मिथ्यानरप्रसङ्गेन किं मायापुरुषः प्रभो । कथितो ऽयं त्वया व्योमरक्षणं च किम् उच्यते
mithyānaraprasaṅgena kiṃ māyāpuruṣaḥ prabho / kathito 'yaṃ tvayā vyomarakṣaṇaṃ ca kim ucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika·6·6.117
मिथ्यानरप्रसङ्गेन किं मायापुरुषः प्रभो । कथितो ऽयं त्वया व्योमरक्षणं च किम् उच्यते
mithyānaraprasaṅgena kiṃ māyāpuruṣaḥ prabho / kathito 'yaṃ tvayā vyomarakṣaṇaṃ ca kim ucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शृणु राम यथाभूतम् एतत् प्रकटयामि ते । मिथ्यापुरुषवृत्तान्तकथनं कथयाधुना
śṛṇu rāma yathābhūtam etat prakaṭayāmi te / mithyāpuruṣavṛttāntakathanaṃ kathayādhunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायायन्त्रमयः प्रोक्तो यः पुमान् रघुनन्दन । एनं तं त्वम् अहङ्कारं विद्धि शून्याम्बरोत्थितम्
māyāyantramayaḥ prokto yaḥ pumān raghunandana / enaṃ taṃ tvam ahaṅkāraṃ viddhi śūnyāmbarotthitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्मिन्न् आकाशकोणे ऽस्मिन् साधो जगद् इदं स्थितम् । तद् अनन्तम् असच् छून्यं सर्गादौ भवति स्वयम्
yasminn ākāśakoṇe 'smin sādho jagad idaṃ sthitam / tad anantam asac chūnyaṃ sargādau bhavati svayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्तस्स्थितसुदुर्लक्ष्यब्रह्मव्योम्नो ऽथ शब्दखात् । तस्माद् उदेत्य् अहङ्कारः पूर्वं स्पन्द इवानिलात्
antassthitasudurlakṣyabrahmavyomno 'tha śabdakhāt / tasmād udety ahaṅkāraḥ pūrvaṃ spanda ivānilāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृद्धिं यातस् स गगने कल्पयत्य् आत्मतां शठः । अनात्मात्माभिमानेन तेनासौ यतते ततः
vṛddhiṃ yātas sa gagane kalpayaty ātmatāṃ śaṭhaḥ / anātmātmābhimānena tenāsau yatate tataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनात्मात्मैकरक्षार्थं देहान् नानाविधान् असौ । भूयो भूयो ऽपि निर्नष्टान् दृष्ट्वेदं कुरुते जगत्
anātmātmaikarakṣārthaṃ dehān nānāvidhān asau / bhūyo bhūyo 'pi nirnaṣṭān dṛṣṭvedaṃ kurute jagat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स एव मायापुरुषो मिथ्यापुरुष एव सः । असन्न् एवोदितो व्यर्थम् अहङ्कारो ऽपि मायया
sa eva māyāpuruṣo mithyāpuruṣa eva saḥ / asann evodito vyartham ahaṅkāro 'pi māyayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहकुण्डचतुश्शालकुम्भादीन् देहकान् असौ । कृत्वा रक्षित आत्मेति याति तद्व्योम्नि भावनाम्
gṛhakuṇḍacatuśśālakumbhādīn dehakān asau / kṛtvā rakṣita ātmeti yāti tadvyomni bhāvanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहङ्कारस्य तस्यास्य नामानीमानि राघव । शृणु यैर् जगदारम्भविभ्रमैर् मोहम् एत्य् असौ
ahaṅkārasya tasyāsya nāmānīmāni rāghava / śṛṇu yair jagadārambhavibhramair moham ety asau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जीवो बुद्धिर् मनश् चित्तं माया प्रकृतिर् इत्य् अपि । सङ्कल्पः कलना कालः कला चेत्य् अपि विश्रुतैः
jīvo buddhir manaś cittaṃ māyā prakṛtir ity api / saṅkalpaḥ kalanā kālaḥ kalā cety api viśrutaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमाद्यैस् तथान्यैश् च नामभिर् बहुतां गतैः । सहस्ररूपो ऽहङ्कारः कल्पितार्थैर् विजृम्भते
evamādyais tathānyaiś ca nāmabhir bahutāṃ gataiḥ / sahasrarūpo 'haṅkāraḥ kalpitārthair vijṛmbhate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूताकाशे तते शून्ये जगन्निर्मितिभिश् चिरम् । सुखदुःखान्य् अनुभवन् मिथ्यैव पुरुषस् स्थितः
bhūtākāśe tate śūnye jagannirmitibhiś ciram / sukhaduḥkhāny anubhavan mithyaiva puruṣas sthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथैष मिथ्यापुरुषो रक्षन् व्योमात्मशङ्कया । घटाकाशादिषु श्लिष्टम् एवं मा क्लेशवान् भव
yathaiṣa mithyāpuruṣo rakṣan vyomātmaśaṅkayā / ghaṭākāśādiṣu śliṣṭam evaṃ mā kleśavān bhava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आकाशाद् अपि विस्तीर्णश् शुद्धस् सूक्ष्मश् शिवश् शुभः । य आत्मा स कथं केन रक्ष्यते गृह्यते तथा
ākāśād api vistīrṇaś śuddhas sūkṣmaś śivaś śubhaḥ / ya ātmā sa kathaṃ kena rakṣyate gṛhyate tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हृदयाकाशमात्रस्य घटाकाशसमस्थितेः । व्यर्थं भूतानि शोचन्ति नष्ट आत्मेति सङ्क्षये
hṛdayākāśamātrasya ghaṭākāśasamasthiteḥ / vyarthaṃ bhūtāni śocanti naṣṭa ātmeti saṅkṣaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
घटादिषु प्रणष्टेषु यथाकाशम् अखण्डितम् । तथा देहेषु नष्टेषु देही नित्यम् अलोपकः
ghaṭādiṣu praṇaṣṭeṣu yathākāśam akhaṇḍitam / tathā deheṣu naṣṭeṣu dehī nityam alopakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुद्धचिन्मात्र आत्मायम् आकाशाद् अप्य् अणोर् अणुः । स्वानुभूत्यंशमात्रं हि खवद् राम न नश्यति
śuddhacinmātra ātmāyam ākāśād apy aṇor aṇuḥ / svānubhūtyaṃśamātraṃ hi khavad rāma na naśyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न जायते न म्रियते क्वचित् किञ्चित् कदाचन । जगद्विवर्तरूपेण केवलं ब्रह्म जृम्भते
na jāyate na mriyate kvacit kiñcit kadācana / jagadvivartarūpeṇa kevalaṃ brahma jṛmbhate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वम् एकम् इदं शान्तम् आदिमध्यान्तवर्जितम् । भावाभावविनिर्मुक्तम् इति मत्वा सुखी भव
sarvam ekam idaṃ śāntam ādimadhyāntavarjitam / bhāvābhāvavinirmuktam iti matvā sukhī bhava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वापदां निलयम् अध्रुवम् अस्वतन्त्रम् आसन्नपातम् अविवेकम् असारम् अज्ञम् । बोधाद् अहङ्कृतिपदं सकलं विमुच्य शेषे सुबद्धपद उत्तमतां प्रयासि
sarvāpadāṃ nilayam adhruvam asvatantram āsannapātam avivekam asāram ajñam / bodhād ahaṅkṛtipadaṃ sakalaṃ vimucya śeṣe subaddhapada uttamatāṃ prayāsi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.