Library·Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika·4·4.23
इति श्रीभास्करकण्ठविरचितायां मोक्षोपायटीकायां स्थितिप्रकरणे द्वाविंशः सर्गः ॥२२॥ ॐ । पुनर् अपि विवेकिन एव माहात्म्यं कथयति स उत्तमपदालम्बी चक्रभ्रमवद् आस्थितः । शरीरनगरे राज्यं कुर्वन्न् अपि न लिप्यते
iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ mokṣopāyaṭīkāyāṃ sthitiprakaraṇe dvāviṃśaḥ sargaḥ ||22|| oṃ | punar api vivekina eva māhātmyaṃ kathayati sa uttamapadālambī cakrabhramavad āsthitaḥ / śarīranagare rājyaṃ kurvann api na lipyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्येयम् भोगमोक्षार्थं तज्ज्ञस्योपवनोपमा । सुखायैव न दुःखाय स्वशरीरमहापुरी
tasyeyam bhogamokṣārthaṃ tajjñasyopavanopamā / sukhāyaiva na duḥkhāya svaśarīramahāpurī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत्र श्रीरामः पृच्छति नगरीत्वं शरीरस्य कथं नाम महामुने । एतां चाधिवसन् योगी कथं राज्यसुखैकभाक्
atra śrīrāmaḥ pṛcchati nagarītvaṃ śarīrasya kathaṃ nāma mahāmune / etāṃ cādhivasan yogī kathaṃ rājyasukhaikabhāk
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीवसिष्ठ उत्तरम् आह रम्येयं देहनगरी राम सर्वगुणान्विता । ज्ञस्यानन्तविलासाढ्या स्वालोकार्कप्रकाशिता
śrīvasiṣṭha uttaram āha ramyeyaṃ dehanagarī rāma sarvaguṇānvitā / jñasyānantavilāsāḍhyā svālokārkaprakāśitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वगुणत्वम् एव कथयति नेत्रवातायनोद्द्योतप्रकाशभुवनान्तरा । करप्रतोलीविस्तारप्राप्तपादोपजङ्गला
sarvaguṇatvam eva kathayati netravātāyanoddyotaprakāśabhuvanāntarā / karapratolīvistāraprāptapādopajaṅgalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रोमराजिलतागुल्मा त्वगट्टालकमालिता । गुल्फगुल्गुलुविश्रान्तजङ्घोरुस्तम्भमण्डला
romarājilatāgulmā tvagaṭṭālakamālitā / gulphagulguluviśrāntajaṅghorustambhamaṇḍalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रेखाविभक्तपादोग्रशिलाप्रथमनिर्मिता । चर्ममर्मसिरासारसन्धिसीमा मनोरमा
rekhāvibhaktapādograśilāprathamanirmitā / carmamarmasirāsārasandhisīmā manoramā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊरुद्वयकवाटाग्रनिर्मितोपस्थनिर्गमा । कचत्कचावलीकाचदलप्रच्छादनावृता
ūrudvayakavāṭāgranirmitopasthanirgamā / kacatkacāvalīkācadalapracchādanāvṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्रूललाटास्यसच्छायवदनोद्यानशोभिता । दृष्टिपातोत्पलाकीर्णकपोलविपुलस्थला
bhrūlalāṭāsyasacchāyavadanodyānaśobhitā / dṛṣṭipātotpalākīrṇakapolavipulasthalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वक्षःस्थलसरःस्यूतकुचपङ्कजकोरका । घनरोमावलिच्छन्नस्कन्धक्रीडाशिलोच्चया
vakṣaḥsthalasaraḥsyūtakucapaṅkajakorakā / ghanaromāvalicchannaskandhakrīḍāśiloccayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उदरश्वभ्रनिक्षिप्तस्वन्नेष्टभक्ष्यकर्परा । दीर्घकण्ठबिलोद्गीर्णवातसंरम्भशब्दिता
udaraśvabhranikṣiptasvanneṣṭabhakṣyakarparā / dīrghakaṇṭhabilodgīrṇavātasaṃrambhaśabditā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हृदयापणनिर्णीतयथाप्राप्तार्थभूषिता । अनारतं नवद्वारप्रवहत्प्राणनागरा
hṛdayāpaṇanirṇītayathāprāptārthabhūṣitā / anārataṃ navadvārapravahatprāṇanāgarā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आस्यस्फारखदादृष्टदन्तास्थिशकलाकुला । मुखखदाभ्रमज्जिह्वाचिल्लाचर्वितभोजना
āsyasphārakhadādṛṣṭadantāsthiśakalākulā / mukhakhadābhramajjihvācillācarvitabhojanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रोमशष्पभरच्छन्नकर्णकोटरकूपका । स्फिक्शृङ्खलाञ्चितोपान्तपृष्टविस्तीर्णजङ्गला
romaśaṣpabharacchannakarṇakoṭarakūpakā / sphikśṛṅkhalāñcitopāntapṛṣṭavistīrṇajaṅgalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुदोच्छिन्नारघट्टान्तरुद्धृतानन्तकर्दमा । चित्तोद्यानमहीवल्गदात्मचिन्तावराङ्गना
gudocchinnāraghaṭṭāntaruddhṛtānantakardamā / cittodyānamahīvalgadātmacintāvarāṅganā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धीवरत्रादृढाबद्धचपलेन्द्रियमर्कटा । वदनोद्यानहसनपुष्पोद्गममनोरमा
dhīvaratrādṛḍhābaddhacapalendriyamarkaṭā / vadanodyānahasanapuṣpodgamamanoramā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वशरीरपुरी ज्ञस्य सर्वसौभाग्यसुन्दरी । सुखायैव न दुःखाय परमाय हिताय च
svaśarīrapurī jñasya sarvasaubhāgyasundarī / sukhāyaiva na duḥkhāya paramāya hitāya ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अज्ञस्येयं सुखदास्त्य् अथ वा नेत्य् । अत्राह अज्ञस्येयम् अनन्तानां दुःखानां कोशमालिका । ज्ञस्य त्व् इयम् अनन्तानां सुखानां कोशमालिका
ajñasyeyaṃ sukhadāsty atha vā nety | atrāha ajñasyeyam anantānāṃ duḥkhānāṃ kośamālikā / jñasya tv iyam anantānāṃ sukhānāṃ kośamālikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ननु तर्हि नाशकाले इयं ज्ञस्य दुःखदा भविष्यतीत्य् । अत्राह न किञ्चिद् अस्यां नष्टायां ज्ञस्य नष्टम् अरिन्दम । स्थितायां संस्थितं सर्वं तेनेयं ज्ञसुखावहा
nanu tarhi nāśakāle iyaṃ jñasya duḥkhadā bhaviṣyatīty | atrāha na kiñcid asyāṃ naṣṭāyāṃ jñasya naṣṭam arindama / sthitāyāṃ saṃsthitaṃ sarvaṃ teneyaṃ jñasukhāvahā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नन्व् अस्याः कैश्चिद् रथत्वम् अप्य् उक्तम् इत्य् । अत्राह यद् एनां ज्ञः समारुह्य संसारे विहरत्य् अलम् । अशेषभोगमोक्षार्थं तेनेयं ज्ञरथः स्मृतः
nanv asyāḥ kaiścid rathatvam apy uktam ity | atrāha yad enāṃ jñaḥ samāruhya saṃsāre viharaty alam / aśeṣabhogamokṣārthaṃ teneyaṃ jñarathaḥ smṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शब्दरूपरसस्पर्शगन्धबन्धुश्रियो यतः । अनयैव हि लभ्यन्ते तेनेयं ज्ञस्य लाभदा
śabdarūparasasparśagandhabandhuśriyo yataḥ / anayaiva hi labhyante teneyaṃ jñasya lābhadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुखदुःखक्रियाजालं यदैषोद्वहति स्वयम् । तदैषा राम सर्वत्र सर्ववस्तुभरक्षमा
sukhaduḥkhakriyājālaṃ yadaiṣodvahati svayam / tadaiṣā rāma sarvatra sarvavastubharakṣamā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यां शरीरपुर्यां हि राज्यं कुर्वन् गतभ्रमः । ज्ञस् तिष्ठति गतव्यग्रं स्वपुर्याम् इव वासवः
tasyāṃ śarīrapuryāṃ hi rājyaṃ kurvan gatabhramaḥ / jñas tiṣṭhati gatavyagraṃ svapuryām iva vāsavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न क्षिपत्य् अवटाटोपे मनोमत्ततुरङ्गमम् । न लोभद्वन्द्वरूपाय प्रज्ञापुत्रीम् प्रयच्छति
na kṣipaty avaṭāṭope manomattaturaṅgamam / na lobhadvandvarūpāya prajñāputrīm prayacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अज्ञानपरराष्ट्रं च न रन्ध्रं त्व् अस्य पश्यति । संसारारिभयस्यान्तर्मूलान्य् एष निकृन्तति
ajñānapararāṣṭraṃ ca na randhraṃ tv asya paśyati / saṃsārāribhayasyāntarmūlāny eṣa nikṛntati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तृष्णासारपरावर्ते कामसङ्क्षोभदुर्ग्रहे । न निमज्जन्ति पर्यस्तसुखदुःखाक्षदेवने
tṛṣṇāsāraparāvarte kāmasaṅkṣobhadurgrahe / na nimajjanti paryastasukhaduḥkhākṣadevane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करोत्य् अविरतं स्नानम् बहिर् अन्तर् अपि क्षणात् । सरित्सङ्गमतीर्थेषु मनोरथगतिः क्रमात्
karoty avirataṃ snānam bahir antar api kṣaṇāt / saritsaṅgamatīrtheṣu manorathagatiḥ kramāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सकलाक्षिजनादृश्यः पुरप्रेक्षापराङ्मुखः । ध्याननाम्नि सुखं नित्यं तिष्ठत्य् अन्तःपुरान्तरे
sakalākṣijanādṛśyaḥ puraprekṣāparāṅmukhaḥ / dhyānanāmni sukhaṃ nityaṃ tiṣṭhaty antaḥpurāntare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुखावहैषा नगरी नित्यम् प्रमुदितात्मनः । भोगमोक्षप्रदा दिव्या शक्रस्येवामरावती
sukhāvahaiṣā nagarī nityam pramuditātmanaḥ / bhogamokṣapradā divyā śakrasyevāmarāvatī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थितया संस्थितं सर्वं किञ्चिन् नष्टं न नष्टया । यया पुर्या महीपस्य सा कथं न सुखावहा
sthitayā saṃsthitaṃ sarvaṃ kiñcin naṣṭaṃ na naṣṭayā / yayā puryā mahīpasya sā kathaṃ na sukhāvahā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विनष्टे देहनगरे ज्ञस्य नष्टं न किञ्चन । आक्रान्तकुम्भकोशस्य खस्य कुम्भक्षये यथा
vinaṣṭe dehanagare jñasya naṣṭaṃ na kiñcana / ākrāntakumbhakośasya khasya kumbhakṣaye yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्यमानं घटं वायुः किल स्पृशति नास्थितम् । यथा तथैव देही स्वां शरीरनगरीम् इमाम्
vidyamānaṃ ghaṭaṃ vāyuḥ kila spṛśati nāsthitam / yathā tathaiva dehī svāṃ śarīranagarīm imām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत्रस्थ एष भगवान् आत्मा सर्वगतो ःपि सन् । स्वविकल्पकृताम् भुक्त्वा पुंस्ताम् अधिगतात्मदृक्
atrastha eṣa bhagavān ātmā sarvagato ḥpi san / svavikalpakṛtām bhuktvā puṃstām adhigatātmadṛk
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुर्वन्न् अपि न कुर्वाणः सम्यक् सर्वक्रियोन्मुखः । कदाचित् प्रकृतान् सर्वान् कार्यार्थान् अधितिष्ठति
kurvann api na kurvāṇaḥ samyak sarvakriyonmukhaḥ / kadācit prakṛtān sarvān kāryārthān adhitiṣṭhati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ननु यदि कदाचिद् एतत् करोति तर्हि अन्यदा किं करोतीत्य् । अत्राह कदाचिल् लीलयालोलं विमानम् अधिरोहति । अनाहतगतिं कान्तं विहर्तुम् अमलम् मनः
nanu yadi kadācid etat karoti tarhi anyadā kiṃ karotīty | atrāha kadācil līlayālolaṃ vimānam adhirohati / anāhatagatiṃ kāntaṃ vihartum amalam manaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ननु तत्र किं करोतीत्य् । अत्राह तत्रस्थो लोकसुन्दर्या सततं शीतलाङ्गया । रमते नाम यो मैत्र्या नित्यं हृदयसंस्थया
nanu tatra kiṃ karotīty | atrāha tatrastho lokasundaryā satataṃ śītalāṅgayā / ramate nāma yo maitryā nityaṃ hṛdayasaṃsthayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न केवलम् मैत्र्य् एव तस्य कान्तास्ति यावद् अन्ये द्वे अपीत्य् आह द्वे कान्ते तिष्ठतस् तस्य पार्श्वयोः सत्यतैकते । इन्दोर् इव विशाखे द्वे समाह्लादितचेतसी
na kevalam maitry eva tasya kāntāsti yāvad anye dve apīty āha dve kānte tiṣṭhatas tasya pārśvayoḥ satyataikate / indor iva viśākhe dve samāhlāditacetasī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञ इमान् अखिलांल् लोकान् दुःखक्रकचदारितान् । वाल्मीकान् इव पीठस्थः पृष्ठाद् अर्क इवेक्षते
jña imān akhilāṃl lokān duḥkhakrakacadāritān / vālmīkān iva pīṭhasthaḥ pṛṣṭhād arka ivekṣate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चिरम् पूरितसर्वाशः सर्वसम्पत्तिसुन्दरः । अपुनःखण्डनायेन्दुः पूर्णाङ्ग इव राजते
ciram pūritasarvāśaḥ sarvasampattisundaraḥ / apunaḥkhaṇḍanāyenduḥ pūrṇāṅga iva rājate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सेव्यमानो ःपि भोगौघो न खेदायास्य जायते । कालकूटः किलेशस्य कण्ठे प्रत्युत राजते
sevyamāno ḥpi bhogaugho na khedāyāsya jāyate / kālakūṭaḥ kileśasya kaṇṭhe pratyuta rājate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ननु कथं नासाव् अस्य खेदाय भवतीत्य् । अत्राह परिज्ञायोपभुक्तो हि भोगो भवति तुष्टये । विज्ञायाश्वासितो मैत्रीम् एति चौरो न शत्रुताम्
nanu kathaṃ nāsāv asya khedāya bhavatīty | atrāha parijñāyopabhukto hi bhogo bhavati tuṣṭaye / vijñāyāśvāsito maitrīm eti cauro na śatrutām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नरनारीनटौघानां कलहे दूरगामिना । ज्ञेन यात्रेव सुभगा भोगश्रीर् अवलोक्यते
naranārīnaṭaughānāṃ kalahe dūragāminā / jñena yātreva subhagā bhogaśrīr avalokyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अशङ्कितोपसम्प्राप्ता ग्रामयात्रा यथाध्वगैः । प्रेक्ष्यते तद्वद् एवाज्ञैर् व्यवहारमयी क्रिया
aśaṅkitopasamprāptā grāmayātrā yathādhvagaiḥ / prekṣyate tadvad evājñair vyavahāramayī kriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अयत्नोपनतेष्व् अक्षि दिग्द्रव्येषु यथा पुरः । नीरागम् एव पतति तद्वत् कार्येषु धीरधीः
ayatnopanateṣv akṣi digdravyeṣu yathā puraḥ / nīrāgam eva patati tadvat kāryeṣu dhīradhīḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रियाणां न हरति प्राप्तम् अर्थं कदाचन । न ददाति तथा प्राप्तं सम्पूर्णो ज्ञो ःवतिष्ठते
indriyāṇāṃ na harati prāptam arthaṃ kadācana / na dadāti tathā prāptaṃ sampūrṇo jño ḥvatiṣṭhate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्राप्तचिन्ताः सम्प्राप्तसमुपेक्षाश् च सन्मतिम् । नाकल्पयन्ति तरला पिञ्छघाता इवाचलम्
aprāptacintāḥ samprāptasamupekṣāś ca sanmatim / nākalpayanti taralā piñchaghātā ivācalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संशान्तसर्वसन्देहो गलिताखिलकौतुकः । सङ्क्षीणकल्पनाजालो ज्ञः संराड् इव शोभते
saṃśāntasarvasandeho galitākhilakautukaḥ / saṅkṣīṇakalpanājālo jñaḥ saṃrāḍ iva śobhate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आत्मन्य् एव न मात्य् अन्तः स्वात्मनात्मनि जृम्भते । सम्पूर्णापारपर्यन्तः क्षीरार्णव इवात्मवान्
ātmany eva na māty antaḥ svātmanātmani jṛmbhate / sampūrṇāpāraparyantaḥ kṣīrārṇava ivātmavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भोगेच्छाकृपणाञ् जन्तून् दीनान् दीनेन्द्रियाणि च । अनुन्मत्तमनाः शान्तो हसत्य् उन्मत्तकान् इव
bhogecchākṛpaṇāñ jantūn dīnān dīnendriyāṇi ca / anunmattamanāḥ śānto hasaty unmattakān iva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इच्छतो ःन्यनिजां जायां यथैवान्येन हस्यते । इन्द्रियस्येच्छतो भोगं तथैव ज्ञेन हस्यते
icchato ḥnyanijāṃ jāyāṃ yathaivānyena hasyate / indriyasyecchato bhogaṃ tathaiva jñena hasyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्यजन्तं स्वसुखं साम्यम् मनो विषयविद्रुतम् । अङ्कुशेनेव नागेन्द्रं विचारेण वशं नयेत्
tyajantaṃ svasukhaṃ sāmyam mano viṣayavidrutam / aṅkuśeneva nāgendraṃ vicāreṇa vaśaṃ nayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भोगेषु प्रसरो यस्या मनोवृत्तेः प्रदीयते । साप्य् आदाव् एव हन्तव्या विषस्येवाङ्कुरोद्गतिः
bhogeṣu prasaro yasyā manovṛtteḥ pradīyate / sāpy ādāv eva hantavyā viṣasyevāṅkurodgatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ननु प्रथमं हतायाः पश्चात् प्रसरदाने किम् फलम् इत्य् । अत्राह ताडितस्य हि यः पश्चात् सम्मानः सो ःप्य् अनन्तकः । शालेर् ग्रीष्मोपतप्तस्य कुसेको ःप्य् अमृतायते
nanu prathamaṃ hatāyāḥ paścāt prasaradāne kim phalam ity | atrāha tāḍitasya hi yaḥ paścāt sammānaḥ so ḥpy anantakaḥ / śāler grīṣmopataptasya kuseko ḥpy amṛtāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ननु कथम् एतद् इत्य् । अत्राह अनार्तेन हि सम्मानो बहुमानो न बुध्यते । पूर्णानां सरिताम् प्रावृट्पूरः स्वल्पं विराजते
nanu katham etad ity | atrāha anārtena hi sammāno bahumāno na budhyate / pūrṇānāṃ saritām prāvṛṭpūraḥ svalpaṃ virājate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्णस् तूपकृतो ःप्य् अन्यत् पुनर् अप्य् अभिवाञ्छति । जगत्पूरणयाप्य् अम्बु गृह्णात्य् एकार्णवो ःखिलम्
pūrṇas tūpakṛto ḥpy anyat punar apy abhivāñchati / jagatpūraṇayāpy ambu gṛhṇāty ekārṇavo ḥkhilam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनसो निगृहीतस्य या पश्चाद् भागमण्डना । ताम् एवालब्धविस्तारलब्धत्वाद् बहु मन्यते
manaso nigṛhītasya yā paścād bhāgamaṇḍanā / tām evālabdhavistāralabdhatvād bahu manyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बद्धमुक्तो महीपालो ग्राममात्रेण तुष्यति । परैर् अबद्धो नाक्रान्तो राज्येनापि न तुष्यति
baddhamukto mahīpālo grāmamātreṇa tuṣyati / parair abaddho nākrānto rājyenāpi na tuṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रियनिग्रहद्वारेण मनोनिग्रहस्य साध्यत्वाद् इन्द्रियनिग्रहम् एव कथयति हस्तं हस्तेन सम्पीड्य दन्तैर् दन्तान् विचूर्ण्य च । अङ्गान्य् अङ्गैर् इवाक्रम्य जय स्वेन्द्रियशात्रवान्
indriyanigrahadvāreṇa manonigrahasya sādhyatvād indriyanigraham eva kathayati hastaṃ hastena sampīḍya dantair dantān vicūrṇya ca / aṅgāny aṅgair ivākramya jaya svendriyaśātravān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जेतुम् अन्यं कृतोत्साहैः पुरुषैर् उद्बुभूषुभिः । पूर्वं हृदयशत्रुत्वाज् ज्ञातव्यानीन्द्रियाण्य् अलम्
jetum anyaṃ kṛtotsāhaiḥ puruṣair udbubhūṣubhiḥ / pūrvaṃ hṛdayaśatrutvāj jñātavyānīndriyāṇy alam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनोजययुक्तानाम् प्रशंसां करोति एतावति धरणितले सुभगास् ते साधुचेतनाः पुरुषाः । पुरुषकथासु च गण्या न जिता ये न चेतसा स्वेन
manojayayuktānām praśaṃsāṃ karoti etāvati dharaṇitale subhagās te sādhucetanāḥ puruṣāḥ / puruṣakathāsu ca gaṇyā na jitā ye na cetasā svena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्गान्तश्लोकेनाप्य् एतद् एव कथयति हृदयबिले कृतकुण्डल उल्बणकलनाविषो मनोभुजगः । यस्योपशान्तिम् आगत उदितं तम् अरिन्दमं वन्दे
sargāntaślokenāpy etad eva kathayati hṛdayabile kṛtakuṇḍala ulbaṇakalanāviṣo manobhujagaḥ / yasyopaśāntim āgata uditaṃ tam arindamaṃ vande
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.