अथ कौशिनागरा मल्ला यावत् क्(उ)शिनगर्यां गन्धं माल्यं पुष्पं धूपं वाद्य(ं) तत् सर्व्(अं समुदानीय सपुत्रदाराः सदासीदासपौरुषेयाः समित्रामात्यज्ञातिसालोहिताः कुशिन)गर्या निष्क्रम्य य्(ए)न यमकशालवनं तेन्(ओ)पजग्म्(उः ॥)
atha kauśināgarā mallā yāvat k(u)śinagaryāṃ gandhaṃ mālyaṃ puṣpaṃ dhūpaṃ vādya(ṃ) tat sarv(aṃ samudānīya saputradārāḥ sadāsīdāsapauruṣeyāḥ samitrāmātyajñātisālohitāḥ kuśina)garyā niṣkramya y(e)na yamakaśālavanaṃ ten(o)pajagm(uḥ ||)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उ(पे)त्य भ्(अ)गवतः सिंहशय्यां गन्(ध्)ऐर् (मा)ल्(य्)ऐः (पुष्पैर् धूपैर् वाद्यैः सत्कुर्वन्ति गुरु)कुर्वन्ति मान(यन्)त्(इ) पूजयन्ति ॥
u(pe)tya bh(a)gavataḥ siṃhaśayyāṃ gan(dh)air (mā)l(y)aiḥ (puṣpair dhūpair vādyaiḥ satkurvanti guru)kurvanti māna(yan)t(i) pūjayanti ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथान्यत्र उत्सदः कौशिनागरो मल्ल आयुष्(म)न्तम् आनन्दम् इदम् (अवोचत् ॥)
athānyatra utsadaḥ kauśināgaro malla āyuṣ(ma)ntam ānandam idam (avocat ||)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्यथा वासिष्ठा राज्ञश् चक्रवर्तिनो यथा ॥
tadyathā vāsiṣṭhā rājñaś cakravartino yathā ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथं भदन्तानन्द (राज्ञश् चक्रवर्तिनः ॥)
kathaṃ bhadantānanda (rājñaś cakravartinaḥ ||)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.