasya suhṛdaḥ saṃmatāḥ samadarśinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येष्व् आनृशंस्यं सत्यं चाप्य् अहिंसा तप आर्जवम् अद्रोहो नाभिमानश् च ह्रीस् तितिक्षा दमः शमः
yeṣv ānṛśaṃsyaṃ satyaṃ cāpy ahiṃsā tapa ārjavam adroho nābhimānaś ca hrīs titikṣā damaḥ śamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ह्रीमान् सत्यधृतिर् दान्तो भूतानाम् अविहिंसकः अकामद्वेषसंयुक्तस् त्रिभिः शुक्लैः समन्वितः
hrīmān satyadhṛtir dānto bhūtānām avihiṃsakaḥ akāmadveṣasaṃyuktas tribhiḥ śuklaiḥ samanvitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहिंसको ज्ञानतृप्तः स ब्रह्मासनम् अर्हति एते महर्त्विजस् तात सर्वे मान्या यथातथम्
ahiṃsako jñānatṛptaḥ sa brahmāsanam arhati ete mahartvijas tāta sarve mānyā yathātatham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युधिष्ठिर उवाच यद् इदं वेदवचनं दक्षिणासु विधीयते इदं देयम् इदं देयं न क्व चिद् व्यवतिष्ठते
yudhiṣṭhira uvāca yad idaṃ vedavacanaṃ dakṣiṇāsu vidhīyate idaṃ deyam idaṃ deyaṃ na kva cid vyavatiṣṭhate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नेदं प्रति धनं शास्त्रम् आपद्धर्मम् अशास्त्रतः आज्ञा शास्त्रस्य घोरेयं न शक्तिं समवेक्षते
nedaṃ prati dhanaṃ śāstram āpaddharmam aśāstrataḥ ājñā śāstrasya ghoreyaṃ na śaktiṃ samavekṣate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रद्धाम् आरभ्य यष्टव्यम् इत्य् एषा वैदिकी श्रुतिः मिथ्योपेतस्य यज्ञस्य किम् उ श्रद्धा करिष्यति
śraddhām ārabhya yaṣṭavyam ity eṣā vaidikī śrutiḥ mithyopetasya yajñasya kim u śraddhā kariṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भीष्म उवाच न वेदानां परिभवान् न शाठ्येन न मायया कश् चिन् महद् अवाप्नोति मा ते भूद् बुद्धिर् ईदृशी
bhīṣma uvāca na vedānāṃ paribhavān na śāṭhyena na māyayā kaś cin mahad avāpnoti mā te bhūd buddhir īdṛśī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञाङ्गं दक्षिणास् तात वेदानां परिबृंहणम् न मन्त्रा दक्षिणाहीनास् तारयन्ति कथं चन
yajñāṅgaṃ dakṣiṇās tāta vedānāṃ paribṛṃhaṇam na mantrā dakṣiṇāhīnās tārayanti kathaṃ cana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शक्तिस् तु पूर्णपात्रेण संमितानवमा भवेत् अवश्यं तात यष्टव्यं त्रिभिर् वर्णैर् यथाविधि
śaktis tu pūrṇapātreṇa saṃmitānavamā bhavet avaśyaṃ tāta yaṣṭavyaṃ tribhir varṇair yathāvidhi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सोमो राजा ब्राह्मणानाम् इत्य् एषा वैदिकी श्रुतिः तं च विक्रेतुम् इच्छन्ति न वृथा वृत्तिर् इष्यते तेन क्रीतेन धर्मेण ततो यज्ञः प्रतायते
somo rājā brāhmaṇānām ity eṣā vaidikī śrutiḥ taṃ ca vikretum icchanti na vṛthā vṛttir iṣyate tena krītena dharmeṇa tato yajñaḥ pratāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्य् एवं धर्मतः ख्यातम् ऋषिभिर् धर्मवादिभिः पुमान् यज्ञश् च सोमश् च न्यायवृत्तो यथा भवेत् अन्यायवृत्तः पुरुषो न परस्य न चात्मनः
ity evaṃ dharmataḥ khyātam ṛṣibhir dharmavādibhiḥ pumān yajñaś ca somaś ca nyāyavṛtto yathā bhavet anyāyavṛttaḥ puruṣo na parasya na cātmanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शरीरं यज्ञपात्राणि इत्य् एषा श्रूयते श्रुतिः तानि सम्यक् प्रणीतानि ब्राह्मणानां महात्मनाम्
śarīraṃ yajñapātrāṇi ity eṣā śrūyate śrutiḥ tāni samyak praṇītāni brāhmaṇānāṃ mahātmanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तपो यज्ञाद् अपि श्रेष्ठम् इत्य् एषा परमा श्रुतिः तत् ते तपः प्रवक्ष्यामि विद्वंस् तद् अपि मे शृणु
tapo yajñād api śreṣṭham ity eṣā paramā śrutiḥ tat te tapaḥ pravakṣyāmi vidvaṃs tad api me śṛṇu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहिंसा सत्यवचनम् आनृशंस्यं दमो घृणा एतत् तपो विदुर् धीरा न शरीरस्य शोषणम्
ahiṃsā satyavacanam ānṛśaṃsyaṃ damo ghṛṇā etat tapo vidur dhīrā na śarīrasya śoṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रामाण्यं च वेदानां शास्त्राणां चातिलङ्घनम् अव्यवस्था च सर्वत्र तद् वै नाशनम् आत्मनः
aprāmāṇyaṃ ca vedānāṃ śāstrāṇāṃ cātilaṅghanam avyavasthā ca sarvatra tad vai nāśanam ātmanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निबोध दशहोतॄणां विधानं पार्थ यादृशम् चित्तिः स्रुक् चित्तम् आज्यं च पवित्रं ज्ञानम् उत्तमम्
nibodha daśahotṝṇāṃ vidhānaṃ pārtha yādṛśam cittiḥ sruk cittam ājyaṃ ca pavitraṃ jñānam uttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वं जिह्मं मृत्युपदम् आर्जवं ब्रह्मणः पदम् एतावाञ् ज्ञानविषयः किं प्रलापः करिष्यति
sarvaṃ jihmaṃ mṛtyupadam ārjavaṃ brahmaṇaḥ padam etāvāñ jñānaviṣayaḥ kiṃ pralāpaḥ kariṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.