Library·Mahābhārata (critical edition)·13·13.60
युधिष्ठिर उवाच दानं यज्ञक्रिया चेह किं स्वित् प्रेत्य महाफलम् कस्य ज्यायः फलं प्रोक्तं कीदृशेभ्यः कथं कदा
yudhiṣṭhira uvāca dānaṃ yajñakriyā ceha kiṃ svit pretya mahāphalam kasya jyāyaḥ phalaṃ proktaṃ kīdṛśebhyaḥ kathaṃ kadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतद् इच्छामि विज्ञातुं याथातथ्येन भारत विद्वञ् जिज्ञासमानाय दानधर्मान् प्रचक्ष्व मे
etad icchāmi vijñātuṃ yāthātathyena bhārata vidvañ jijñāsamānāya dānadharmān pracakṣva me
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्तर्वेद्यां च यद् दत्तं श्रद्धया चानृशंस्यतः किं स्विन् निःश्रेयसं तात तन् मे ब्रूहि पितामह
antarvedyāṃ ca yad dattaṃ śraddhayā cānṛśaṃsyataḥ kiṃ svin niḥśreyasaṃ tāta tan me brūhi pitāmaha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भीष्म उवाच रौद्रं कर्म क्षत्रियस्य सततं तात वर्तते तस्य वैतानिकं कर्म दानं चैवेह पावनम्
bhīṣma uvāca raudraṃ karma kṣatriyasya satataṃ tāta vartate tasya vaitānikaṃ karma dānaṃ caiveha pāvanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तु पापकृतां राज्ञां प्रतिगृह्णन्ति साधवः एतस्मात् कारणाद् यज्ञैर् यजेद् राजाप्तदक्षिणैः
na tu pāpakṛtāṃ rājñāṃ pratigṛhṇanti sādhavaḥ etasmāt kāraṇād yajñair yajed rājāptadakṣiṇaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ चेत् प्रतिगृह्णीयुर् दद्याद् अहरहर् नृपः श्रद्धाम् आस्थाय परमां पावनं ह्य् एतद् उत्तमम्
atha cet pratigṛhṇīyur dadyād aharahar nṛpaḥ śraddhām āsthāya paramāṃ pāvanaṃ hy etad uttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणांस् तर्पयेद् द्रव्यैस् ततो यज्ञे यतव्रतः मैत्रान् साधून् वेदविदः शीलवृत्ततपोन्वितान्
brāhmaṇāṃs tarpayed dravyais tato yajñe yatavrataḥ maitrān sādhūn vedavidaḥ śīlavṛttataponvitān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत् ते तेन करिष्यन्ति कृतं तेन भविष्यति यज्ञान् साधय साधुभ्यः स्वाद्वन्नान् दक्षिणावतः
yat te tena kariṣyanti kṛtaṃ tena bhaviṣyati yajñān sādhaya sādhubhyaḥ svādvannān dakṣiṇāvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इष्टं दत्तं च मन्येथा आत्मानं दानकर्मणा पूजयेथा यायजूकांस् तवाप्य् अंशो भवेद् यथा
iṣṭaṃ dattaṃ ca manyethā ātmānaṃ dānakarmaṇā pūjayethā yāyajūkāṃs tavāpy aṃśo bhaved yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजावतो भरेथाश् च ब्राह्मणान् बहुभारिणः प्रजावांस् तेन भवति यथा जनयिता तथा
prajāvato bharethāś ca brāhmaṇān bahubhāriṇaḥ prajāvāṃs tena bhavati yathā janayitā tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावतो वै साधुधर्मान् सन्तः संवर्तयन्त्य् उत सर्वे ते चापि भर्तव्या नरा ये बहुभारिणः
yāvato vai sādhudharmān santaḥ saṃvartayanty uta sarve te cāpi bhartavyā narā ye bahubhāriṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समृद्धः संप्रयच्छस्व ब्राह्मणेभ्यो युधिष्ठिर धेनूर् अनडुहो ऽन्नानि च्छत्रं वासांस्य् उपानहौ
samṛddhaḥ saṃprayacchasva brāhmaṇebhyo yudhiṣṭhira dhenūr anaḍuho 'nnāni cchatraṃ vāsāṃsy upānahau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आज्यानि यजमानेभ्यस् तथान्नाद्यानि भारत अश्ववन्ति च यानानि वेश्मानि शयनानि च
ājyāni yajamānebhyas tathānnādyāni bhārata aśvavanti ca yānāni veśmāni śayanāni ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एते देया व्युष्टिमन्तो लघूपायाश् च भारत अजुगुप्सांश् च विज्ञाय ब्राह्मणान् वृत्तिकर्शितान्
ete deyā vyuṣṭimanto laghūpāyāś ca bhārata ajugupsāṃś ca vijñāya brāhmaṇān vṛttikarśitān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपच्छन्नं प्रकाशं वा वृत्त्या तान् प्रतिपादय राजसूयाश्वमेधाभ्यां श्रेयस् तत् क्षत्रियान् प्रति
upacchannaṃ prakāśaṃ vā vṛttyā tān pratipādaya rājasūyāśvamedhābhyāṃ śreyas tat kṣatriyān prati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं पापैर् विमुक्तस् त्वं पूतः स्वर्गम् अवाप्स्यसि स्रंसयित्वा पुनः कोशं यद् राष्ट्रं पालयिष्यसि
evaṃ pāpair vimuktas tvaṃ pūtaḥ svargam avāpsyasi sraṃsayitvā punaḥ kośaṃ yad rāṣṭraṃ pālayiṣyasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततश् च ब्रह्मभूयस्त्वम् अवाप्स्यसि धनानि च आत्मनश् च परेषां च वृत्तिं संरक्ष भारत
tataś ca brahmabhūyastvam avāpsyasi dhanāni ca ātmanaś ca pareṣāṃ ca vṛttiṃ saṃrakṣa bhārata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुत्रवच् चापि भृत्यान् स्वान् प्रजाश् च परिपालय योगक्षेमश् च ते नित्यं ब्राह्मणेष्व् अस्तु भारत
putravac cāpi bhṛtyān svān prajāś ca paripālaya yogakṣemaś ca te nityaṃ brāhmaṇeṣv astu bhārata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अरक्षितारं हर्तारं विलोप्तारम् अदायकम् तं स्म राजकलिं हन्युः प्रजाः संभूय निर्घृणम्
arakṣitāraṃ hartāraṃ viloptāram adāyakam taṃ sma rājakaliṃ hanyuḥ prajāḥ saṃbhūya nirghṛṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहं वो रक्षितेत्य् उक्त्वा यो न रक्षति भूमिपः स संहत्य निहन्तव्यः श्वेव सोन्माद आतुरः
ahaṃ vo rakṣitety uktvā yo na rakṣati bhūmipaḥ sa saṃhatya nihantavyaḥ śveva sonmāda āturaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पापं कुर्वन्ति यत् किं चित् प्रजा राज्ञा ह्य् अरक्षिताः चतुर्थं तस्य पापस्य राजा भारत विन्दति
pāpaṃ kurvanti yat kiṃ cit prajā rājñā hy arakṣitāḥ caturthaṃ tasya pāpasya rājā bhārata vindati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्य् आहुः सर्वम् एवेति भूयो ऽर्धम् इति निश्चयः चतुर्थं मतम् अस्माकं मनोः श्रुत्वानुशासनम्
apy āhuḥ sarvam eveti bhūyo 'rdham iti niścayaḥ caturthaṃ matam asmākaṃ manoḥ śrutvānuśāsanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुभं वा यत् प्रकुर्वन्ति प्रजा राज्ञा सुरक्षिताः चतुर्थं तस्य पुण्यस्य राजा चाप्नोति भारत
śubhaṃ vā yat prakurvanti prajā rājñā surakṣitāḥ caturthaṃ tasya puṇyasya rājā cāpnoti bhārata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जीवन्तं त्वानुजीवन्तु प्रजाः सर्वा युधिष्ठिर पर्जन्यम् इव भूतानि महाद्रुमम् इव द्विजाः
jīvantaṃ tvānujīvantu prajāḥ sarvā yudhiṣṭhira parjanyam iva bhūtāni mahādrumam iva dvijāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुबेरम् इव रक्षांसि शतक्रतुम् इवामराः ज्ञातयस् त्वानुजीवन्तु सुहृदश् च परंतप
kuberam iva rakṣāṃsi śatakratum ivāmarāḥ jñātayas tvānujīvantu suhṛdaś ca paraṃtapa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.