Library·Mahābhārata (critical edition)·7·7.158·7.158.53
तं दृष्ट्वा सहसा यान्तं सूतपुत्रजिघांसया शोकोपहतसंकल्पं दह्यमानम् इवाग्निना अभिगम्याब्रवीद् व्यासो धर्मपुत्रं युधिष्ठिरम्
taṃ dṛṣṭvā sahasā yāntaṃ sūtaputrajighāṃsayā śokopahatasaṃkalpaṃ dahyamānam ivāgninā abhigamyābravīd vyāso dharmaputraṃ yudhiṣṭhiram
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/MBh/7.158.53
Cite as: Mahābhārata (critical edition) 7.158.53, in HREEM (hreem.cc/library/MBh/7.158.53), after GRETIL, % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India,….
GRETIL 2_epic/mbh/mbh_01_u.htm — % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India, 1999 % On the basis of the text entered by Muneo Tokunaga et al., % revised by John Smith, Cambridge, et al. THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES O
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.