Library·Mahābhārata (critical edition)·9·9.51·9.51.23
साधयित्वा तदात्मानं तस्याः स गतिम् अन्वयात् दुःखितो भरतश्रेष्ठ तस्या रूपबलात्कृतः एतत् ते वृद्धकन्याया व्याख्यातं चरितं महत्
sādhayitvā tadātmānaṃ tasyāḥ sa gatim anvayāt duḥkhito bharataśreṣṭha tasyā rūpabalātkṛtaḥ etat te vṛddhakanyāyā vyākhyātaṃ caritaṃ mahat
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/MBh/9.51.23
Cite as: Mahābhārata (critical edition) 9.51.23, in HREEM (hreem.cc/library/MBh/9.51.23), after GRETIL, % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India,….
GRETIL 2_epic/mbh/mbh_01_u.htm — % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India, 1999 % On the basis of the text entered by Muneo Tokunaga et al., % revised by John Smith, Cambridge, et al. THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES O
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.