Library·Mahāparinirvāṇasūtra·22

Mahāparinirvāṇasūtra 22

तेन खलु समयेन महापृथिवीचा(लश् चाभूद् उल्कापाता दिशोदाहा अन्तरीक्षे देवदुन्दुभयो ऽभिनदन्ति ॥)

tena khalu samayena mahāpṛthivīcā(laś cābhūd ulkāpātā diśodāhā antarīkṣe devadundubhayo 'bhinadanti ||)

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

को भदन्त हे(तुः कः प्रत्ययो येनैतर्ह्य् अभूद् महापृथिवीचाल उल्कापाता दिशोदाहा अन्तरीक्षे देवदुन्दुभयो ऽभिनद)न्ति ॥

ko bhadanta he(tuḥ kaḥ pratyayo yenaitarhy abhūd mahāpṛthivīcāla ulkāpātā diśodāhā antarīkṣe devadundubhayo 'bhinada)nti ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रय इमे आनन्द हेतवस् त्रयः प्रत्यया (महतः पृथिवीचालस्य ॥)

traya ime ānanda hetavas trayaḥ pratyayā (mahataḥ pṛthivīcālasya ||)

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अयं तृतीयो (हेतु)स् तृतीय्(अः प्रत्ययो महतः पृथिवीचालस्य ॥)

ayaṃ tṛtīyo (hetu)s tṛtīy(aḥ pratyayo mahataḥ pṛthivīcālasya ||)

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.