Library·Mahābhārata (critical edition)·5·5.161

Mahābhārata (critical edition) 5.161

संजय उवाच उलूकस्य वचः श्रुत्वा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः सेनां निर्यापयाम् आस धृष्टद्युम्नपुरोगमाम्

saṃjaya uvāca ulūkasya vacaḥ śrutvā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ senāṃ niryāpayām āsa dhṛṣṭadyumnapurogamām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पदातिनीं नागवतीं रथिनीम् अश्ववृन्दिनीम् चतुर्विधबलां भीमाम् अकम्प्यां पृथिवीम् इव

padātinīṃ nāgavatīṃ rathinīm aśvavṛndinīm caturvidhabalāṃ bhīmām akampyāṃ pṛthivīm iva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भीमसेनादिभिर् गुप्तां सार्जुनैश् च महारथैः धृष्टद्युम्नवशां दुर्गां सागरस्तिमितोपमाम्

bhīmasenādibhir guptāṃ sārjunaiś ca mahārathaiḥ dhṛṣṭadyumnavaśāṃ durgāṃ sāgarastimitopamām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्यास् त्व् अग्रे महेष्वासः पाञ्चाल्यो युद्धदुर्मदः द्रोणप्रेप्सुर् अनीकानि धृष्टद्युम्नः प्रकर्षति

tasyās tv agre maheṣvāsaḥ pāñcālyo yuddhadurmadaḥ droṇaprepsur anīkāni dhṛṣṭadyumnaḥ prakarṣati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथाबलं यथोत्साहं रथिनः समुपादिशत् अर्जुनं सूतपुत्राय भीमं दुर्योधनाय च

yathābalaṃ yathotsāhaṃ rathinaḥ samupādiśat arjunaṃ sūtaputrāya bhīmaṃ duryodhanāya ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अश्वत्थाम्ने च नकुलं शैब्यं च कृतवर्मणे सैन्धवाय च वार्ष्णेयं युयुधानम् उपादिशत्

aśvatthāmne ca nakulaṃ śaibyaṃ ca kṛtavarmaṇe saindhavāya ca vārṣṇeyaṃ yuyudhānam upādiśat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिखण्डिनं च भीष्माय प्रमुखे समकल्पयत् सहदेवं शकुनये चेकितानं शलाय च

śikhaṇḍinaṃ ca bhīṣmāya pramukhe samakalpayat sahadevaṃ śakunaye cekitānaṃ śalāya ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धृष्टकेतुं च शल्याय गौतमायोत्तमौजसम् द्रौपदेयांश् च पञ्चभ्यस् त्रिगर्तेभ्यः समादिशत्

dhṛṣṭaketuṃ ca śalyāya gautamāyottamaujasam draupadeyāṃś ca pañcabhyas trigartebhyaḥ samādiśat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वृषसेनाय सौभद्रं शेषाणां च महीक्षिताम् समर्थं तं हि मेने वै पार्थाद् अभ्यधिकं रणे

vṛṣasenāya saubhadraṃ śeṣāṇāṃ ca mahīkṣitām samarthaṃ taṃ hi mene vai pārthād abhyadhikaṃ raṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं विभज्य योधांस् तान् पृथक् च सह चैव ह ज्वालावर्णो महेष्वासो द्रोणम् अंशम् अकल्पयत्

evaṃ vibhajya yodhāṃs tān pṛthak ca saha caiva ha jvālāvarṇo maheṣvāso droṇam aṃśam akalpayat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धृष्टद्युम्नो महेष्वासः सेनापतिपतिस् ततः विधिवद् व्यूह्य मेधावी युद्धाय धृतमानसः

dhṛṣṭadyumno maheṣvāsaḥ senāpatipatis tataḥ vidhivad vyūhya medhāvī yuddhāya dhṛtamānasaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथादिष्टान्य् अनीकानि पाण्डवानाम् अयोजयत् जयाय पाण्डुपुत्राणां यत्तस् तस्थौ रणाजिरे

yathādiṣṭāny anīkāni pāṇḍavānām ayojayat jayāya pāṇḍuputrāṇāṃ yattas tasthau raṇājire

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.