इदानीं राजशार्दूल वस्तुसम्प्रतिपत्तये । शृणु विन्ध्येभवृत्तान्तविवृतिं स्मयकारिणीम्
idānīṃ rājaśārdūla vastusampratipattaye / śṛṇu vindhyebhavṛttāntavivṛtiṃ smayakāriṇīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika·6·6.95
इदानीं राजशार्दूल वस्तुसम्प्रतिपत्तये । शृणु विन्ध्येभवृत्तान्तविवृतिं स्मयकारिणीम्
idānīṃ rājaśārdūla vastusampratipattaye / śṛṇu vindhyebhavṛttāntavivṛtiṃ smayakāriṇīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो ऽसौ विन्ध्यवने हस्ती सो ऽस्मिन् भूमितले भवान् । यौ वैराग्यविवेकौ ते तौ तस्य दशनौ शितौ
yo 'sau vindhyavane hastī so 'smin bhūmitale bhavān / yau vairāgyavivekau te tau tasya daśanau śitau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यश् चासौ वारणाक्रान्तितत्परो हस्तिपस् स्थितः । तद् अज्ञानं त्वदाक्रान्तितत्परं तव दुःखदम्
yaś cāsau vāraṇākrāntitatparo hastipas sthitaḥ / tad ajñānaṃ tvadākrāntitatparaṃ tava duḥkhadam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतिशक्तो ऽप्य् अशक्तेन दुःखाद् दुःखं भयाद् भयम् । हस्ती हस्तिपकेनेव राजन् मौर्ख्येण नीयसे
atiśakto 'py aśaktena duḥkhād duḥkhaṃ bhayād bhayam / hastī hastipakeneva rājan maurkhyeṇa nīyase
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यल् लोहरज्जुसारेण वारणः परियन्त्रितः । तद् आशापाशजालेन भवान् आपदम् आगतः
yal loharajjusāreṇa vāraṇaḥ pariyantritaḥ / tad āśāpāśajālena bhavān āpadam āgataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आशा हि लोहरज्जुभ्यो विषमा विपुला दृढा । कालेन क्षीयते लोहं तृष्णा तु परिवर्धते
āśā hi loharajjubhyo viṣamā vipulā dṛḍhā / kālena kṣīyate lohaṃ tṛṣṇā tu parivardhate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् बद्धं प्रेक्षते वैरी गजम् आराद् अलक्षितः । प्रेक्षते त्वां तद् अज्ञानं क्रीडार्थं बद्धम् एककम्
yad baddhaṃ prekṣate vairī gajam ārād alakṣitaḥ / prekṣate tvāṃ tad ajñānaṃ krīḍārthaṃ baddham ekakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् बभञ्ज गजश् शस्त्रशृङ्खलाजालबन्धनम् । तत् तत्याज भवान् भोगभूमिं राज्यम् अकण्टकम्
yad babhañja gajaś śastraśṛṅkhalājālabandhanam / tat tatyāja bhavān bhogabhūmiṃ rājyam akaṇṭakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कदाचित् सुकरं शस्त्रशृङ्खलाजालभेदनम् । न त्व् अस्य मनसस् साधो भोगाशाविनिवारणम्
kadācit sukaraṃ śastraśṛṅkhalājālabhedanam / na tv asya manasas sādho bhogāśāvinivāraṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् इभे पाटयत्य् उच्चैर् बन्धं हस्तिपको ऽपतत् । त्वयि त्यजति तद् राज्यम् अज्ञानं पतितं क्षतम्
yad ibhe pāṭayaty uccair bandhaṃ hastipako 'patat / tvayi tyajati tad rājyam ajñānaṃ patitaṃ kṣatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा विरक्तः पुरुषो भोगाशां त्यक्तुम् इच्छति । तदा प्रकम्पते ऽज्ञानं छेद्यवृक्षपिशाचवत्
yadā viraktaḥ puruṣo bhogāśāṃ tyaktum icchati / tadā prakampate 'jñānaṃ chedyavṛkṣapiśācavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा विवेकी पुरुषो भोगान् सन्त्यज्य तिष्ठति । तदा पलायते ऽज्ञानं छिन्नवृक्षपिशाचवत्
yadā vivekī puruṣo bhogān santyajya tiṣṭhati / tadā palāyate 'jñānaṃ chinnavṛkṣapiśācavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भोगौघे नूनम् उन्मुक्ते पतत्य् अज्ञानम् अस्थिति । पादपे क्रकचच्छिन्ने कुलायस् तद्गतो यथा
bhogaughe nūnam unmukte pataty ajñānam asthiti / pādape krakacacchinne kulāyas tadgato yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा वनं प्रयातस् त्वं तदाज्ञानं क्षतं त्वया । पतितं सन् न विहतं मनस्त्यागमहासिना
yadā vanaṃ prayātas tvaṃ tadājñānaṃ kṣataṃ tvayā / patitaṃ san na vihataṃ manastyāgamahāsinā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन भूयस् समुत्थाय स्मृत्वा परिभवः कृतः । तपःप्रपञ्चखाते ऽस्मिन् गहने त्वं नियोजितः
tena bhūyas samutthāya smṛtvā paribhavaḥ kṛtaḥ / tapaḥprapañcakhāte 'smin gahane tvaṃ niyojitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदैवाघातयिष्यस् त्वं यद्य् अज्ञानं यदा पतत् । राज्यत्यागविधौ तत् त्वां नाहनिष्यत् क्षयं गतम्
tadaivāghātayiṣyas tvaṃ yady ajñānaṃ yadā patat / rājyatyāgavidhau tat tvāṃ nāhaniṣyat kṣayaṃ gatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत् खातवलयस् तेन वैरिणा हस्तिनः कृतः । तत् तपोदुःखम् अतुलम् अज्ञानेन तवार्पितम्
yat khātavalayas tena vairiṇā hastinaḥ kṛtaḥ / tat tapoduḥkham atulam ajñānena tavārpitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यां तस्य राजसामग्रीं गजारेर् आहरन् नृपः । सा त्वदज्ञाननृपतेश् चित्तभूतिर् विसारिणी
yāṃ tasya rājasāmagrīṃ gajārer āharan nṛpaḥ / sā tvadajñānanṛpateś cittabhūtir visāriṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वं गजेन्द्रस् तपःखाते दीर्घे वनगतो ऽपि सन् । अज्ञानवैरिणा तेन निक्षिप्तस् तरसाचिति
tvaṃ gajendras tapaḥkhāte dīrghe vanagato 'pi san / ajñānavairiṇā tena nikṣiptas tarasāciti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत् खातवलयो बाललताभिर् अवगुण्ठितः । आवृतं तत् तपोदुःखम् ईषत्सज्जनवृत्तिभिः
yat khātavalayo bālalatābhir avaguṇṭhitaḥ / āvṛtaṃ tat tapoduḥkham īṣatsajjanavṛttibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्य् अद्यापि तपःखाते दुःखे ह्य् अस्मिन् सुदारुणे । स्थितो ऽसि पातालतले नृप बद्धो यथा बडिः
ity adyāpi tapaḥkhāte duḥkhe hy asmin sudāruṇe / sthito 'si pātālatale nṛpa baddho yathā baḍiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गजस् त्वम् आशा निगडानि वैरी मोहो निखातः पुनर् उग्रबन्धः । महीतलं विन्ध्य उदन्त इत्थं त्वदीय उक्तः कुरु यत् करोषि
gajas tvam āśā nigaḍāni vairī moho nikhātaḥ punar ugrabandhaḥ / mahītalaṃ vindhya udanta itthaṃ tvadīya uktaḥ kuru yat karoṣi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.