तान् दृष्ट्वा दुःखितो भीमस् तृषया च प्रपीडितः अमन्यत महाबाहुः कर्म तद् यक्षरक्षसाम् स चिन्तयाम् आस तदा योद्धव्यं ध्रुवम् अद्य मे
tān dṛṣṭvā duḥkhito bhīmas tṛṣayā ca prapīḍitaḥ amanyata mahābāhuḥ karma tad yakṣarakṣasām sa cintayām āsa tadā yoddhavyaṃ dhruvam adya me
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.