Library·Mahābhārata (critical edition)·3·3.270·3.270.21
प्रबोध्य महता चैनं यत्नेनागतसाध्वसः स्वस्थम् आसीनम् अव्यग्रं विनिद्रं राक्षसाधिपः ततो ऽब्रवीद् दशग्रीवः कुम्भकर्णं महाबलम्
prabodhya mahatā cainaṃ yatnenāgatasādhvasaḥ svastham āsīnam avyagraṃ vinidraṃ rākṣasādhipaḥ tato 'bravīd daśagrīvaḥ kumbhakarṇaṃ mahābalam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/MBh/3.270.21
Cite as: Mahābhārata (critical edition) 3.270.21, in HREEM (hreem.cc/library/MBh/3.270.21), after GRETIL, % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India,….
GRETIL 2_epic/mbh/mbh_01_u.htm — % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India, 1999 % On the basis of the text entered by Muneo Tokunaga et al., % revised by John Smith, Cambridge, et al. THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES O
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.