Mahāparinirvāṇasūtra 27

तत्र भगवान् आयुष्मन्त्(अम् आनन्दम् आमन्त्रयते ॥)

tatra bhagavān āyuṣmant(am ānandam āmantrayate ||)

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आगमयान्(अन्द येन कुशिनगरी ॥

āgamayān(anda yena kuśinagarī ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ भगवान् मल्लेषु जनपदेषु चर्यां चरन् त(त्रान्तरा च पापाम्) अन्त्(अ)रा च नदीं हि(रण्यवतीम् अध्वप्रतिपन्नो मार्गाद् अवक्रम्य्)

atha bhagavān malleṣu janapadeṣu caryāṃ caran ta(trāntarā ca pāpām) ant(a)rā ca nadīṃ hi(raṇyavatīm adhvapratipanno mārgād avakramy)

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रज्ञापयानन्द तथागतस्य चतुर्गुणम् उत्तरास(ङ्गं पृष्ठी म आवि)लायति ता(ं) त्(आवद् आयामयिष्ये ॥)

prajñāpayānanda tathāgatasya caturguṇam uttarāsa(ṅgaṃ pṛṣṭhī ma āvi)lāyati tā(ṃ) t(āvad āyāmayiṣye ||)

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रज्ञप्तस् तथाग(तस्य चतुर्गुण उत्तरासङ्गः ॥ यस्येदानीं भगवाङ् कालं मन्यते ॥)

prajñaptas tathāga(tasya caturguṇa uttarāsaṅgaḥ || yasyedānīṃ bhagavāṅ kālaṃ manyate ||)

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ भगवाङ् गणगुणां संघाटिं शिर(सि प्रतिष्ठाप्य दक्षिण्)एन पार्श्वेन शय्यां (कल्पयति पादे पादम् आधायालोकसंज्ञी प्रतिस्मृतः संप्रजान) उत्थानसंज्ञां मनसि कुर्वाणः ॥ तत्र भग(वान् आयुष्मन्तम् आन)न्दम् आमन्त्र(यते ॥)

atha bhagavāṅ gaṇaguṇāṃ saṃghāṭiṃ śira(si pratiṣṭhāpya dakṣiṇ)ena pārśvena śayyāṃ (kalpayati pāde pādam ādhāyālokasaṃjñī pratismṛtaḥ saṃprajāna) utthānasaṃjñāṃ manasi kurvāṇaḥ || tatra bhaga(vān āyuṣmantam āna)ndam āmantra(yate ||)

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं भदन्ते(त्य् आयुष्मान् आनन्दो) भगव(तः प्रतिश्रुत्य पात्रं गृहीत्वा जगाम येन नदी कुकुस्ता ॥)

evaṃ bhadante(ty āyuṣmān ānando) bhagava(taḥ pratiśrutya pātraṃ gṛhītvā jagāma yena nadī kukustā ||)

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.