Library·Mahābhārata (critical edition)·14·14.92
जनमेजय उवाच पितामहस्य मे यज्ञे धर्मपुत्रस्य धीमतः यद् आश्चर्यम् अभूत् किं चित् तद् भवान् वक्तुम् अर्हति
janamejaya uvāca pitāmahasya me yajñe dharmaputrasya dhīmataḥ yad āścaryam abhūt kiṃ cit tad bhavān vaktum arhati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैशंपायन उवाच श्रूयतां राजशार्दूल महद् आश्चर्यम् उत्तमम् अश्वमेधे महायज्ञे निवृत्ते यद् अभूद् विभो
vaiśaṃpāyana uvāca śrūyatāṃ rājaśārdūla mahad āścaryam uttamam aśvamedhe mahāyajñe nivṛtte yad abhūd vibho
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तर्पितेषु द्विजाग्र्येषु ज्ञातिसंबन्धिबन्धुषु दीनान्धकृपणे चापि तदा भरतसत्तम
tarpiteṣu dvijāgryeṣu jñātisaṃbandhibandhuṣu dīnāndhakṛpaṇe cāpi tadā bharatasattama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
घुष्यमाणे महादाने दिक्षु सर्वासु भारत पतत्सु पुष्पवर्षेषु धर्मराजस्य मूर्धनि
ghuṣyamāṇe mahādāne dikṣu sarvāsu bhārata patatsu puṣpavarṣeṣu dharmarājasya mūrdhani
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बिलान् निष्क्रम्य नकुलो रुक्मपार्श्वस् तदानघ वज्राशनिसमं नादम् अमुञ्चत विशां पते
bilān niṣkramya nakulo rukmapārśvas tadānagha vajrāśanisamaṃ nādam amuñcata viśāṃ pate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सकृद् उत्सृज्य तं नादं त्रासयानो मृगद्विजान् मानुषं वचनं प्राह धृष्टो बिलशयो महान्
sakṛd utsṛjya taṃ nādaṃ trāsayāno mṛgadvijān mānuṣaṃ vacanaṃ prāha dhṛṣṭo bilaśayo mahān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सक्तुप्रस्थेन वो नायं यज्ञस् तुल्यो नराधिपाः उञ्छवृत्तेर् वदान्यस्य कुरुक्षेत्रनिवासिनः
saktuprasthena vo nāyaṃ yajñas tulyo narādhipāḥ uñchavṛtter vadānyasya kurukṣetranivāsinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा नकुलस्य विशां पते विस्मयं परमं जग्मुः सर्वे ते ब्राह्मणर्षभाः
tasya tad vacanaṃ śrutvā nakulasya viśāṃ pate vismayaṃ paramaṃ jagmuḥ sarve te brāhmaṇarṣabhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः समेत्य नकुलं पर्यपृच्छन्त ते द्विजाः कुतस् त्वं समनुप्राप्तो यज्ञं साधुसमागमम्
tataḥ sametya nakulaṃ paryapṛcchanta te dvijāḥ kutas tvaṃ samanuprāpto yajñaṃ sādhusamāgamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं बलं परमं तुभ्यं किं श्रुतं किं परायणम् कथं भवन्तं विद्याम यो नो यज्ञं विगर्हसे
kiṃ balaṃ paramaṃ tubhyaṃ kiṃ śrutaṃ kiṃ parāyaṇam kathaṃ bhavantaṃ vidyāma yo no yajñaṃ vigarhase
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अविलुप्यागमं कृत्स्नं विधिज्ञैर् याजकैः कृतम् यथागमं यथान्यायं कर्तव्यं च यथाकृतम्
avilupyāgamaṃ kṛtsnaṃ vidhijñair yājakaiḥ kṛtam yathāgamaṃ yathānyāyaṃ kartavyaṃ ca yathākṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूजार्हाः पूजिताश् चात्र विधिवच् छास्त्रचक्षुषा मन्त्रपूतं हुतश् चाग्निर् दत्तं देयम् अमत्सरम्
pūjārhāḥ pūjitāś cātra vidhivac chāstracakṣuṣā mantrapūtaṃ hutaś cāgnir dattaṃ deyam amatsaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुष्टा द्विजर्षभाश् चात्र दानैर् बहुविधैर् अपि क्षत्रियाश् च सुयुद्धेन श्राद्धैर् अपि पितामहाः
tuṣṭā dvijarṣabhāś cātra dānair bahuvidhair api kṣatriyāś ca suyuddhena śrāddhair api pitāmahāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पालनेन विशस् तुष्टाः कामैस् तुष्टा वरस्त्रियः अनुक्रोशैस् तथा शूद्रा दानशेषैः पृथग्जनाः
pālanena viśas tuṣṭāḥ kāmais tuṣṭā varastriyaḥ anukrośais tathā śūdrā dānaśeṣaiḥ pṛthagjanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञातिसंबन्धिनस् तुष्टाः शौचेन च नृपस्य नः देवा हविर्भिः पुण्यैश् च रक्षणैः शरणागताः
jñātisaṃbandhinas tuṣṭāḥ śaucena ca nṛpasya naḥ devā havirbhiḥ puṇyaiś ca rakṣaṇaiḥ śaraṇāgatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् अत्र तथ्यं तद् ब्रूहि सत्यसंध द्विजातिषु यथाश्रुतं यथादृष्टं पृष्टो ब्राह्मणकाम्यया
yad atra tathyaṃ tad brūhi satyasaṃdha dvijātiṣu yathāśrutaṃ yathādṛṣṭaṃ pṛṣṭo brāhmaṇakāmyayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रद्धेयवाक्यः प्राज्ञस् त्वं दिव्यं रूपं बिभर्षि च समागतश् च विप्रैस् त्वं तत्त्वतो वक्तुम् अर्हसि
śraddheyavākyaḥ prājñas tvaṃ divyaṃ rūpaṃ bibharṣi ca samāgataś ca viprais tvaṃ tattvato vaktum arhasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति पृष्टो द्विजैस् तैः स प्रहस्य नकुलो ऽब्रवीत् नैषानृता मया वाणी प्रोक्ता दर्पेण वा द्विजाः
iti pṛṣṭo dvijais taiḥ sa prahasya nakulo 'bravīt naiṣānṛtā mayā vāṇī proktā darpeṇa vā dvijāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यन् मयोक्तम् इदं किं चिद् युष्माभिश् चाप्य् उपश्रुतम् सक्तुप्रस्थेन वो नायं यज्ञस् तुल्यो नराधिपाः उञ्छवृत्तेर् वदान्यस्य कुरुक्षेत्रनिवासिनः
yan mayoktam idaṃ kiṃ cid yuṣmābhiś cāpy upaśrutam saktuprasthena vo nāyaṃ yajñas tulyo narādhipāḥ uñchavṛtter vadānyasya kurukṣetranivāsinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्य् अवश्यं मयैतद् वो वक्तव्यं द्विजपुंगवाः शृणुताव्यग्रमनसः शंसतो मे द्विजर्षभाः
ity avaśyaṃ mayaitad vo vaktavyaṃ dvijapuṃgavāḥ śṛṇutāvyagramanasaḥ śaṃsato me dvijarṣabhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुभूतं च दृष्टं च यन् मयाद्भुतम् उत्तमम् उञ्छवृत्तेर् यथावृत्तं कुरुक्षेत्रनिवासिनः
anubhūtaṃ ca dṛṣṭaṃ ca yan mayādbhutam uttamam uñchavṛtter yathāvṛttaṃ kurukṣetranivāsinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वर्गं येन द्विजः प्राप्तः सभार्यः ससुतस्नुषः यथा चार्धं शरीरस्य ममेदं काञ्चनीकृतम्
svargaṃ yena dvijaḥ prāptaḥ sabhāryaḥ sasutasnuṣaḥ yathā cārdhaṃ śarīrasya mamedaṃ kāñcanīkṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.