तम् आनीतं नृपं दृष्ट्वा रात्रौ संहत्य दानवाः प्रहृष्टमनसः सर्वे किं चिद् उत्फुल्ललोचनाः साभिमानम् इदं वाक्यं दुर्योधनम् अथाब्रुवन्
tam ānītaṃ nṛpaṃ dṛṣṭvā rātrau saṃhatya dānavāḥ prahṛṣṭamanasaḥ sarve kiṃ cid utphullalocanāḥ sābhimānam idaṃ vākyaṃ duryodhanam athābruvan
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.