नमो भगवत्यै आर्यमहाप्रतिसरायै । लोकार्थसिद्धिपरमं बहुरत्नचित्रं सद्धर्मकोशम् असमं श्रवणाय धीराः । आयान्तु राक्षसमहोरगदैत्यसंघाः पूजाविधाननिरता गरुडा नरेन्द्राः
namo bhagavatyai āryamahāpratisarāyai | lokārthasiddhiparamaṃ bahuratnacitraṃ saddharmakośam asamaṃ śravaṇāya dhīrāḥ | āyāntu rākṣasamahoragadaityasaṃghāḥ pūjāvidhānaniratā garuḍā narendrāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आर्याम् इमां प्रतिसरां स्मृतिमात्रनाथां रक्षाविधानचतुरां जगतः समन्तात् । संवर्णितां स्तुतिशतैश् च तथागतैस् तैः सर्वार्थसिद्धिनिचयां प्रणमामि भूयः
āryām imāṃ pratisarāṃ smṛtimātranāthāṃ rakṣāvidhānacaturāṃ jagataḥ samantāt | saṃvarṇitāṃ stutiśataiś ca tathāgatais taiḥ sarvārthasiddhinicayāṃ praṇamāmi bhūyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.