Library·Mahayanasutralamkara·11
महायानसूत्रालंकारे अधिमुक्त्यधिकारो दशमः एकादशो ऽधिकारः धर्मपर्येष्ट्यधिकारे आलम्बनपर्येष्टौ चत्वारः श्लोकाः पिटकत्रयं द्वयं वा [च?] संग्रहतः कारणैर्नवभिरिष्टम् । वासनबोधनशमनप्रतिवेधैस्तद्विमोचयति
mahāyānasūtrālaṃkāre adhimuktyadhikāro daśamaḥ ekādaśo 'dhikāraḥ dharmaparyeṣṭyadhikāre ālambanaparyeṣṭau catvāraḥ ślokāḥ piṭakatrayaṃ dvayaṃ vā [ca?] saṃgrahataḥ kāraṇairnavabhiriṣṭam / vāsanabodhanaśamanaprativedhaistadvimocayati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूत्राभिधर्मविनयाश्चतुर्विधार्था मताः समासेन । तेषां ज्ञानाद्धीमान्सर्वाकारज्ञतामेति
sūtrābhidharmavinayāścaturvidhārthā matāḥ samāsena / teṣāṃ jñānāddhīmānsarvākārajñatāmeti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आश्रयतो लक्षणतो धर्मादर्थाच्च सूचनात्सूत्रम् । अभिमुखतो ऽथाभीक्ष्ण्यादभिभवगतितो ऽभिधर्मश्च
āśrayato lakṣaṇato dharmādarthācca sūcanātsūtram / abhimukhato 'thābhīkṣṇyādabhibhavagatito 'bhidharmaśca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आपत्तेरूत्थानाद्व्युत्थानान्निःसृतेश्चविनयत्वम् । पुद्गलतः प्रज्ञप्तेः प्रविभागविनिश्चयाच्चैव
āpatterūtthānādvyutthānānniḥsṛteścavinayatvam / pudgalataḥ prajñapteḥ pravibhāgaviniścayāccaiva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आलम्बनं मतो धर्मः आध्यात्मं बाह्यकं[द्वयम्?] । [लाभो द्वयोर्द्वयार्थेन द्वयोश्चानुपलम्भतः]
ālambanaṃ mato dharmaḥ ādhyātmaṃ bāhyakaṃ[dvayam?] / [lābho dvayordvayārthena dvayoścānupalambhataḥ]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनोजल्पैर्यथोक्तार्थप्रसन्नस्य प्रधारणात् । अर्थख्यानस्य जल्पाच्च नाम्नि स्थानाच्च चेतसः
manojalpairyathoktārthaprasannasya pradhāraṇāt / arthakhyānasya jalpācca nāmni sthānācca cetasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मालम्बनलाभः स्यात्त्रिभिर्ज्ञानैः श्रुतादिभिः । त्रिविधालम्बनलाभश्च पूर्वोक्तस्तत्समाश्रितः
dharmālambanalābhaḥ syāttribhirjñānaiḥ śrutādibhiḥ / trividhālambanalābhaśca pūrvoktastatsamāśritaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिधातुकः कृत्यकरः ससंबाधाश्रयो ऽपरः । अधिमुक्तिनिवेशी च तीव्रच्छन्दकरो ऽपरः
tridhātukaḥ kṛtyakaraḥ sasaṃbādhāśrayo 'paraḥ / adhimuktiniveśī ca tīvracchandakaro 'paraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हीनपूर्णाश्रयो द्वेधा सजल्पो ऽजल्प एव च । ज्ञानेन संप्रयुक्तश्च योगोपनिषदात्मकः
hīnapūrṇāśrayo dvedhā sajalpo 'jalpa eva ca / jñānena saṃprayuktaśca yogopaniṣadātmakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संभिन्नालम्बनश्चासौ विभिन्नालम्बनः स च । पञ्चधा सप्तधा चैव परिज्ञा पञ्चधा ऽस्य च
saṃbhinnālambanaścāsau vibhinnālambanaḥ sa ca / pañcadhā saptadhā caiva parijñā pañcadhā 'sya ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चत्वारः सप्तत्रिंशच्च आकारा भावनागताः । मार्गद्वयस्वभावो ऽसौ द्व्युनुशंसः प्रतीच्छकः
catvāraḥ saptatriṃśacca ākārā bhāvanāgatāḥ / mārgadvayasvabhāvo 'sau dvyunuśaṃsaḥ pratīcchakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रयोगी वशवर्ती च परीत्तो विपुलात्मकः । योगिनां हि मनस्कार एष सर्वात्मको मतः
prayogī vaśavartī ca parītto vipulātmakaḥ / yogināṃ hi manaskāra eṣa sarvātmako mataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्वं यत्सततं द्वयेन रहितं, भ्रान्तेश्च संनिश्रयः शक्यं नैव च सर्वथाभिलपितुं यञ्चाप्रपञ्चात्मकम् । ज्ञेयं हेयमथो विशोध्यममलं यच्च प्रकृत्या मतम् यस्याकाशसुवर्णवारिसदृशी क्लेशाद्विशुद्धिर्मता
tatvaṃ yatsatataṃ dvayena rahitaṃ, bhrānteśca saṃniśrayaḥ śakyaṃ naiva ca sarvathābhilapituṃ yañcāprapañcātmakam / jñeyaṃ heyamatho viśodhyamamalaṃ yacca prakṛtyā matam yasyākāśasuvarṇavārisadṛśī kleśādviśuddhirmatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न खलु जगति तस्माद्विद्यते किंचिदन्यज्जगदपि तदशेषं तत्र संमूढबुद्धि । कथमयमभिरूढो लोकमोहप्रकारो यदसदभिनिविष्टः सत्समन्ताद्विहाय
na khalu jagati tasmādvidyate kiṃcidanyajjagadapi tadaśeṣaṃ tatra saṃmūḍhabuddhi / kathamayamabhirūḍho lokamohaprakāro yadasadabhiniviṣṭaḥ satsamantādvihāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा माया तथाऽभूतपरिकल्पो निरुच्यते । यथा मायाकृतं तद्वत् द्वयभ्रान्तिर्निरुच्यते
yathā māyā tathā'bhūtaparikalpo nirucyate / yathā māyākṛtaṃ tadvat dvayabhrāntirnirucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा[ऽ]तस्मित्र तद्भावः परमार्थस्तथेष्यते । यथा तस्योपलब्धिस्तु तथा संवृतिसत्यता
yathā[']tasmitra tadbhāvaḥ paramārthastatheṣyate / yathā tasyopalabdhistu tathā saṃvṛtisatyatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदभावे यथा व्यक्तिस्तन्निमित्तस्य लभ्यते । तथाश्रयपरावृत्तावसत्कल्पस्य लभ्यते
tadabhāve yathā vyaktistannimittasya labhyate / tathāśrayaparāvṛttāvasatkalpasya labhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तन्निमित्ते यथा लोको ह्यभ्रान्तः कामतश्चरेत् । परावृत्तावपर्यस्तः कामचारी तथा पतिः [यतिः]
tannimitte yathā loko hyabhrāntaḥ kāmataścaret / parāvṛttāvaparyastaḥ kāmacārī tathā patiḥ [yatiḥ]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदाकृतिश्च तत्रास्ति तद्भावश्च न विद्यते । तस्मादस्तित्वनास्तित्वं मायादिषु विधीयते
tadākṛtiśca tatrāsti tadbhāvaśca na vidyate / tasmādastitvanāstitvaṃ māyādiṣu vidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न भावस्तत्र चाभावो नाभावो भाव एव च । भावाभावाविशेषश्च मायादिषु विधीयते
na bhāvastatra cābhāvo nābhāvo bhāva eva ca / bhāvābhāvāviśeṣaśca māyādiṣu vidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा द्वयाभ[भास?]तात्रास्ति तद्भावश्च न विद्यते । तस्मादस्तित्वनास्तित्वं रूपादिषु विधीयते
tathā dvayābha[bhāsa?]tātrāsti tadbhāvaśca na vidyate / tasmādastitvanāstitvaṃ rūpādiṣu vidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न भावस्तत्र चाभावो नाभावो भाव एव च । भावाभावाविशेषश्च रूपादिषु विधीयते
na bhāvastatra cābhāvo nābhāvo bhāva eva ca / bhāvābhāvāviśeṣaśca rūpādiṣu vidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समारोपापवादाभ[न्त?]प्रतिषेधार्थमिष्यते । हीनयानेन यानस्य प्रतिषेधार्थमेव च
samāropāpavādābha[nta?]pratiṣedhārthamiṣyate / hīnayānena yānasya pratiṣedhārthameva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्रान्तेर्निमित्तं भ्रान्तिश्च रूपविज्ञप्तिरिष्यते । अरूपिणी च विज्ञप्तिरभावात्स्यान्न चेतरा
bhrānternimittaṃ bhrāntiśca rūpavijñaptiriṣyate / arūpiṇī ca vijñaptirabhāvātsyānna cetarā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायाहस्त्याकृतिग्राहभ्रान्तेर्द्वयमुदाहृतम् । द्वयं तत्र यथा नास्ति द्वयं चैवोपलभ्यते
māyāhastyākṛtigrāhabhrānterdvayamudāhṛtam / dvayaṃ tatra yathā nāsti dvayaṃ caivopalabhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बिम्बसंकलिकाग्राहभ्रान्तेर्द्वयमुदाहृतम् । द्वयं तत्र यथा नास्ति द्वयं चैवोपलभ्यते
bimbasaṃkalikāgrāhabhrānterdvayamudāhṛtam / dvayaṃ tatra yathā nāsti dvayaṃ caivopalabhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा भावात्तथाऽभावाद् भावाभाव[वा?]विशेषतः । सदसन्तो ऽथ मायाभा ये धर्मा भ्रान्तिलक्षणाः
tathā bhāvāttathā'bhāvād bhāvābhāva[vā?]viśeṣataḥ / sadasanto 'tha māyābhā ye dharmā bhrāntilakṣaṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा ऽभावात्तथा ऽ भावात्तथा ऽभावादलक्षणाः । मायोपमाश्च निर्दिष्टा ये धर्माः प्रातिपक्षिकाः
tathā 'bhāvāttathā ' bhāvāttathā 'bhāvādalakṣaṇāḥ / māyopamāśca nirdiṣṭā ye dharmāḥ prātipakṣikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायाराजेव चान्येन मायाराज्ञा पराजितः । ये सर्वधर्मान् पश्यन्ति निर्मारास्ते जिनात्मजाः
māyārājeva cānyena māyārājñā parājitaḥ / ye sarvadharmān paśyanti nirmārāste jinātmajāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायास्वप्नमरीचिबिम्बसदृशाः प्रोद्भासश्रुत्कोमपा विज्ञेयोदकचन्द्रबिम्बसदृशा निर्माणतुल्याः पुनः । षट् षट् द्वौ च पुनश्च षट् द्वयमता एकैकशश्च त्रयः संस्काराः खलु तत्र तत्र कथिता बुद्धैर्विबुद्धोत्तमैः
māyāsvapnamarīcibimbasadṛśāḥ prodbhāsaśrutkomapā vijñeyodakacandrabimbasadṛśā nirmāṇatulyāḥ punaḥ / ṣaṭ ṣaṭ dvau ca punaśca ṣaṭ dvayamatā ekaikaśaśca trayaḥ saṃskārāḥ khalu tatra tatra kathitā buddhairvibuddhottamaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभूतकल्पो न भूतो नाभूतो ऽकल्प एव च । न कल्पो नापि चाकल्पः सर्वं ज्ञेयं निरुच्यते
abhūtakalpo na bhūto nābhūto 'kalpa eva ca / na kalpo nāpi cākalpaḥ sarvaṃ jñeyaṃ nirucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वधातुतो द्वयाभासाः साविद्याक्लेशवृत्तयः । विकल्पाः संप्रवर्तन्ते द्वयद्रव्यविवर्जिताः
svadhātuto dvayābhāsāḥ sāvidyākleśavṛttayaḥ / vikalpāḥ saṃpravartante dvayadravyavivarjitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आलम्बनविशेषाप्तिः स्वधातुस्थानयोगतः । त एव ह्यद्वयाभासा वर्तन्ते चर्मकाण्डवत्
ālambanaviśeṣāptiḥ svadhātusthānayogataḥ / ta eva hyadvayābhāsā vartante carmakāṇḍavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्तं द्वयप्रभासं रागाद्याभासमिष्यते तद्वत् । श्रद्धाद्याभासं न तदन्यो धर्मः क्लिष्टकुशलो ऽस्ति
cittaṃ dvayaprabhāsaṃ rāgādyābhāsamiṣyate tadvat / śraddhādyābhāsaṃ na tadanyo dharmaḥ kliṣṭakuśalo 'sti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा द्वयप्रतिभासादन्यो न द्वयलक्षणः । इति चित्तं चित्राभासं चित्राकारं प्रवर्तते
yathā dvayapratibhāsādanyo na dvayalakṣaṇaḥ / iti cittaṃ citrābhāsaṃ citrākāraṃ pravartate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लक्ष्यं च लक्षणं चैव लक्षणा च प्रभेदतः । अनुग्रहार्थं सत्त्वानां संबुद्धैः संप्रकाशिता
lakṣyaṃ ca lakṣaṇaṃ caiva lakṣaṇā ca prabhedataḥ / anugrahārthaṃ sattvānāṃ saṃbuddhaiḥ saṃprakāśitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सदृष्टिकं च यच्चित्तं तत्रावस्थाविकारिता । लक्ष्यमेतत्समासेन ह्यप्रमाणं प्रभेदतः
sadṛṣṭikaṃ ca yaccittaṃ tatrāvasthāvikāritā / lakṣyametatsamāsena hyapramāṇaṃ prabhedataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथाजल्पार्थसंज्ञाया निमित्तं तस्य वासना । तस्मादप्यर्थविख्यानं परिकल्पितलक्षणं
yathājalpārthasaṃjñāyā nimittaṃ tasya vāsanā / tasmādapyarthavikhyānaṃ parikalpitalakṣaṇaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा नामार्थमर्थस्य नाम्नः प्रख्यानता च या । असं[सत्?] कल्पनिमित्तं हि परिकल्पितलक्षणम्
yathā nāmārthamarthasya nāmnaḥ prakhyānatā ca yā / asaṃ[sat?] kalpanimittaṃ hi parikalpitalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिविधत्रिविधाभासो ग्राह्यग्राहकलक्षणः । अभूतपरिकल्पो हि परतन्त्रस्य लक्षणम्
trividhatrividhābhāso grāhyagrāhakalakṣaṇaḥ / abhūtaparikalpo hi paratantrasya lakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभावभावता या च भावाभावसमानता । अशान्तशान्ता ऽकल्पा च परिनिष्पन्नलक्षणम्
abhāvabhāvatā yā ca bhāvābhāvasamānatā / aśāntaśāntā 'kalpā ca pariniṣpannalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निष्प[ष्य]न्दधर्ममालम्ब्य योनिशो मनसिक्रिया । चित्तस्य धातौ स्थानं च सदसत्तार्थपश्यना
niṣpa[ṣya]ndadharmamālambya yoniśo manasikriyā / cittasya dhātau sthānaṃ ca sadasattārthapaśyanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समतागमनं तस्मिन्नार्यगोत्रं हि निर्मलम् । समं विशिष्टमन्यूनानधिकं लक्षणा मता
samatāgamanaṃ tasminnāryagotraṃ hi nirmalam / samaṃ viśiṣṭamanyūnānadhikaṃ lakṣaṇā matā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पदार्थदेहनिर्भासपरावृत्तिरनास्रवः । धातुर्बीजपरावृत्तेः स च सर्वत्रगाश्रयः
padārthadehanirbhāsaparāvṛttiranāsravaḥ / dhāturbījaparāvṛtteḥ sa ca sarvatragāśrayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्धा वशिता वृत्तेर्मनसश्चोद्ग्रहश्च च । विकल्पस्याविकल्पे हि क्षेत्रे ज्ञाने ऽथ कर्मणि
caturdhā vaśitā vṛttermanasaścodgrahaśca ca / vikalpasyāvikalpe hi kṣetre jñāne 'tha karmaṇi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अचलादित्रिभूमौ च वशिता सा चतुर्विधा । द्विधैकस्यां तदन्यस्यामेकैका वशिता मता
acalāditribhūmau ca vaśitā sā caturvidhā / dvidhaikasyāṃ tadanyasyāmekaikā vaśitā matā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विदित्वा नैरात्म्यं द्विविधमिह धीमान्भवगतं समं तच्च ज्ञात्वा प्रविशति स तत्वं ग्रहणतः । ततस्तत्र स्थानान्मनस इह न ख्याति तदपि तदख्यानं मुक्तिः परम उपलम्भस्य विगमः
viditvā nairātmyaṃ dvividhamiha dhīmānbhavagataṃ samaṃ tacca jñātvā praviśati sa tatvaṃ grahaṇataḥ / tatastatra sthānānmanasa iha na khyāti tadapi tadakhyānaṃ muktiḥ parama upalambhasya vigamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आधारे संभारादाधाने सति हि नाममात्रंपश्यन् । पश्यति हि नाममात्रं तत्पश्यंस्तच्च नैव पश्यति भूयः
ādhāre saṃbhārādādhāne sati hi nāmamātraṃpaśyan / paśyati hi nāmamātraṃ tatpaśyaṃstacca naiva paśyati bhūyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्तमेतत्सदौष्ठुल्यमात्मदर्शनपाशितम् । प्रवर्तते निवृत्तिस्तु तदध्यात्मस्थितेर्मता
cittametatsadauṣṭhulyamātmadarśanapāśitam / pravartate nivṛttistu tadadhyātmasthitermatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वयं स्वेनात्मना ऽभावात्स्वभावे चानवस्थितेः । ग्राहवत्तदा[द]भावाच्च निःस्वभावत्वमिष्यते
svayaṃ svenātmanā 'bhāvātsvabhāve cānavasthiteḥ / grāhavattadā[da]bhāvācca niḥsvabhāvatvamiṣyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुत्पादो ऽनिरोधश्चादिशन्तिः परिनिर्वृतिः]
anutpādo 'nirodhaścādiśantiḥ parinirvṛtiḥ]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदौ तत्वे ऽन्यत्वे स्वलक्षणे स्वयमथान्यथाभावे । संक्लेशे ऽथ विशेषे क्षान्तिरनुत्पत्तिधर्मोक्ता
ādau tatve 'nyatve svalakṣaṇe svayamathānyathābhāve / saṃkleśe 'tha viśeṣe kṣāntiranutpattidharmoktā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्म नैरात्म्यमुक्तीनां तुल्यत्वात् गोत्रभेदतः । द्व्याशयाप्तेश्च निर्माणात्पर्यन्तादेकयानता
dharma nairātmyamuktīnāṃ tulyatvāt gotrabhedataḥ / dvyāśayāpteśca nirmāṇātparyantādekayānatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आकर्षणार्थमेकेषामन्यसंधारणाय च । देशितानियतानां हि संबुद्धैरेकयानता
ākarṣaṇārthamekeṣāmanyasaṃdhāraṇāya ca / deśitāniyatānāṃ hi saṃbuddhairekayānatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रावको ऽनियतो द्वेधा दृष्टादृष्टार्थयानतः । दृष्टार्थो वीतरागश्चावीतरागो ऽप्यसौ मृदुः
śrāvako 'niyato dvedhā dṛṣṭādṛṣṭārthayānataḥ / dṛṣṭārtho vītarāgaścāvītarāgo 'pyasau mṛduḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तौ च लब्धार्यमार्गस्य भवेषु परिणामनात् । अचिन्त्यपरिणामिक्या उपपत्त्या समन्वितौ
tau ca labdhāryamārgasya bhaveṣu pariṇāmanāt / acintyapariṇāmikyā upapattyā samanvitau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रणिधानवशादेक उपपत्तिं प्रपद्यते । एको ऽनागामितायोगान्निर्माणैः प्रतिपद्यते
praṇidhānavaśādeka upapattiṃ prapadyate / eko 'nāgāmitāyogānnirmāṇaiḥ pratipadyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्वाणाभिरतत्वाच्च तौ धन्धगतिकौ मतौ । पुनः पुनः स्वचित्तस्य समुदाचारयोगतः
nirvāṇābhiratatvācca tau dhandhagatikau matau / punaḥ punaḥ svacittasya samudācārayogataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो ऽकृतार्थो ह्यबुद्धे च जातो ध्यानार्थमुद्यतः । निर्माणार्थी तदाश्रित्य परां बोधिमवाप्नुते
so 'kṛtārtho hyabuddhe ca jāto dhyānārthamudyataḥ / nirmāṇārthī tadāśritya parāṃ bodhimavāpnute
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्यास्थाने पञ्चविधे योगमकृत्वा सर्वज्ञत्वं नैति कथंचित्परमार्यः । इत्यन्येषां निग्रहणानुग्रहणाय स्वाज्ञार्थं वा तत्र करोत्येव स योगम्
vidyāsthāne pañcavidhe yogamakṛtvā sarvajñatvaṃ naiti kathaṃcitparamāryaḥ / ityanyeṣāṃ nigrahaṇānugrahaṇāya svājñārthaṃ vā tatra karotyeva sa yogam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हेतूपलब्धितुष्टिश्च निश्रयतदनुस्मृतिः । साधारणफलेच्छा च यथाबोधाधिमुच्यना
hetūpalabdhituṣṭiśca niśrayatadanusmṛtiḥ / sādhāraṇaphalecchā ca yathābodhādhimucyanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्विधानुभावेन प्रीयणा खेदनिश्चयः । विपक्षे प्रतिपक्षे च प्रतिपत्तिश्चतुर्विधा
caturvidhānubhāvena prīyaṇā khedaniścayaḥ / vipakṣe pratipakṣe ca pratipattiścaturvidhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रसादः संप्रतीक्षा च दानच्छन्दः परत्र च । संनाहः प्रणिधानं च अभिनन्दमनस्क्रिया
prasādaḥ saṃpratīkṣā ca dānacchandaḥ paratra ca / saṃnāhaḥ praṇidhānaṃ ca abhinandamanaskriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शक्तिलाभे सदौत्सुक्यं दानादौ षड्विधेद्यनम् । परिपाके ऽथ पूजायां सेवायामनुकम्पना
śaktilābhe sadautsukyaṃ dānādau ṣaḍvidhedyanam / paripāke 'tha pūjāyāṃ sevāyāmanukampanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अकृते कुकृते लज्जा कौकृत्यं विषये रतिः । अमित्रसंज्ञा खेदे च रचनोद्भावनामतिः
akṛte kukṛte lajjā kaukṛtyaṃ viṣaye ratiḥ / amitrasaṃjñā khede ca racanodbhāvanāmatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दानादयः प्रतिसरणं सम्बोधौ नेश्वरादयः । दोषाणां च गुणानां च प्रतिसंवेदनाद् [?]द्वयोः
dānādayaḥ pratisaraṇaṃ sambodhau neśvarādayaḥ / doṣāṇāṃ ca guṇānāṃ ca pratisaṃvedanād [?]dvayoḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चयानुस्मरणप्रीतिर्माहार्थ्यस्य च दर्शनम् । योगे ऽभिलाषो ऽविकल्पे तद्धृत्यां प्रत्ययागमे
cayānusmaraṇaprītirmāhārthyasya ca darśanam / yoge 'bhilāṣo 'vikalpe taddhṛtyāṃ pratyayāgame
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तप्रकारासद्ग्राहव्युत्थाने शक्तिदर्शनम् । आश्चर्यं चाप्यनाश्चर्यं संज्ञा चैव चतुर्विधा
saptaprakārāsadgrāhavyutthāne śaktidarśanam / āścaryaṃ cāpyanāścaryaṃ saṃjñā caiva caturvidhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समता सर्वसत्त्वेषु दृष्टिश्चापि महात्मिका । परगुणप्रतिकारस्त्रयाशास्तिर्निरन्तरः
samatā sarvasattveṣu dṛṣṭiścāpi mahātmikā / paraguṇapratikārastrayāśāstirnirantaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धप्रणीतानुष्ठानादर्वागस्थानचेतनात्[चेतना] । तद्धानिवृद्ध्या सत्त्वेषु अनामोदः प्रमोदना
buddhapraṇītānuṣṭhānādarvāgasthānacetanāt[cetanā] / taddhānivṛddhyā sattveṣu anāmodaḥ pramodanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिवर्णिकायां[वर्णिका]भूतायां भावनायां च नारूचिः । नाधिवासमनस्कारो व्याकृतनियते स्पृहा
prativarṇikāyāṃ[varṇikā]bhūtāyāṃ bhāvanāyāṃ ca nārūciḥ / nādhivāsamanaskāro vyākṛtaniyate spṛhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आयत्यां दर्शनाद्वृत्तिचेतना समतेक्षणा । अग्रधर्मेषु वृत्त्या च अग्रत्वात्मावधारणात्[धारणा]
āyatyāṃ darśanādvṛtticetanā samatekṣaṇā / agradharmeṣu vṛttyā ca agratvātmāvadhāraṇāt[dhāraṇā]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एते शुभमनस्कारा दशपारमितान्वयाः । सर्वदा बोधिसत्त्वानां धातुपुष्टौ भवन्ति हि
ete śubhamanaskārā daśapāramitānvayāḥ / sarvadā bodhisattvānāṃ dhātupuṣṭau bhavanti hi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुष्टेरध्याशयतो महती पर्येष्टिरिष्यते धीरे । सविवासा ह्यविवासा तथैव वैभुत्विकी तेषाम्
puṣṭeradhyāśayato mahatī paryeṣṭiriṣyate dhīre / savivāsā hyavivāsā tathaiva vaibhutvikī teṣām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असकाया लघु[लब्ध]काया प्रपूर्णकाया च बोधिसत्त्वानाम् । बहुमानसूक्ष्ममाना निर्माणा चैषणाभिमता
asakāyā laghu[labdha]kāyā prapūrṇakāyā ca bodhisattvānām / bahumānasūkṣmamānā nirmāṇā caiṣaṇābhimatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रूपारूपे धर्मो लक्षणहेतुस्तथैव चारोग्यं[ग्ये] । ऐश्वर्ये ऽभिज्ञाभिस्तदक्षयत्वे च धीराणाम्
rūpārūpe dharmo lakṣaṇahetustathaiva cārogyaṃ[gye] / aiśvarye 'bhijñābhistadakṣayatve ca dhīrāṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभावभावाध्यपवादकल्प एकत्वनानास्वविशेषकल्पाः । यथार्थनामाभिनिवेशकल्पाः जिनात्मजैः संपरिवर्जनीयाः
abhāvabhāvādhyapavādakalpa ekatvanānāsvaviśeṣakalpāḥ / yathārthanāmābhiniveśakalpāḥ jinātmajaiḥ saṃparivarjanīyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति शुभमतिरेत्य यत्नमुग्रं द्वयपर्येषितधर्मतासतत्वः । प्रतिशरणमतः सदा प्रजानां भवति गुणैः स समुद्रवत्प्रपूर्णः
iti śubhamatiretya yatnamugraṃ dvayaparyeṣitadharmatāsatatvaḥ / pratiśaraṇamataḥ sadā prajānāṃ bhavati guṇaiḥ sa samudravatprapūrṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.