Mahāparinirvāṇasūtra 7

अथ भगवान् वर्षाकारं ब्राह्मणमगधमहामात्रं धार्म्या कथया सन्दर्शयित्वा समादापयित्वा समुत्तेजयित्वा संप्रहर्षयित्वोत्थायासनात् प्रक्रान्तः ॥

atha bhagavān varṣākāraṃ brāhmaṇamagadhamahāmātraṃ dhārmyā kathayā sandarśayitvā samādāpayitvā samuttejayitvā saṃpraharṣayitvotthāyāsanāt prakrāntaḥ ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ वर्षाकारो ब्राह्मणमगधमहामात्रो यत् तत्रोत्सीदनधर्मं तत् सर्वं विसर्जनधर्मम् इति कृत्वा भगवन्तं पृष्ठतः पृष्ठतः समनुबद्धः ॥

atha varṣākāro brāhmaṇamagadhamahāmātro yat tatrotsīdanadharmaṃ tat sarvaṃ visarjanadharmam iti kṛtvā bhagavantaṃ pṛṣṭhataḥ pṛṣṭhataḥ samanubaddhaḥ ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ वर्षाकारस्य ब्राह्मणमगधमहामात्रस्यैतद् अभवत् ॥

atha varṣākārasya brāhmaṇamagadhamahāmātrasyaitad abhavat ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ भगवान् वर्षाकारस्य ब्राह्मणमगधमहामात्रस्य चेतसा चित्तम् आज्ञाय पश्चिमेन द्वारेण निष्क्रम्योत्तरेणान्वावृत्तो येन नदी गङ्गा ॥

atha bhagavān varṣākārasya brāhmaṇamagadhamahāmātrasya cetasā cittam ājñāya paścimena dvāreṇa niṣkramyottareṇānvāvṛtto yena nadī gaṅgā ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेन खलु समयेन मागधका मनुष्या नदीं गङ्गाम् उत्तरन्त्य् अपि प्रत्युत्तरन्त्य् अप्य् एकत्याः शल्मलिफलेष्व् एकत्या अलाबुनिःश्रयणिकाभिर् एकत्यास् त्ःलबिम्बोपनैर् एकत्याश् छागलकैर् दृतिभिः ॥

tena khalu samayena māgadhakā manuṣyā nadīṃ gaṅgām uttaranty api pratyuttaranty apy ekatyāḥ śalmaliphaleṣv ekatyā alābuniḥśrayaṇikābhir ekatyās tḥlabimbopanair ekatyāś chāgalakair dṛtibhiḥ ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ भगवत एतद् अभवत् ॥ किं नु नदीं गङ्गाम् असज्यमानः स्रोतसो गच्छाम्य् आहो स्विद् अपारिमे तीरे ऽन्तर्हितः पारिमे तीरे प्रतितिष्ठ्(आमि ॥ अथ्)अ भगवांस् तद्रूपं समाधिं समापन्नो यथा समाहिते चित्ते ऽपारिमे तीरे ऽन्तर्हितः पारिमे तीरे प्रत्यस्थात् ॥

atha bhagavata etad abhavat || kiṃ nu nadīṃ gaṅgām asajyamānaḥ srotaso gacchāmy āho svid apārime tīre 'ntarhitaḥ pārime tīre pratitiṣṭh(āmi || ath)a bhagavāṃs tadrūpaṃ samādhiṃ samāpanno yathā samāhite citte 'pārime tīre 'ntarhitaḥ pārime tīre pratyasthāt ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ वर्षाकारो ब्राह्मणम(ग)धमहामात्रो येन द्वार्(एण भगव्)आ(न्) निष्क्रा(न्)तस् तद् गौतमद्वारं मापयति येन तीर्थेन भगवान् नदीं गङ्गाम् उत्तीर्णस् तद् गौतमतीर्थं मापयति ॥

atha varṣākāro brāhmaṇama(ga)dhamahāmātro yena dvār(eṇa bhagav)ā(n) niṣkrā(n)tas tad gautamadvāraṃ māpayati yena tīrthena bhagavān nadīṃ gaṅgām uttīrṇas tad gautamatīrthaṃ māpayati ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथान्यतरो भिक्षुस् तस्यां वेलायां गाथां बभ्(आषे) ।

athānyataro bhikṣus tasyāṃ velāyāṃ gāthāṃ babh(āṣe) |

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये तरन्ति ह्(य्) आ(र्णवं स)रः

ye taranti h(y) ā(rṇavaṃ sa)raḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किं कुर्याद् उदपानेन

kiṃ kuryād udapānena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.