Library·Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya·3·3.8

Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya 3.8

* ३।७०४: ए१ गिब्त् प्राकृतधर्मग्रहणात् इन् क्लम्मेर्न् * * ३।७०५: ए१ गिब्त् चोदकप्राप्तैः संयुक्तः इन् क्लम्मेर्, ए२,४: स्वैर् धर्मैश् चोदकप्राप्तैः संयुक्तः * * ३।७०६: ए२,४: चोषं पुटैर् * * ३।७०७: श्प्ब्र् ५।२।१।१६ * * ३।७०८: ए२: ४,५९३; ए४: ४,९३३; ए६: १,२७७ * स्वामिकर्म परिक्रयः कर्मणस् तदर्थत्वात्

* 3/704: E1 gibt prākṛtadharmagrahaṇāt in Klammern * * 3/705: E1 gibt codakaprāptaiḥ saṃyuktaḥ in Klammer, E2,4: svair dharmaiś codakaprāptaiḥ saṃyuktaḥ * * 3/706: E2,4: coṣaṃ puṭair * * 3/707: ŚPBr 5.2.1.16 * * 3/708: E2: 4,593; E4: 4,933; E6: 1,277 * svāmikarma parikrayaḥ karmaṇas tadarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७०९: व्ग्ल्। तैत्स्। १।७।३।१ * * ३।७१०: ए२,४: स्वयं करोतीति गम्यते। कस्मात्? * वचनाद् इतरेषां स्यात्

* 3/709: Vgl. Tait.S. 1.7.3.1 * * 3/710: E2,4: svayaṃ karotīti gamyate. kasmāt? * vacanād itareṣāṃ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७११: तैत्स्। ५।२।८।२ * * ३।७१२: ए२: ४,५९४; ए४: ४,९३५; ए६: १,२७८ * संस्कारास् तु पुरुषसामर्थ्ये यथावेदं कर्मवद् व्यवतिष्ठेरन्

* 3/711: Tait.S. 5.2.8.2 * * 3/712: E2: 4,594; E4: 4,935; E6: 1,278 * saṃskārās tu puruṣasāmarthye yathāvedaṃ karmavad vyavatiṣṭheran

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७१३: तैत्स्। ६।१।१।२ * याजमानास् तु तत्प्रधानत्वात् कर्मवत्

* 3/713: Tait.S. 6.1.1.2 * yājamānās tu tatpradhānatvāt karmavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७१४: ए१ गिब्त् येन कर्मकरणेन सामर्थ्यम् उपजन्यते इन् क्लम्मेर्न् * व्यपदेशाच् च

* 3/714: E1 gibt yena karmakaraṇena sāmarthyam upajanyate in Klammern * vyapadeśāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परस्मैपदव्यपदेशश् च भवति - तम् अभ्यनक्ति, शरेषीकयानक्तीति च। अन्यो यजमानस्याञ्जनम् अभ्यञ्जनं करोतीति गम्यते। गुणत्वे तस्य निर्देशः

parasmaipadavyapadeśaś ca bhavati - tam abhyanakti, śareṣīkayānaktīti ca. anyo yajamānasyāñjanam abhyañjanaṃ karotīti gamyate. guṇatve tasya nirdeśaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७१५: ए२: ४,५९५; ए४: ४,९३९; ए६: १,२७८ * चोदनां प्रति भावाच् च

* 3/715: E2: 4,595; E4: 4,939; E6: 1,278 * codanāṃ prati bhāvāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चोदनेत्य् अपूर्वं ब्रूमः - अपूर्वं प्रति संस्कारा विधीयन्ते। ते ह्य् असंभवाद् द्रव्येषु कल्प्यन्ते, संनिकृष्टद्रव्याभावे च विप्रकृष्टेषु भवेयुः, यदा तु संनिकृष्टे द्रव्ये संभवन्ति, तदा न विप्रकृष्टेषु प्रयोक्तव्याः, कृतार्थत्वात्। तस्माद् याजमाना इति। अतुल्यत्वाद् असमानविधानाः स्युः

codanety apūrvaṃ brūmaḥ - apūrvaṃ prati saṃskārā vidhīyante. te hy asaṃbhavād dravyeṣu kalpyante, saṃnikṛṣṭadravyābhāve ca viprakṛṣṭeṣu bhaveyuḥ, yadā tu saṃnikṛṣṭe dravye saṃbhavanti, tadā na viprakṛṣṭeṣu prayoktavyāḥ, kṛtārthatvāt. tasmād yājamānā iti. atulyatvād asamānavidhānāḥ syuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७१६: ए१ गिब्त् इदं पदोत्तरं सूत्रम् इन् क्लम्मेर्न् * * ३।७१७: ए२: ४,५९७; ए४: ४,९४२; ए६: १,२७९ * तपश् च फलसिद्धित्वाल् लोकवत्

* 3/716: E1 gibt idaṃ padottaraṃ sūtram in Klammern * * 3/717: E2: 4,597; E4: 4,942; E6: 1,279 * tapaś ca phalasiddhitvāl lokavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७१८: ए२,४: दुःखफलभोगायाधर्मः * वाक्यशेषश् च तद्वत्

* 3/718: E2,4: duḥkhaphalabhogāyādharmaḥ * vākyaśeṣaś ca tadvat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७१९: ए२,४: यदानशनः * वचनाद् इतरेषां स्यात्

* 3/719: E2,4: yadānaśanaḥ * vacanād itareṣāṃ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७२०: ए२,४,६ ओम्। न * * ३।७२१: ए२: ४,५९८; ए४: ४,९४५; ए६: १,२८० * गुणत्वाच् च वेदेन न व्यवस्था स्यात्

* 3/720: E2,4,6 om. na * * 3/721: E2: 4,598; E4: 4,945; E6: 1,280 * guṇatvāc ca vedena na vyavasthā syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७२२: ए२: ४,६००; ए४: ४,९४८; ए६: १,२८१ * तथा कामो ऽर्थसंयोगात्

* 3/722: E2: 4,600; E4: 4,948; E6: 1,281 * tathā kāmo 'rthasaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७२३: ए१ गिब्त् याजमानः काम इत्य् अर्थः इन् क्लम्मेर्न् * * ३।७२४: ए२,४: प्रकृतेनार्थिना * व्यपदेशाद् इतरेषां स्यात्

* 3/723: E1 gibt yājamānaḥ kāma ity arthaḥ in Klammern * * 3/724: E2,4: prakṛtenārthinā * vyapadeśād itareṣāṃ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७२५: ए२: ४,६०१; ए४: ४,९५१; ए६: १,२८१ * मन्त्राश् चाकर्मकरणास् तद्वत्

* 3/725: E2: 4,601; E4: 4,951; E6: 1,281 * mantrāś cākarmakaraṇās tadvat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७२६: ए२,४: अग्ने ऽस्यायुर् * * ३।७२७: तैत्स्। १।५।५।४ * विप्रयोगे च दर्शनात्

* 3/726: E2,4: agne 'syāyur * * 3/727: Tait.S. 1.5.5.4 * viprayoge ca darśanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७२८: ए२: ४,६०२; ए४: ४,९५३; ए६: १,२८२ * द्व्य् आम्नातेषूभौ द्व्य् आम्नस्यार्थवत्त्वात्

* 3/728: E2: 4,602; E4: 4,953; E6: 1,282 * dvy āmnāteṣūbhau dvy āmnasyārthavattvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७२९: तैत्स्। १।६।१।२ * * ३।७३०: तैत्स्। १।१।१३।१ * * ३।७३१: ए२,४: इति। प्राप्ते, उच्यते * ज्ञाते च वाचनं न ह्य् अविद्वान् विहितो ऽस्ति

* 3/729: Tait.S. 1.6.1.2 * * 3/730: Tait.S. 1.1.13.1 * * 3/731: E2,4: iti. prāpte, ucyate * jñāte ca vācanaṃ na hy avidvān vihito 'sti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७३२: ए२,४: उज्जितीर् * * ३।७३३: व्ग्ल्। वाज्स्। ९।२१ ब्ज़्w। वाज्स्। ९।३१ * * ३।७३४: ए२,४ ओम्। इति * * ३।७३५: ए२: ४,६०४; ए४: ४,९५५; ए६: १,२८२ * * ३।७३६: ए२,४: वेदाध्ययनं * * ३।७३७: ए२,४ ओम्। तस्मात् * याजमाने समाख्यानात् कर्माणि याजमानं स्युः

* 3/732: E2,4: ujjitīr * * 3/733: Vgl. Vāj.S. 9.21 bzw. Vāj.S. 9.31 * * 3/734: E2,4 om. iti * * 3/735: E2: 4,604; E4: 4,955; E6: 1,282 * * 3/736: E2,4: vedādhyayanaṃ * * 3/737: E2,4 om. tasmāt * yājamāne samākhyānāt karmāṇi yājamānaṃ syuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७३८: ए२,४: तत्र यजमानकाण्डे कर्माण्य् * * ३।७३९: ए२: ४,६०६; ए४: ४,९५९; ए६: १,२८३ * * ३।७४०: ए२,४ ओम्। च * * ३।७४१: ए२,४: एतानि * * ३।७४२: ए२,४: वै द्वादश * * ३।७४३: तैत्स्। १।६।९।३-४ * अध्वर्युर् वा तदर्थो हि न्यायपूर्वं समाख्यानम्

* 3/738: E2,4: tatra yajamānakāṇḍe karmāṇy * * 3/739: E2: 4,606; E4: 4,959; E6: 1,283 * * 3/740: E2,4 om. ca * * 3/741: E2,4: etāni * * 3/742: E2,4: vai dvādaśa * * 3/743: Tait.S. 1.6.9.3-4 * adhvaryur vā tadartho hi nyāyapūrvaṃ samākhyānam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७४४: ए२,४,६: समभ्यासक्रिया * * ३।७४५: ए२,४,६: समभ्यासीकरणम् * * ३।७४६: ए२: ४,६०७; ए४: ४,९६०; ए६: १,२८४ * विप्रतिषेधे करणः, समवायविशेषाद् इतरम् अन्यस् तेषां यतो विशेषः स्यात्

* 3/744: E2,4,6: samabhyāsakriyā * * 3/745: E2,4,6: samabhyāsīkaraṇam * * 3/746: E2: 4,607; E4: 4,960; E6: 1,284 * vipratiṣedhe karaṇaḥ, samavāyaviśeṣād itaram anyas teṣāṃ yato viśeṣaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७४७: तैत्स्। १।३।६।२ * * ३।७४८: ऋव् ३।८।४अ * प्रैषेषु च पराधिकारात्

* 3/747: Tait.S. 1.3.6.2 * * 3/748: ṚV 3.8.4a * praiṣeṣu ca parādhikārāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७४९: ए२,४: स्रुवं च स्रुचश् च संमृड्ढि * * ३।७५०: ए२,४ ओम्। इति * * ३।७५१: ए२: ४,६१२; ए४: ४,९६७; ए६: १,२८५ * * ३।७५२: ए२,४: तस्माद् युष्मदर्थो * अध्वर्युस् तु दर्शनात्

* 3/749: E2,4: sruvaṃ ca srucaś ca saṃmṛḍḍhi * * 3/750: E2,4 om. iti * * 3/751: E2: 4,612; E4: 4,967; E6: 1,285 * * 3/752: E2,4: tasmād yuṣmadartho * adhvaryus tu darśanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७५३: व्ग्ल्। तैत्ब्र्। ३।२।१०।१ * गौणो वा कर्मसामान्यात्

* 3/753: Vgl. Tait.Br. 3.2.10.1 * gauṇo vā karmasāmānyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७५४: ए२,४,६: मुख्यः * * ३।७५५: ए२: ४,४२५; ए४: ४,९७६; ए६: १,२८६ * * ३।७५६: ए२,४: समाम्नातात् * ऋत्विक्फलं करनेष्व् अर्थवत्त्वात्

* 3/754: E2,4,6: mukhyaḥ * * 3/755: E2: 4,425; E4: 4,976; E6: 1,286 * * 3/756: E2,4: samāmnātāt * ṛtvikphalaṃ karaneṣv arthavattvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७५७: तैत्स्। ४।७।१४।१ * स्वामिनो वा तदर्थत्वात्

* 3/757: Tait.S. 4.7.14.1 * svāmino vā tadarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७५८: ए२,४: सुप्रचरितुर् * * ३।७५९: ए२: ४,६१५; ए४: ४,९७९; ए६: १,२८६ * लिङ्गद्रशनाच् च

* 3/758: E2,4: supracaritur * * 3/759: E2: 4,615; E4: 4,979; E6: 1,286 * liṅgadraśanāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिङ्गम् अप्य् अमुम् अर्थं दर्शयति, एवं ह्य् आह - यां वै कांचन ऋत्विज आशिषम् आशासते, यजमानस्यैव सेत्य् आशिषो यजमानार्थकतां दर्शयति। तस्माद् अपि ब्रूमः - यजमानफलम् आशासितव्यम् इति। पक्षोक्तम् एव प्रयोजनम् इति। कर्मार्थं तु फलं तेषां स्वामिनं प्रत्यर्थवत्त्वात्

liṅgam apy amum arthaṃ darśayati, evaṃ hy āha - yāṃ vai kāṃcana ṛtvija āśiṣam āśāsate, yajamānasyaiva sety āśiṣo yajamānārthakatāṃ darśayati. tasmād api brūmaḥ - yajamānaphalam āśāsitavyam iti. pakṣoktam eva prayojanam iti. karmārthaṃ tu phalaṃ teṣāṃ svāminaṃ pratyarthavattvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७६०: ए२: ४,६१७; ए४: ४,९८२; ए६: १,२८७ * * ३।७६१: ए२,४: मावाम् अवक्रमिषम् * * ३।७६२: तैत्स्। १।१।१२।१ * व्यपदेशाच् च

* 3/760: E2: 4,617; E4: 4,982; E6: 1,287 * * 3/761: E2,4: māvām avakramiṣam * * 3/762: Tait.S. 1.1.12.1 * vyapadeśāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७६३: ए२,४: प्रादेशमुख्याः * द्रव्यसंस्कारः प्रकरणाविशेषात् सर्वकर्मणाम्

* 3/763: E2,4: prādeśamukhyāḥ * dravyasaṃskāraḥ prakaraṇāviśeṣāt sarvakarmaṇām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७६४: ए२,४ ओम्। इति * * ३।७६५: व्ग्ल्। ज़ु म्स् ३।७।१फ़्फ़् * * ३।७६६: ए२: ४,६१८; ए४: ४,९८६; ए६: १,२८८ * निर्देशात् तु विकृतापूर्वस्यानधिकारः

* 3/764: E2,4 om. iti * * 3/765: Vgl. zu MS 3.7.1ff * * 3/766: E2: 4,618; E4: 4,986; E6: 1,288 * nirdeśāt tu vikṛtāpūrvasyānadhikāraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७६७: तैत्स्। ६।१।११।६ * * ३।७६८: ए२: ४,६२०; ए४: ४,९८६; ए६: १,२८८ * विरोधे च श्रुतिविशेषाद् अव्यक्तः शेषे

* 3/767: Tait.S. 6.1.11.6 * * 3/768: E2: 4,620; E4: 4,986; E6: 1,288 * virodhe ca śrutiviśeṣād avyaktaḥ śeṣe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दर्शपूर्णमासयोर् आमनन्ति - समावप्रच्छिन्नाग्रौ दर्भौ प्रादेशमात्रौ पवित्रे करोति, तथा - अरत्निमात्रे विधृती पवित्रे, उतान्यत इति। तत्र संशयः - किं वेदिस्तरणार्थाद् बर्हिषो विधृती पवित्रे, उतान्यत इति। किं तावत् प्राप्तम्? वेदिस्तरणार्थाद् बर्हिषः कार्ये। किं कारणम्? तद् धि प्रकृतम्, धर्माश् चाविशेषात् सर्वबर्हिषाम् अर्थेन, तस्मात् ततः। इति प्राप्ते ब्रूमः - अन्यतः क्रियेत। कुतः? विरोधात्। कथं विरोधः? श्रूयते हि - त्रिधा तु पञ्चधा तु वा वेदीं स्तृणातीति, तद् येनास्तीर्यते, कथं तद् विधृतिपवित्रं क्रियेत, न हि संभवत्य् एकं स्तरणाय विधृतिपवित्राय च। तद् एतद् उपदिष्टवचनम् अनेकगुणत्वं चोभे अप्य् असंभविनी प्रतिज्ञाते स्याताम्। तस्मान् न ततः क्रियेतेति। यदि न ततः, कुतस् तर्हि? अव्यक्त एवंजातीयकः शेषे, अस्ति तत्र परिभोजनीयं नाम बर्हिः, ततः कर्तव्यम्। अपनयनस् त्व् एकदेशस्य विद्यमानसंयोगात्

darśapūrṇamāsayor āmananti - samāvapracchinnāgrau darbhau prādeśamātrau pavitre karoti, tathā - aratnimātre vidhṛtī pavitre, utānyata iti. tatra saṃśayaḥ - kiṃ vedistaraṇārthād barhiṣo vidhṛtī pavitre, utānyata iti. kiṃ tāvat prāptam? vedistaraṇārthād barhiṣaḥ kārye. kiṃ kāraṇam? tad dhi prakṛtam, dharmāś cāviśeṣāt sarvabarhiṣām arthena, tasmāt tataḥ. iti prāpte brūmaḥ - anyataḥ kriyeta. kutaḥ? virodhāt. kathaṃ virodhaḥ? śrūyate hi - tridhā tu pañcadhā tu vā vedīṃ stṛṇātīti, tad yenāstīryate, kathaṃ tad vidhṛtipavitraṃ kriyeta, na hi saṃbhavaty ekaṃ staraṇāya vidhṛtipavitrāya ca. tad etad upadiṣṭavacanam anekaguṇatvaṃ cobhe apy asaṃbhavinī pratijñāte syātām. tasmān na tataḥ kriyeteti. yadi na tataḥ, kutas tarhi? avyakta evaṃjātīyakaḥ śeṣe, asti tatra paribhojanīyaṃ nāma barhiḥ, tataḥ kartavyam. apanayanas tv ekadeśasya vidyamānasaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७६९: ए२: ४,६२१; ए४: ४,९९२; ए६: १,२८९ * * ३।७७०: ए२,४: नैन्द्रवायवादीनाम् * * ३।७७१: ए२,४: नैन्द्रवायवादिसंबन्धेन * * ३।७७२: ए२,४ ओम्। इति * विकृतौ सर्वार्थः शेषः प्रकृतिवत्

* 3/769: E2: 4,621; E4: 4,992; E6: 1,289 * * 3/770: E2,4: naindravāyavādīnām * * 3/771: E2,4: naindravāyavādisaṃbandhena * * 3/772: E2,4 om. iti * vikṛtau sarvārthaḥ śeṣaḥ prakṛtivat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इदम् आमनन्ति - यज्ञार्थवणं वै काम्या इष्टयः, ता उपांशु कर्तव्या इति। अत्र संशयः - किम् अङ्गप्रधानार्थम् उपांशुत्वम्, उत प्रधानार्थम् इति। किं प्राप्तम्? विकृतौ सर्वार्थः शेषः स्यात्, अविशेषाद् अङ्गानां प्रधानानां च प्रकृतिवत्, यथा प्रकृतौ वेदिधर्मा आज्यधर्माश् चाङ्गप्रधानार्थाः, एवम् अत्रापि। मुख्यार्थो वाङ्गस्याचोदितत्वात्

idam āmananti - yajñārthavaṇaṃ vai kāmyā iṣṭayaḥ, tā upāṃśu kartavyā iti. atra saṃśayaḥ - kim aṅgapradhānārtham upāṃśutvam, uta pradhānārtham iti. kiṃ prāptam? vikṛtau sarvārthaḥ śeṣaḥ syāt, aviśeṣād aṅgānāṃ pradhānānāṃ ca prakṛtivat, yathā prakṛtau vedidharmā ājyadharmāś cāṅgapradhānārthāḥ, evam atrāpi. mukhyārtho vāṅgasyācoditatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७७३: ए२: ४,६२२; ए४: ४,९९४; ए६: १,२९० * संनिधानविशेषाद् असंभवे तदङ्गानाम्

* 3/773: E2: 4,622; E4: 4,994; E6: 1,290 * saṃnidhānaviśeṣād asaṃbhave tadaṅgānām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७७४: ए२,४: दृतिनवनीतम् * * ३।७७५: ए१ गिब्त् श्येनाङ्गानां इन् क्लम्मेर्न् * आधाने ऽपि तथेति चेत्

* 3/774: E2,4: dṛtinavanītam * * 3/775: E1 gibt śyenāṅgānāṃ in Klammern * ādhāne 'pi tatheti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं चेद् दृश्यते - श्येनाङ्गानां नवनीतम् इति, आधाने ऽपि पवमानेष्टिषु स्यात्। ता अपि हि श्येनस्योपकुर्वन्ति, तत्संस्कृते ऽग्नौ श्येनो निर्वर्तत इति। नाप्रकरणत्वाद् अङ्गस्य तन्निमित्तत्वात्

evaṃ ced dṛśyate - śyenāṅgānāṃ navanītam iti, ādhāne 'pi pavamāneṣṭiṣu syāt. tā api hi śyenasyopakurvanti, tatsaṃskṛte 'gnau śyeno nirvartata iti. nāprakaraṇatvād aṅgasya tannimittatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७७६: ए२: ४,६२३; ए४: ४,९९७; ए६: २९० * * ३।७७७: ए२,४: अन्यतमम् * तत्काले वा लिङ्गदर्शनात्

* 3/776: E2: 4,623; E4: 4,997; E6: 290 * * 3/777: E2,4: anyatamam * tatkāle vā liṅgadarśanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७७८: ए२,४: मैत्रावरुणी पयस्या, इति * * ३।७७९: ए२,४,६: शून्ये * सर्वेषां वाविशेषात्

* 3/778: E2,4: maitrāvaruṇī payasyā, iti * * 3/779: E2,4,6: śūnye * sarveṣāṃ vāviśeṣāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वेषाम् एव चाङ्गानां नवनीतं स्यात्। कुतः? अविशेषात्, असति विशेषे सर्वेषाम् अप्य् अङ्गानाम् इति। न्यायोक्ते लिङ्गदर्शनम्

sarveṣām eva cāṅgānāṃ navanītaṃ syāt. kutaḥ? aviśeṣāt, asati viśeṣe sarveṣām apy aṅgānām iti. nyāyokte liṅgadarśanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७८०: ए२,४: वचनं तत् स्तुत्याकालानाम् * * ३।७८१: ए२,४ ओम्। इति * * ३।७८२: ए२: ४,६२५; ए४: ४,१०००; ए६: १,२९१ * मांसं तु सवनीयानां चोदनाविशेषात्

* 3/780: E2,4: vacanaṃ tat stutyākālānām * * 3/781: E2,4 om. iti * * 3/782: E2: 4,625; E4: 4,1000; E6: 1,291 * māṃsaṃ tu savanīyānāṃ codanāviśeṣāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७८३: ए२,४ ओम्। इति * भक्तिर् असंनिधाव् अन्याय्येति चेत्

* 3/783: E2,4 om. iti * bhaktir asaṃnidhāv anyāyyeti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।७८४: ए२: ४,६२३; ए४: ४,१००३; ए६: १,२९२ * स्यात् प्रकृतिलिङ्गत्वाद् वैराजवत्

* 3/784: E2: 4,623; E4: 4,1003; E6: 1,292 * syāt prakṛtiliṅgatvād vairājavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.