Library·Mahāparinirvāṇasūtra·2
तत्र भगवान् (आयुष्मन्तम् आनन्दम् आमन्त्रयते ॥ यावन्तो भिक्षवो गृध्र)कूटपर्वतम् उपनिश्रित्य विहरन्ति तान् सर्वान् उपस्थानशालायां (सन्निपातय ॥)
tatra bhagavān (āyuṣmantam ānandam āmantrayate || yāvanto bhikṣavo gṛdhra)kūṭaparvatam upaniśritya viharanti tān sarvān upasthānaśālāyāṃ (sannipātaya ||)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावन्तो भदन्त भिक्षवो गृध्रकूटं पर्वतम् उपनिश्रित्य विहरन्ति ते सर्व उपस्थानशालायां सन्निपतिताः ॥ यस्येदानीं भगवाङ् कालं मन्(यते ॥)
yāvanto bhadanta bhikṣavo gṛdhrakūṭaṃ parvatam upaniśritya viharanti te sarva upasthānaśālāyāṃ sannipatitāḥ || yasyedānīṃ bhagavāṅ kālaṃ man(yate ||)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्ताहं वो भिक्षवो ऽपरिहा(णीयान् धर्मान् देशयिष्या)मि ताञ् शृणुत साधु च सुष्ठु च मनसि कुरुत भाषिष्ये ॥ सप्ता(परिहाणीया धर्माः कतमे ॥)
saptāhaṃ vo bhikṣavo 'parihā(ṇīyān dharmān deśayiṣyā)mi tāñ śṛṇuta sādhu ca suṣṭhu ca manasi kuruta bhāṣiṣye || saptā(parihāṇīyā dharmāḥ katame ||)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावच् च भिक्(षवस् तृष्णायाः पौनर्भवि)क्या (नन्दिराग)सहगतायास् त(त्र तत्राभिनन्दिन्या वशं न गच्छन्ति वृद्धिर् एव भिक्षूणां प्रतिकांक्षितव्या कुशलानां धर्माणां न परिहाणिः ॥)
yāvac ca bhik(ṣavas tṛṣṇāyāḥ paunarbhavi)kyā (nandirāga)sahagatāyās ta(tra tatrābhinandinyā vaśaṃ na gacchanti vṛddhir eva bhikṣūṇāṃ pratikāṃkṣitavyā kuśalānāṃ dharmāṇāṃ na parihāṇiḥ ||)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावच् च भिक्षवः शा(स्तारं सत्करिष्यन्ति गुरुकरिष्यन्ति मानयिष्यन्ति पूजयिष्यन्ति शास्ता)रं सत्कृत्वा गुरुकृत्वा मानयित्वा पू(जयित्वोपश्रि)त्य विहरिष्यन्ति धर्मं शिक्षाम् अनुशा(सनम् अप्रमादं प्रतिसंस्तरं समाधिं सत्करिष्यन्ति गुरुकरिष्यन्ति मानयिष्य)न्ति पूजयिष्यन्ति समाधिं सत्कृत्वा (गुरुकृत्वा) मान(यित्वा पूजयित्वोपश्रित्य विहरिष्यन्ति वृद्धिर् एव भिक्षूणां प्रतिकांक्षितव्या कुशलानां धर्माणां न परिहाणिः ॥)
yāvac ca bhikṣavaḥ śā(stāraṃ satkariṣyanti gurukariṣyanti mānayiṣyanti pūjayiṣyanti śāstā)raṃ satkṛtvā gurukṛtvā mānayitvā pū(jayitvopaśri)tya vihariṣyanti dharmaṃ śikṣām anuśā(sanam apramādaṃ pratisaṃstaraṃ samādhiṃ satkariṣyanti gurukariṣyanti mānayiṣya)nti pūjayiṣyanti samādhiṃ satkṛtvā (gurukṛtvā) māna(yitvā pūjayitvopaśritya vihariṣyanti vṛddhir eva bhikṣūṇāṃ pratikāṃkṣitavyā kuśalānāṃ dharmāṇāṃ na parihāṇiḥ ||)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नुर् इम् तिब्।
Nur im Tib.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नुर् इम् तिब्।
Nur im Tib.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नुर् इम् तिब्।
Nur im Tib.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नुर् इम् तिब्।
Nur im Tib.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मैत्रं मे कायकर्म प्रत्युपस्थितं भविष्यति शास्तु(र् अ)न्तिके विज्ञ्(आ)नाञ् च सब्रह्मचार्(इ)णाम् ॥ अयं धर्मः संरंजनीयः प्रियकरणो गुरुकरणो मनापकरणः प्रियत्वाय गुरुत्वाय गौरवाय भावनाय संग्रहाय समाधये ऽविग्रहायाविवादाय एकोतीभावाय संवर्तते ॥
maitraṃ me kāyakarma pratyupasthitaṃ bhaviṣyati śāstu(r a)ntike vijñ(ā)nāñ ca sabrahmacār(i)ṇām || ayaṃ dharmaḥ saṃraṃjanīyaḥ priyakaraṇo gurukaraṇo manāpakaraṇaḥ priyatvāya gurutvāya gauravāya bhāvanāya saṃgrahāya samādhaye 'vigrahāyāvivādāya ekotībhāvāya saṃvartate ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मैत्रं वाक्कर्म
maitraṃ vākkarma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मैत्रं मनस्कर्म
maitraṃ manaskarma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये ते लाभा धार्मिका धर्मलब्धा अन्ततः पात्रगताः पात्रपर्यापन्नास् तद्रूपेषु लाभेषु साधारणपरिभोजिनो भविष्यामो ऽप्रतिगुप्तभोजिन्(अः) सार्धं विज्ञैः सब्रह्मचारिभिः ॥
ye te lābhā dhārmikā dharmalabdhā antataḥ pātragatāḥ pātraparyāpannās tadrūpeṣu lābheṣu sādhāraṇaparibhojino bhaviṣyāmo 'pratiguptabhojin(aḥ) sārdhaṃ vijñaiḥ sabrahmacāribhiḥ ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यानि तानि शीलान्य् अखण्डान्य् अच्छिद्राण्य् अशबलान्य् अकल्माषाणि भुजिष्याण्य् अपरामृष्टानि सुसमाप्तानि सुसमादत्तानि विज्ञप्रशस्तान्य् अगर्हितानि विज्ञैस् तद्रूपैः शीलैः शीलसामान्यगता भविष्यामः सार्धं विज्ञैः स(ब्)र्(अ)ह्मच्(आ)रिभिः ॥ अयं धर्मः संरंजनीयः पूर्ववत् ॥
yāni tāni śīlāny akhaṇḍāny acchidrāṇy aśabalāny akalmāṣāṇi bhujiṣyāṇy aparāmṛṣṭāni susamāptāni susamādattāni vijñapraśastāny agarhitāni vijñais tadrūpaiḥ śīlaiḥ śīlasāmānyagatā bhaviṣyāmaḥ sārdhaṃ vijñaiḥ sa(b)r(a)hmac(ā)ribhiḥ || ayaṃ dharmaḥ saṃraṃjanīyaḥ pūrvavat ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येयं दृष्टिर् आर्या नैर्याणिका नैर्वेधिका निर्याति तत्करसम्यग्दुःखक्षयाय दुःखस्यान्तक्रियायै तद्रूपया दृष्ट्या दृष्टिसामान्यगता भविष्यामः सार्धं विज्ञैः सब्रह्मचारिभिः ॥ अयं धर्मः संरंजनीयः पूर्ववद् यावद् एकोतीभावा(य सं)वर्तते ॥
yeyaṃ dṛṣṭir āryā nairyāṇikā nairvedhikā niryāti tatkarasamyagduḥkhakṣayāya duḥkhasyāntakriyāyai tadrūpayā dṛṣṭyā dṛṣṭisāmānyagatā bhaviṣyāmaḥ sārdhaṃ vijñaiḥ sabrahmacāribhiḥ || ayaṃ dharmaḥ saṃraṃjanīyaḥ pūrvavad yāvad ekotībhāvā(ya saṃ)vartate ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.