Mahābhārata (critical edition) 13.77

भीष्म उवाच एतस्मिन्न् एव काले तु वसिष्ठम् ऋषिसत्तमम् इक्ष्वाकुवंशजो राजा सौदासो ददतां वरः

bhīṣma uvāca etasminn eva kāle tu vasiṣṭham ṛṣisattamam ikṣvākuvaṃśajo rājā saudāso dadatāṃ varaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वलोकचरं सिद्धं ब्रह्मकोशं सनातनम् पुरोहितम् इदं प्रष्टुम् अभिवाद्योपचक्रमे

sarvalokacaraṃ siddhaṃ brahmakośaṃ sanātanam purohitam idaṃ praṣṭum abhivādyopacakrame

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सौदास उवाच त्रैलोक्ये भगवन् किं स्वित् पवित्रं कथ्यते ऽनघ यत् कीर्तयन् सदा मर्त्यः प्राप्नुयात् पुण्यम् उत्तमम्

saudāsa uvāca trailokye bhagavan kiṃ svit pavitraṃ kathyate 'nagha yat kīrtayan sadā martyaḥ prāpnuyāt puṇyam uttamam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भीष्म उवाच तस्मै प्रोवाच वचनं प्रणताय हितं तदा गवाम् उपनिषद् विद्वान् नमस्कृत्य गवां शुचिः

bhīṣma uvāca tasmai provāca vacanaṃ praṇatāya hitaṃ tadā gavām upaniṣad vidvān namaskṛtya gavāṃ śuciḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गावः सुरभिगन्धिन्यस् तथा गुग्गुलुगन्धिकाः गावः प्रतिष्ठा भूतानां गावः स्वस्त्ययनं महत्

gāvaḥ surabhigandhinyas tathā guggulugandhikāḥ gāvaḥ pratiṣṭhā bhūtānāṃ gāvaḥ svastyayanaṃ mahat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गावो भूतं भविष्यच् च गावः पुष्टिः सनातनी गावो लक्ष्म्यास् तथा मूलं गोषु दत्तं न नश्यति अन्नं हि सततं गावो देवानां परमं हविः

gāvo bhūtaṃ bhaviṣyac ca gāvaḥ puṣṭiḥ sanātanī gāvo lakṣmyās tathā mūlaṃ goṣu dattaṃ na naśyati annaṃ hi satataṃ gāvo devānāṃ paramaṃ haviḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वाहाकारवषट्कारौ गोषु नित्यं प्रतिष्ठितौ गावो यज्ञस्य हि फलं गोषु यज्ञाः प्रतिष्ठिताः

svāhākāravaṣaṭkārau goṣu nityaṃ pratiṣṭhitau gāvo yajñasya hi phalaṃ goṣu yajñāḥ pratiṣṭhitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सायं प्रातश् च सततं होमकाले महामते गावो ददति वै होम्यम् ऋषिभ्यः पुरुषर्षभ

sāyaṃ prātaś ca satataṃ homakāle mahāmate gāvo dadati vai homyam ṛṣibhyaḥ puruṣarṣabha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कानि चिद् यानि दुर्गाणि दुष्कृतानि कृतानि च तरन्ति चैव पाप्मानं धेनुं ये ददति प्रभो

kāni cid yāni durgāṇi duṣkṛtāni kṛtāni ca taranti caiva pāpmānaṃ dhenuṃ ye dadati prabho

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकां च दशगुर् दद्याद् दश दद्याच् च गोशती शतं सहस्रगुर् दद्यात् सर्वे तुल्यफला हि ते

ekāṃ ca daśagur dadyād daśa dadyāc ca gośatī śataṃ sahasragur dadyāt sarve tulyaphalā hi te

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनाहिताग्निः शतगुर् अयज्वा च सहस्रगुः समृद्धो यश् च कीनाशो नार्घ्यम् अर्हन्ति ते त्रयः

anāhitāgniḥ śatagur ayajvā ca sahasraguḥ samṛddho yaś ca kīnāśo nārghyam arhanti te trayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कपिलां ये प्रयच्छन्ति सवत्सां कांस्यदोहनाम् सुव्रतां वस्त्रसंवीताम् उभौ लोकौ जयन्ति ते

kapilāṃ ye prayacchanti savatsāṃ kāṃsyadohanām suvratāṃ vastrasaṃvītām ubhau lokau jayanti te

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

युवानम् इन्द्रियोपेतं शतेन सह यूथपम् गवेन्द्रं ब्राह्मणेन्द्राय भूरिशृङ्गम् अलंकृतम्

yuvānam indriyopetaṃ śatena saha yūthapam gavendraṃ brāhmaṇendrāya bhūriśṛṅgam alaṃkṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वृषभं ये प्रयच्छन्ति श्रोत्रियाय परंतप ऐश्वर्यं ते ऽभिजायन्ते जायमानाः पुनः पुनः

vṛṣabhaṃ ye prayacchanti śrotriyāya paraṃtapa aiśvaryaṃ te 'bhijāyante jāyamānāḥ punaḥ punaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाकीर्तयित्वा गाः सुप्यान् नास्मृत्य पुनर् उत्पतेत् सायं प्रातर् नमस्येच् च गास् ततः पुष्टिम् आप्नुयात्

nākīrtayitvā gāḥ supyān nāsmṛtya punar utpatet sāyaṃ prātar namasyec ca gās tataḥ puṣṭim āpnuyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गवां मूत्रपुरीषस्य नोद्विजेत कदा चन न चासां मांसम् अश्नीयाद् गवां व्युष्टिं तथाश्नुते

gavāṃ mūtrapurīṣasya nodvijeta kadā cana na cāsāṃ māṃsam aśnīyād gavāṃ vyuṣṭiṃ tathāśnute

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गाश् च संकीर्तयेन् नित्यं नावमन्येत गास् तथा अनिष्टं स्वप्नम् आलक्ष्य गां नरः संप्रकीर्तयेत्

gāś ca saṃkīrtayen nityaṃ nāvamanyeta gās tathā aniṣṭaṃ svapnam ālakṣya gāṃ naraḥ saṃprakīrtayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोमयेन सदा स्नायाद् गोकरीषे च संविशेत् श्लेष्ममूत्रपुरीषाणि प्रतिघातं च वर्जयेत्

gomayena sadā snāyād gokarīṣe ca saṃviśet śleṣmamūtrapurīṣāṇi pratighātaṃ ca varjayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सार्द्रचर्मणि भुञ्जीत निरीक्षन् वारुणीं दिशम् वाग्यतः सर्पिषा भूमौ गवां व्युष्टिं तथाश्नुते

sārdracarmaṇi bhuñjīta nirīkṣan vāruṇīṃ diśam vāgyataḥ sarpiṣā bhūmau gavāṃ vyuṣṭiṃ tathāśnute

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घृतेन जुहुयाद् अग्निं घृतेन स्वस्ति वाचयेत् घृतं दद्याद् घृतं प्राशेद् गवां व्युष्टिं तथाश्नुते

ghṛtena juhuyād agniṃ ghṛtena svasti vācayet ghṛtaṃ dadyād ghṛtaṃ prāśed gavāṃ vyuṣṭiṃ tathāśnute

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोमत्या विद्यया धेनुं तिलानाम् अभिमन्त्र्य यः रसरत्नमयीं दद्यान् न स शोचेत् कृताकृते

gomatyā vidyayā dhenuṃ tilānām abhimantrya yaḥ rasaratnamayīṃ dadyān na sa śocet kṛtākṛte

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गावो माम् उपतिष्ठन्तु हेमशृङ्गाः पयोमुचः सुरभ्यः सौरभेयाश् च सरितः सागरं यथा

gāvo mām upatiṣṭhantu hemaśṛṅgāḥ payomucaḥ surabhyaḥ saurabheyāś ca saritaḥ sāgaraṃ yathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गावः पश्यन्तु मां नित्यं गावः पश्याम्य् अहं तदा गावो ऽस्माकं वयं तासां यतो गावस् ततो वयम्

gāvaḥ paśyantu māṃ nityaṃ gāvaḥ paśyāmy ahaṃ tadā gāvo 'smākaṃ vayaṃ tāsāṃ yato gāvas tato vayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं रात्रौ दिवा चैव समेषु विषमेषु च महाभयेषु च नरः कीर्तयन् मुच्यते भयात्

evaṃ rātrau divā caiva sameṣu viṣameṣu ca mahābhayeṣu ca naraḥ kīrtayan mucyate bhayāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.