प्रभावाधिकारः महायानसूत्रालंकारे सप्तमः अष्टमो ऽधिकारः बोधिसत्त्वपरिपाके संग्रहः श्लोकः । रूचिः प्रसादः प्रशमो ऽनुकम्पना क्षमाथ मेधा प्रबलत्वमेव च । अहार्यताङ्गैः समुपेतता भृशं जिनात्मजे तत्परिपाकलक्षणम्
prabhāvādhikāraḥ mahāyānasūtrālaṃkāre saptamaḥ aṣṭamo 'dhikāraḥ bodhisattvaparipāke saṃgrahaḥ ślokaḥ / rūciḥ prasādaḥ praśamo 'nukampanā kṣamātha medhā prabalatvameva ca / ahāryatāṅgaiḥ samupetatā bhṛśaṃ jinātmaje tatparipākalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुमित्रतादित्रयमुग्रवीर्यता परार्धनिष्ठोत्तमधर्मसंग्रहः । कृपालुसद्धर्ममहापरिग्रहे मतं हि सम्यक्परिपाकलक्षणम्
sumitratāditrayamugravīryatā parārdhaniṣṭhottamadharmasaṃgrahaḥ / kṛpālusaddharmamahāparigrahe mataṃ hi samyakparipākalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुणज्ञताथाशुसमाधिलाभिता फलानुभूतिर्मनसो ऽध्यभेद[द्य?]ता । जिनात्मजे शास्तरि संप्रपत्तये मतं हि सम्यक्परिपाकलक्षणम्
guṇajñatāthāśusamādhilābhitā phalānubhūtirmanaso 'dhyabheda[dya?]tā / jinātmaje śāstari saṃprapattaye mataṃ hi samyakparipākalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुसंवृत्तिः क्लिष्टवितर्कवर्जना निरन्तरायो ऽथ शुभाभिरामता । जीनात्मजे क्लेशविनोदनायतन् मतं हि सम्यक्परिपाकलक्षणम्
susaṃvṛttiḥ kliṣṭavitarkavarjanā nirantarāyo 'tha śubhābhirāmatā / jīnātmaje kleśavinodanāyatan mataṃ hi samyakparipākalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृपा प्रकृत्या परदुःखदर्शनं निहीनचित्तस्य च संप्रवर्जनम् । विशेषगत्वं जगदग्रजन्मता परानुकम्पापरिपाकलक्षणम्
kṛpā prakṛtyā paraduḥkhadarśanaṃ nihīnacittasya ca saṃpravarjanam / viśeṣagatvaṃ jagadagrajanmatā parānukampāparipākalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धृतिः प्रकृत्या प्रतिसंख्यभावना सुदःखशीताद्यधिवासना सदा । विशेषगामित्वशुभाभिरामता मतं क्षमायाः परिपाकलक्षणम्
dhṛtiḥ prakṛtyā pratisaṃkhyabhāvanā sudaḥkhaśītādyadhivāsanā sadā / viśeṣagāmitvaśubhābhirāmatā mataṃ kṣamāyāḥ paripākalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विपाकशुद्धिः श्रवणाद्यमोषता प्रविष्टता सूक्तदुरूक्तयोस्तथा । स्मृतेर्महाबुद्धयुदये च योग्यता सुमेधतायाः परिपाकलक्षणम्
vipākaśuddhiḥ śravaṇādyamoṣatā praviṣṭatā sūktadurūktayostathā / smṛtermahābuddhayudaye ca yogyatā sumedhatāyāḥ paripākalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुभद्वयेन द्वयधातुपुष्टता फलोदये चाश्रययोग्यता परा । मनोरथाप्तिर्जगदग्रभूतता बलोपलम्भे परिपाकलक्षणम्
śubhadvayena dvayadhātupuṣṭatā phalodaye cāśrayayogyatā parā / manorathāptirjagadagrabhūtatā balopalambhe paripākalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुधर्मतायुक्तिविचारणाशयो विशेषलाभः परपक्षदूषणम् । पुनः सदा मारनिरन्तरायता अहार्यतायाः परिपाकलक्षणम्
sudharmatāyuktivicāraṇāśayo viśeṣalābhaḥ parapakṣadūṣaṇam / punaḥ sadā māranirantarāyatā ahāryatāyāḥ paripākalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुभाचयो ऽथाश्रययत्नयोग्यता विवेकतोदग्रशुभाभिरामता । जिनात्मजे ह्यङ्गसमन्वये पुनर्मतं हि सम्यक्परिपाकलक्षणम्
śubhācayo 'thāśrayayatnayogyatā vivekatodagraśubhābhirāmatā / jinātmaje hyaṅgasamanvaye punarmataṃ hi samyakparipākalakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति नवविधवस्तुपाचितात्मा परपरिपाचनयोग्यतामुपेतः । शुभ[धर्म]मयसततप्रवर्धितात्मा भवति सदा जगतो ऽग्रबन्धुभूतः
iti navavidhavastupācitātmā paraparipācanayogyatāmupetaḥ / śubha[dharma]mayasatatapravardhitātmā bhavati sadā jagato 'grabandhubhūtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्रणे ऽपि भोज्ये परिपाक इष्यते यथैव तत्स्रावणभोगयोग्यता । तथाश्रये ऽस्मिन्द्वयपक्षशान्तता[तां]तथोपभोगत्वसुशान्तपक्षता [मुशन्तिपक्वताम्]
vraṇe 'pi bhojye paripāka iṣyate yathaiva tatsrāvaṇabhogayogyatā / tathāśraye 'smindvayapakṣaśāntatā[tāṃ]tathopabhogatvasuśāntapakṣatā [muśantipakvatām]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विपाचनोक्ता परिपाचना तथा प्रपाचना चाप्यनुपाचनापरा । सुपाचना[चा]प्यधिपाचना मता निपाचनोत्पाचनना च देहिषु
vipācanoktā paripācanā tathā prapācanā cāpyanupācanāparā / supācanā[cā]pyadhipācanā matā nipācanotpācananā ca dehiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिताशयेनेह यथा जिनात्मजो व्यवस्थितः सर्वजगद्विपाचयन् । तथा न माता न पिता न बन्धवः सुतेषु बन्धुष्वपि सुव्यवस्थिताः
hitāśayeneha yathā jinātmajo vyavasthitaḥ sarvajagadvipācayan / tathā na mātā na pitā na bandhavaḥ suteṣu bandhuṣvapi suvyavasthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथाजनो नात्मनि वत्सलो मतः कुतो ऽपि सुस्निग्धपराश्रये जने । यथा कृपात्मा परसत्ववत्सलो हिते सुखे चैव नियोजनात्मतः
tathājano nātmani vatsalo mataḥ kuto 'pi susnigdhaparāśraye jane / yathā kṛpātmā parasatvavatsalo hite sukhe caiva niyojanātmataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न बोधिसत्त्वस्य शरीरभोगयोः परेष्वदेयं पुनरस्ति सर्वथा । अनुग्रहेण द्विविधेन पाचयन् परं समैर्दानगुणैर्न तृप्यते
na bodhisattvasya śarīrabhogayoḥ pareṣvadeyaṃ punarasti sarvathā / anugraheṇa dvividhena pācayan paraṃ samairdānaguṇairna tṛpyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सदाप्रकृत्याध्यविहिंसकः स्वयं रतो ऽप्रमत्तो ऽत्र परं निवेशयन् । परंपरानुग्रहकृत् द्विधा परे विपाकनिष्यन्दगुणेन पाचकः
sadāprakṛtyādhyavihiṃsakaḥ svayaṃ rato 'pramatto 'tra paraṃ niveśayan / paraṃparānugrahakṛt dvidhā pare vipākaniṣyandaguṇena pācakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परे ऽपकारिण्युपकारिबुद्धिमान् प्रमर्षयन्नुग्रमपि व्यतिक्रमम् । उपायचित्तैरपकारमर्षणैः शुभे समादापयते ऽपकारिणः
pare 'pakāriṇyupakāribuddhimān pramarṣayannugramapi vyatikramam / upāyacittairapakāramarṣaṇaiḥ śubhe samādāpayate 'pakāriṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुनः स यत्नं परमं समाश्रितो न खिद्यते कल्पसहस्रकोटिभिः । जिनात्मजः स[त्त्व]गणं प्रपाचयन् परैकचित्तस्य शुभस्य कारणात्
punaḥ sa yatnaṃ paramaṃ samāśrito na khidyate kalpasahasrakoṭibhiḥ / jinātmajaḥ sa[ttva]gaṇaṃ prapācayan paraikacittasya śubhasya kāraṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वशित्वमागम्य मनस्यनुत्तरं परं समावर्जयते ऽत्र शासने । निहत्य सर्वामवमानकामतां शुभेन संवर्धयते च तं पुनः
vaśitvamāgamya manasyanuttaraṃ paraṃ samāvarjayate 'tra śāsane / nihatya sarvāmavamānakāmatāṃ śubhena saṃvardhayate ca taṃ punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स तत्वभावार्थनये सुनिश्चितः करोति सत्वान्सुविनीत संशयान् । ततश्च ते तज्जिनशासनादराद् विवर्धयन्ते स्वपरं गुणैः शुभैः
sa tatvabhāvārthanaye suniścitaḥ karoti satvānsuvinīta saṃśayān / tataśca te tajjinaśāsanādarād vivardhayante svaparaṃ guṇaiḥ śubhaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति सुगतिगतौ शुभत्रये वा जगदखिलं कृपया स बोधिसत्त्वः । तनुपरमविमध्यमप्रकारैर्विनयति लोकसमानभावगत्या
iti sugatigatau śubhatraye vā jagadakhilaṃ kṛpayā sa bodhisattvaḥ / tanuparamavimadhyamaprakārairvinayati lokasamānabhāvagatyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.