Library·Mahābhārata (critical edition)·3·3.165
अर्जुन उवाच कृतास्त्रम् अभिविश्वस्तम् अथ मां हरिवाहनः संस्पृश्य मूर्ध्नि पाणिभ्याम् इदं वचनम् अब्रवीत्
arjuna uvāca kṛtāstram abhiviśvastam atha māṃ harivāhanaḥ saṃspṛśya mūrdhni pāṇibhyām idaṃ vacanam abravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न त्वम् अद्य युधा जेतुं शक्यः सुरगणैर् अपि किं पुनर् मानुषे लोके मानुषैर् अकृतात्मभिः अप्रमेयो ऽप्रधृष्यश् च युद्धेष्व् अप्रतिमस् तथा
na tvam adya yudhā jetuṃ śakyaḥ suragaṇair api kiṃ punar mānuṣe loke mānuṣair akṛtātmabhiḥ aprameyo 'pradhṛṣyaś ca yuddheṣv apratimas tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथाब्रवीत् पुनर् देवः संप्रहृष्टतनूरुहः अस्त्रयुद्धे समो वीर न ते कश् चिद् भविष्यति
athābravīt punar devaḥ saṃprahṛṣṭatanūruhaḥ astrayuddhe samo vīra na te kaś cid bhaviṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमत्तः सदा दक्षः सत्यवादी जितेन्द्रियः ब्रह्मण्यश् चास्त्रविच् चासि शूरश् चासि कुरूद्वह
apramattaḥ sadā dakṣaḥ satyavādī jitendriyaḥ brahmaṇyaś cāstravic cāsi śūraś cāsi kurūdvaha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्त्राणि समवाप्तानि त्वया दश च पञ्च च पञ्चभिर् विधिभिः पार्थ न त्वया विद्यते समः
astrāṇi samavāptāni tvayā daśa ca pañca ca pañcabhir vidhibhiḥ pārtha na tvayā vidyate samaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रयोगम् उपसंहारम् आवृत्तिं च धनंजय प्रायश्चित्तं च वेत्थ त्वं प्रतिघातं च सर्वशः
prayogam upasaṃhāram āvṛttiṃ ca dhanaṃjaya prāyaścittaṃ ca vettha tvaṃ pratighātaṃ ca sarvaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तव गुर्वर्थकालो ऽयम् उपपन्नः परंतप प्रतिजानीष्व तं कर्तुम् अतो वेत्स्याम्य् अहं परम्
tava gurvarthakālo 'yam upapannaḥ paraṃtapa pratijānīṣva taṃ kartum ato vetsyāmy ahaṃ param
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो ऽहम् अब्रुवं राजन् देवराजम् इदं वचः विषह्यं चेन् मया कर्तुं कृतम् एव निबोध तत्
tato 'ham abruvaṃ rājan devarājam idaṃ vacaḥ viṣahyaṃ cen mayā kartuṃ kṛtam eva nibodha tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो माम् अब्रवीद् राजन् प्रहस्य बलवृत्रहा नाविषह्यं तवाद्यास्ति त्रिषु लोकेषु किं चन
tato mām abravīd rājan prahasya balavṛtrahā nāviṣahyaṃ tavādyāsti triṣu lokeṣu kiṃ cana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निवातकवचा नाम दानवा मम शत्रवः समुद्रकुक्षिम् आश्रित्य दुर्गे प्रतिवसन्त्य् उत
nivātakavacā nāma dānavā mama śatravaḥ samudrakukṣim āśritya durge prativasanty uta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिस्रः कोट्यः समाख्यातास् तुल्यरूपबलप्रभाः तांस् तत्र जहि कौन्तेय गुर्वर्थस् ते भविष्यति
tisraḥ koṭyaḥ samākhyātās tulyarūpabalaprabhāḥ tāṃs tatra jahi kaunteya gurvarthas te bhaviṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो मातलिसंयुक्तं मयूरसमरोमभिः हयैर् उपेतं प्रादान् मे रथं दिव्यं महाप्रभम्
tato mātalisaṃyuktaṃ mayūrasamaromabhiḥ hayair upetaṃ prādān me rathaṃ divyaṃ mahāprabham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बबन्ध चैव मे मूर्ध्नि किरीटम् इदम् उत्तमम् स्वरूपसदृशं चैव प्रादाद् अङ्गविभूषणम्
babandha caiva me mūrdhni kirīṭam idam uttamam svarūpasadṛśaṃ caiva prādād aṅgavibhūṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभेद्यं कवचं चेदं स्पर्शरूपवद् उत्तमम् अजरां ज्याम् इमां चापि गाण्डीवे समयोजयत्
abhedyaṃ kavacaṃ cedaṃ sparśarūpavad uttamam ajarāṃ jyām imāṃ cāpi gāṇḍīve samayojayat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः प्रायाम् अहं तेन स्यन्दनेन विराजता येनाजयद् देवपतिर् बलिं वैरोचनिं पुरा
tataḥ prāyām ahaṃ tena syandanena virājatā yenājayad devapatir baliṃ vairocaniṃ purā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो देवाः सर्व एव तेन घोषेण बोधितः मन्वाना देवराजं मां समाजग्मुर् विशां पते दृष्ट्वा च माम् अपृच्छन्त किं करिष्यसि फल्गुन
tato devāḥ sarva eva tena ghoṣeṇa bodhitaḥ manvānā devarājaṃ māṃ samājagmur viśāṃ pate dṛṣṭvā ca mām apṛcchanta kiṃ kariṣyasi phalguna
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तान् अब्रुवं यथाभूतम् इदं कर्तास्मि संयुगे निवातकवचानां तु प्रस्थितं मां वधैषिणम् निबोधत महाभागाः शिवं चाशास्त मे ऽनघाः
tān abruvaṃ yathābhūtam idaṃ kartāsmi saṃyuge nivātakavacānāṃ tu prasthitaṃ māṃ vadhaiṣiṇam nibodhata mahābhāgāḥ śivaṃ cāśāsta me 'naghāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुष्टुवुर् मां प्रसन्नास् ते यथा देवं पुरंदरम् रथेनानेन मघवा जितवाञ् शम्बरं युधि नमुचिं बलवृत्रौ च प्रह्लादनरकाव् अपि
tuṣṭuvur māṃ prasannās te yathā devaṃ puraṃdaram rathenānena maghavā jitavāñ śambaraṃ yudhi namuciṃ balavṛtrau ca prahlādanarakāv api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बहूनि च सहस्राणि प्रयुतान्य् अर्बुदानि च रथेनानेन दैत्यानां जितवान् मघवान् युधि
bahūni ca sahasrāṇi prayutāny arbudāni ca rathenānena daityānāṃ jitavān maghavān yudhi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वम् अप्य् एतेन कौन्तेय निवातकवचान् रणे विजेता युधि विक्रम्य पुरेव मघवान् वशी
tvam apy etena kaunteya nivātakavacān raṇe vijetā yudhi vikramya pureva maghavān vaśī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अयं च शङ्खप्रवरो येन जेतासि दानवान् अनेन विजिता लोकाः शक्रेणापि महात्मना
ayaṃ ca śaṅkhapravaro yena jetāsi dānavān anena vijitā lokāḥ śakreṇāpi mahātmanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रदीयमानं देवैस् तु देवदत्तं जलोद्भवम् प्रत्यगृह्णं जयायैनं स्तूयमानस् तदामरैः
pradīyamānaṃ devais tu devadattaṃ jalodbhavam pratyagṛhṇaṃ jayāyainaṃ stūyamānas tadāmaraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स शङ्खी कवची बाणी प्रगृहीतशरासनः दानवालयम् अत्युग्रं प्रयातो ऽस्मि युयुत्सया
sa śaṅkhī kavacī bāṇī pragṛhītaśarāsanaḥ dānavālayam atyugraṃ prayāto 'smi yuyutsayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.