Library·Mahābhārata (critical edition)·8·8.14
संजय उवाच प्रत्यागत्य पुनर् जिष्णुर् अहन् संशप्तकान् बहून् वक्रानुवक्रगमनाद् अङ्गारक इव ग्रहः
saṃjaya uvāca pratyāgatya punar jiṣṇur ahan saṃśaptakān bahūn vakrānuvakragamanād aṅgāraka iva grahaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पार्थबाणहता राजन् नराश्वरथकुञ्जराः विचेलुर् बभ्रमुर् नेदुः पेतुर् मम्लुश् च मारिष
pārthabāṇahatā rājan narāśvarathakuñjarāḥ vicelur babhramur neduḥ petur mamluś ca māriṣa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धुर्यं धुर्यतरान् सूतान् रथांश् च परिसंक्षिपन् पाणीन् पाणिगतं शस्त्रं बाहून् अपि शिरांसि च
dhuryaṃ dhuryatarān sūtān rathāṃś ca parisaṃkṣipan pāṇīn pāṇigataṃ śastraṃ bāhūn api śirāṃsi ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भल्लैः क्षुरैर् अर्धचन्द्रैर् वत्सदन्तैश् च पाण्डवः चिच्छेदामित्रवीराणां समरे प्रतियुध्यताम्
bhallaiḥ kṣurair ardhacandrair vatsadantaiś ca pāṇḍavaḥ cicchedāmitravīrāṇāṃ samare pratiyudhyatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाशितार्थे युयुत्सन्तो वृषभा वृषभं यथा आपतन्त्य् अर्जुनं शूराः शतशो ऽथ सहस्रशः
vāśitārthe yuyutsanto vṛṣabhā vṛṣabhaṃ yathā āpatanty arjunaṃ śūrāḥ śataśo 'tha sahasraśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां तस्य च तद् युद्धम् अभवल् लोमहर्षणम् त्रैलोक्यविजये यादृग् दैत्यानां सह वज्रिणा
teṣāṃ tasya ca tad yuddham abhaval lomaharṣaṇam trailokyavijaye yādṛg daityānāṃ saha vajriṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तम् अविध्यत् त्रिभिर् बाणैर् दन्दशूकैर् इवाहिभिः उग्रायुधस् ततस् तस्य शिरः कायाद् अपाहरत्
tam avidhyat tribhir bāṇair dandaśūkair ivāhibhiḥ ugrāyudhas tatas tasya śiraḥ kāyād apāharat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते ऽर्जुनं सर्वतः क्रुद्धा नानाशस्त्रैर् अवीवृषन् मरुद्भिः प्रेषिता मेघा हिमवन्तम् इवोष्णगे
te 'rjunaṃ sarvataḥ kruddhā nānāśastrair avīvṛṣan marudbhiḥ preṣitā meghā himavantam ivoṣṇage
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्त्रैर् अस्त्राणि संवार्य द्विषतां सर्वतो ऽर्जुनः सम्यग् अस्तैः शरैः सर्वान् सहितान् अहनद् बहून्
astrair astrāṇi saṃvārya dviṣatāṃ sarvato 'rjunaḥ samyag astaiḥ śaraiḥ sarvān sahitān ahanad bahūn
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छिन्नत्रिवेणुजङ्घेषान् निहतपार्ष्णिसारथीन् संछिन्नरश्मियोक्त्राक्षान् व्यनुकर्षयुगान् रथान् विध्वस्तसर्वसंनाहान् बाणैश् चक्रे ऽर्जुनस् त्वरन्
chinnatriveṇujaṅgheṣān nihatapārṣṇisārathīn saṃchinnaraśmiyoktrākṣān vyanukarṣayugān rathān vidhvastasarvasaṃnāhān bāṇaiś cakre 'rjunas tvaran
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते रथास् तत्र विध्वस्ताः परार्ध्या भान्त्य् अनेकशः धनिनाम् इव वेश्मानि हतान्य् अग्न्यनिलाम्बुभिः
te rathās tatra vidhvastāḥ parārdhyā bhānty anekaśaḥ dhaninām iva veśmāni hatāny agnyanilāmbubhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्विपाः संभिन्नमर्माणो वज्राशनिसमैः शरैः पेतुर् गिर्यग्रवेश्मानि वज्रवाताग्निभिर् यथा
dvipāḥ saṃbhinnamarmāṇo vajrāśanisamaiḥ śaraiḥ petur giryagraveśmāni vajravātāgnibhir yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सारोहास् तुरगाः पेतुर् बहवो ऽर्जुनताडिताः निर्जिह्वान्त्राः क्षितौ क्षीणा रुधिरार्द्राः सुदुर्दृशः
sārohās turagāḥ petur bahavo 'rjunatāḍitāḥ nirjihvāntrāḥ kṣitau kṣīṇā rudhirārdrāḥ sudurdṛśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नराश्वनागा नाराचैः संस्यूताः सव्यसाचिना बभ्रमुश् चस्खलुः पेतुर् नेदुर् मम्लुश् च मारिष
narāśvanāgā nārācaiḥ saṃsyūtāḥ savyasācinā babhramuś caskhaluḥ petur nedur mamluś ca māriṣa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अणकैश् च शिलाधौतैर् वज्राशनिविषोपमैः शरैर् निजघ्निवान् पार्थो महेन्द्र इव दानवान्
aṇakaiś ca śilādhautair vajrāśaniviṣopamaiḥ śarair nijaghnivān pārtho mahendra iva dānavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महार्हवर्माभरणा नानारूपाम्बरायुधाः सरथाः सध्वजा वीरा हताः पार्थेन शेरते
mahārhavarmābharaṇā nānārūpāmbarāyudhāḥ sarathāḥ sadhvajā vīrā hatāḥ pārthena śerate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विजिताः पुण्यकर्माणो विशिष्टाभिजनश्रुताः गताः शरीरैर् वसुधाम् ऊर्जितैः कर्मभिर् दिवम्
vijitāḥ puṇyakarmāṇo viśiṣṭābhijanaśrutāḥ gatāḥ śarīrair vasudhām ūrjitaiḥ karmabhir divam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथार्जुनरथं वीरास् त्वदीयाः समुपाद्रवन् नानाजनपदाध्यक्षाः सगणा जातमन्यवः
athārjunarathaṃ vīrās tvadīyāḥ samupādravan nānājanapadādhyakṣāḥ sagaṇā jātamanyavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उह्यमाना रथाश्वैस् ते पत्तयश् च जिघांसवः समभ्यधावन्न् अस्यन्तो विविधं क्षिप्रम् आयुधम्
uhyamānā rathāśvais te pattayaś ca jighāṃsavaḥ samabhyadhāvann asyanto vividhaṃ kṣipram āyudham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदायुधमहावर्षं क्षिप्तं योधमहाम्बुदैः व्यधमन् निशितैर् बाणैः क्षिप्रम् अर्जुनमारुतः
tadāyudhamahāvarṣaṃ kṣiptaṃ yodhamahāmbudaiḥ vyadhaman niśitair bāṇaiḥ kṣipram arjunamārutaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साश्वपत्तिद्विपरथं महाशस्त्रौघम् अप्लवम् सहसा संतितीर्षन्तं पार्थं शस्त्रास्त्रसेतुना
sāśvapattidviparathaṃ mahāśastraugham aplavam sahasā saṃtitīrṣantaṃ pārthaṃ śastrāstrasetunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथाब्रवीद् वासुदेवः पार्थं किं क्रीडसे ऽनघ संशप्तकान् प्रमथ्यैतांस् ततः कर्णवधे त्वर
athābravīd vāsudevaḥ pārthaṃ kiṃ krīḍase 'nagha saṃśaptakān pramathyaitāṃs tataḥ karṇavadhe tvara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथेत्य् उक्त्वार्जुनः क्षिप्रं शिष्टान् संशप्तकांस् तदा आक्षिप्य शस्त्रेण बलाद् दैत्यान् इन्द्र इवावधीत्
tathety uktvārjunaḥ kṣipraṃ śiṣṭān saṃśaptakāṃs tadā ākṣipya śastreṇa balād daityān indra ivāvadhīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदधत् संदधन् नेषून् दृष्टः कैश् चिद् रणे ऽर्जुनः विमुञ्चन् वा शराञ् शीघ्रं दृश्यते स्म हि कैर् अपि
ādadhat saṃdadhan neṣūn dṛṣṭaḥ kaiś cid raṇe 'rjunaḥ vimuñcan vā śarāñ śīghraṃ dṛśyate sma hi kair api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आश्चर्यम् इति गोविन्दो ब्रुवन्न् अश्वान् अचोदयत् हंसांसगौरास् ते सेनां हंसाः सर इवाविशन्
āścaryam iti govindo bruvann aśvān acodayat haṃsāṃsagaurās te senāṃ haṃsāḥ sara ivāviśan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः संग्रामभूमिं तां वर्तमाने जनक्षये अवेक्षमाणो गोविन्दः सव्यसाचिनम् अब्रवीत्
tataḥ saṃgrāmabhūmiṃ tāṃ vartamāne janakṣaye avekṣamāṇo govindaḥ savyasācinam abravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष पार्थ महारौद्रो वर्तते भरतक्षयः पृथिव्यां पार्थिवानां वै दुर्योधनकृते महान्
eṣa pārtha mahāraudro vartate bharatakṣayaḥ pṛthivyāṃ pārthivānāṃ vai duryodhanakṛte mahān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पश्य भारत चापानि रुक्मपृष्ठानि धन्विनाम् महताम् अपविद्धानि कलापान् इषुधीस् तथा
paśya bhārata cāpāni rukmapṛṣṭhāni dhanvinām mahatām apaviddhāni kalāpān iṣudhīs tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जातरूपमयैः पुङ्खैः शरांश् च नतपर्वणः तैलधौतांश् च नाराचान् निर्मुक्तान् इव पन्नगान्
jātarūpamayaiḥ puṅkhaiḥ śarāṃś ca nataparvaṇaḥ tailadhautāṃś ca nārācān nirmuktān iva pannagān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हस्तिदन्तत्सरून् खड्गाञ् जातरूपपरिष्कृतान् आकीर्णांस् तोमरांश् चापांश् चित्रान् हेमविभूषितान्
hastidantatsarūn khaḍgāñ jātarūpapariṣkṛtān ākīrṇāṃs tomarāṃś cāpāṃś citrān hemavibhūṣitān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वर्माणि चापविद्धानि रुक्मपृष्ठानि भारत सुवर्णविकृतान् प्रासाञ् शक्तीः कनकभूषिताः
varmāṇi cāpaviddhāni rukmapṛṣṭhāni bhārata suvarṇavikṛtān prāsāñ śaktīḥ kanakabhūṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जाम्बूनदमयैः पट्टैर् बद्धाश् च विपुला गदाः जातरूपमयीश् चर्ष्टीः पट्टिशान् हेमभूषितान्
jāmbūnadamayaiḥ paṭṭair baddhāś ca vipulā gadāḥ jātarūpamayīś carṣṭīḥ paṭṭiśān hemabhūṣitān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दण्डैः कनकचित्रैश् च विप्रविद्धान् परश्वधान् अयस्कुशान्तान् पतितान् मुसलानि गुरूणि च
daṇḍaiḥ kanakacitraiś ca vipraviddhān paraśvadhān ayaskuśāntān patitān musalāni gurūṇi ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शतघ्नीः पश्य चित्राश् च विपुलान् परिघांस् तथा चक्राणि चापविद्धानि मुद्गरांश् च बहून् रणे
śataghnīḥ paśya citrāś ca vipulān parighāṃs tathā cakrāṇi cāpaviddhāni mudgarāṃś ca bahūn raṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नानाविधानि शस्त्राणि प्रगृह्य जयगृद्धिनः जीवन्त इव लक्ष्यन्ते गतसत्त्वास् तरस्विनः
nānāvidhāni śastrāṇi pragṛhya jayagṛddhinaḥ jīvanta iva lakṣyante gatasattvās tarasvinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गदाविमथितैर् गात्रैर् मुसलैर् भिन्नमस्तकान् गजवाजिरथक्षुण्णान् पश्य योधान् सहस्रशः
gadāvimathitair gātrair musalair bhinnamastakān gajavājirathakṣuṇṇān paśya yodhān sahasraśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनुष्यगजवाजीनां शरशक्त्यृष्टितोमरैः निस्त्रिंशैः पट्टिशैः प्रासैर् नखरैर् लगुडैर् अपि
manuṣyagajavājīnāṃ śaraśaktyṛṣṭitomaraiḥ nistriṃśaiḥ paṭṭiśaiḥ prāsair nakharair laguḍair api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शरीरैर् बहुधा भिन्नैः शोणितौघपरिप्लुतैः गतासुभिर् अमित्रघ्न संवृता रणभूमयः
śarīrair bahudhā bhinnaiḥ śoṇitaughapariplutaiḥ gatāsubhir amitraghna saṃvṛtā raṇabhūmayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बाहुभिश् चन्दनादिग्धैः साङ्गदैः शुभभूषणैः सतलत्रैः सकेयूरैर् भाति भारत मेदिनी
bāhubhiś candanādigdhaiḥ sāṅgadaiḥ śubhabhūṣaṇaiḥ satalatraiḥ sakeyūrair bhāti bhārata medinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साङ्गुलित्रैर् भुजाग्रैश् च विप्रविद्धैर् अलंकृतैः हस्तिहस्तोपमैश् छिन्नैर् ऊरुभिश् च तरस्विनाम्
sāṅgulitrair bhujāgraiś ca vipraviddhair alaṃkṛtaiḥ hastihastopamaiś chinnair ūrubhiś ca tarasvinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बद्धचूडामणिवरैः शिरोभिश् च सकुण्डलैः निकृत्तैर् वृषभाक्षाणां विराजति वसुंधरा
baddhacūḍāmaṇivaraiḥ śirobhiś ca sakuṇḍalaiḥ nikṛttair vṛṣabhākṣāṇāṃ virājati vasuṃdharā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कबन्धैः शोणितादिग्धैश् छिन्नगात्रशिरोधरैः भूर् भाति भरतश्रेष्ठ शान्तार्चिर्भिर् इवाग्निभिः
kabandhaiḥ śoṇitādigdhaiś chinnagātraśirodharaiḥ bhūr bhāti bharataśreṣṭha śāntārcirbhir ivāgnibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रथान् बहुविधान् भग्नान् हेमकिङ्किणिनः शुभान् अश्वांश् च बहुधा पश्य शोणितेन परिप्लुतान्
rathān bahuvidhān bhagnān hemakiṅkiṇinaḥ śubhān aśvāṃś ca bahudhā paśya śoṇitena pariplutān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योधानां च महाशङ्खान् पाण्डुरांश् च प्रकीर्णकान् निरस्तजिह्वान् मातङ्गाञ् शयानान् पर्वतोपमान्
yodhānāṃ ca mahāśaṅkhān pāṇḍurāṃś ca prakīrṇakān nirastajihvān mātaṅgāñ śayānān parvatopamān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैजयन्तीविचित्रांश् च हतांश् च गजयोधिनः वारणानां परिस्तोमान् सुयुक्ताम्बरकम्बलान्
vaijayantīvicitrāṃś ca hatāṃś ca gajayodhinaḥ vāraṇānāṃ paristomān suyuktāmbarakambalān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विपाटिता विचित्राश् च रूपचित्राः कुथास् तथा भिन्नाश् च बहुधा घण्टाः पतद्भिश् चूर्णिता गजैः
vipāṭitā vicitrāś ca rūpacitrāḥ kuthās tathā bhinnāś ca bahudhā ghaṇṭāḥ patadbhiś cūrṇitā gajaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैडूर्यमणिदण्डांश् च पतितान् अङ्कुशान् भुवि बद्धाः सादिध्वजाग्रेषु सुवर्णविकृताः कशाः
vaiḍūryamaṇidaṇḍāṃś ca patitān aṅkuśān bhuvi baddhāḥ sādidhvajāgreṣu suvarṇavikṛtāḥ kaśāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विचित्रान् मणिचित्रांश् च जातरूपपरिष्कृतान् अश्वास्तरपरिस्तोमान् राङ्कवान् पतितान् भुवि
vicitrān maṇicitrāṃś ca jātarūpapariṣkṛtān aśvāstaraparistomān rāṅkavān patitān bhuvi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चूडामणीन् नरेन्द्राणां विचित्राः काञ्चनस्रजः छत्राणि चापविद्धानि चामरव्यजनानि च
cūḍāmaṇīn narendrāṇāṃ vicitrāḥ kāñcanasrajaḥ chatrāṇi cāpaviddhāni cāmaravyajanāni ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चन्द्रनक्षत्रभासैश् च वदनैश् चारुकुण्डलैः कॢप्तश्मश्रुभिर् अत्यर्थं वीराणां समलंकृतैः वदनैः पश्य संछन्नां महीं शोणितकर्दमाम्
candranakṣatrabhāsaiś ca vadanaiś cārukuṇḍalaiḥ kḷptaśmaśrubhir atyarthaṃ vīrāṇāṃ samalaṃkṛtaiḥ vadanaiḥ paśya saṃchannāṃ mahīṃ śoṇitakardamām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सजीवांश् च नरान् पश्य कूजमानान् समन्ततः उपास्यमानान् बहुभिर् न्यस्तशस्त्रैर् विशां पते
sajīvāṃś ca narān paśya kūjamānān samantataḥ upāsyamānān bahubhir nyastaśastrair viśāṃ pate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञातिभिः सहितैस् तत्र रोदमानैर् मुहुर् मुहुः व्युत्क्रान्तान् अपरान् योधांश् छादयित्वा तरस्विनः पुनर् युद्धाय गच्छन्ति जयगृद्धाः प्रमन्यवः
jñātibhiḥ sahitais tatra rodamānair muhur muhuḥ vyutkrāntān aparān yodhāṃś chādayitvā tarasvinaḥ punar yuddhāya gacchanti jayagṛddhāḥ pramanyavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपरे तत्र तत्रैव परिधावन्ति मानिनः ज्ञातिभिः पतितैः शूरैर् याच्यमानास् तथोदकम्
apare tatra tatraiva paridhāvanti māninaḥ jñātibhiḥ patitaiḥ śūrair yācyamānās tathodakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जलार्थं च गताः के चिन् निष्प्राणा बहवो ऽर्जुन संनिवृत्ताश् च ते शूरास् तान् दृष्ट्वैव विचेतसः
jalārthaṃ ca gatāḥ ke cin niṣprāṇā bahavo 'rjuna saṃnivṛttāś ca te śūrās tān dṛṣṭvaiva vicetasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जलं दृष्ट्वा प्रधावन्ति क्रोशमानाः परस्परम् जलं पीत्वा मृतान् पश्य पिबतो ऽन्यांश् च भारत
jalaṃ dṛṣṭvā pradhāvanti krośamānāḥ parasparam jalaṃ pītvā mṛtān paśya pibato 'nyāṃś ca bhārata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परित्यज्य प्रियान् अन्ये बान्धवान् बान्धवप्रिय व्युत्क्रान्ताः समदृश्यन्त तत्र तत्र महारणे
parityajya priyān anye bāndhavān bāndhavapriya vyutkrāntāḥ samadṛśyanta tatra tatra mahāraṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पश्यापरान् नरश्रेष्ठ संदष्टौष्ठपुटान् पुनः भ्रुकुटीकुटिलैर् वक्त्रैः प्रेक्षमाणान् समन्ततः
paśyāparān naraśreṣṭha saṃdaṣṭauṣṭhapuṭān punaḥ bhrukuṭīkuṭilair vaktraiḥ prekṣamāṇān samantataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत् तवैवानुरूपं कर्मार्जुन महाहवे दिवि वा देवराजस्य त्वया यत् कृतम् आहवे
etat tavaivānurūpaṃ karmārjuna mahāhave divi vā devarājasya tvayā yat kṛtam āhave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं तां दर्शयन् कृष्णो युद्धभूमिं किरीटिने गच्छन्न् एवाशृणोच् छब्दं दुर्योधनबले महत्
evaṃ tāṃ darśayan kṛṣṇo yuddhabhūmiṃ kirīṭine gacchann evāśṛṇoc chabdaṃ duryodhanabale mahat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषान् भेरीपणवमिश्रितान् रथाश्वगजनादांश् च शस्त्रशब्दांश् च दारुणान्
śaṅkhadundubhinirghoṣān bherīpaṇavamiśritān rathāśvagajanādāṃś ca śastraśabdāṃś ca dāruṇān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रविश्य तद् बलं कृष्णस् तुरगैर् वातवेगिभिः पाण्ड्येनाभ्यर्दितां सेनां त्वदीयां वीक्ष्य धिष्ठितः
praviśya tad balaṃ kṛṣṇas turagair vātavegibhiḥ pāṇḍyenābhyarditāṃ senāṃ tvadīyāṃ vīkṣya dhiṣṭhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स हि नानाविधैर् बाणैर् इष्वासप्रवरो युधि न्यहनद् द्विषतां व्रातान् गतासून् अन्तको यथा
sa hi nānāvidhair bāṇair iṣvāsapravaro yudhi nyahanad dviṣatāṃ vrātān gatāsūn antako yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गजवाजिमनुष्याणां शरीराणि शितैः शरैः भित्त्वा प्रहरतां श्रेष्ठो विदेहासूंश् चकार सः
gajavājimanuṣyāṇāṃ śarīrāṇi śitaiḥ śaraiḥ bhittvā praharatāṃ śreṣṭho videhāsūṃś cakāra saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शत्रुप्रवीरैर् अस्तानि नानाशस्त्राणि सायकैः भित्त्वा तान् अहनत् पाण्ड्यः शत्रूञ् शक्र इवासुरान्
śatrupravīrair astāni nānāśastrāṇi sāyakaiḥ bhittvā tān ahanat pāṇḍyaḥ śatrūñ śakra ivāsurān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.