Library·Manu-Smrti·1·1.110
एवम् आचारतो दृष्ट्वा) धर्मस्य मुनयो गतिं । सर्वस्य तपसो मूलम् आचारं जगृहुः) परम् ॥
evam ācārato dṛṣṭvā) dharmasya munayo gatiṃ | sarvasya tapaso mūlam ācāraṃ jagṛhuḥ) param ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The sages who saw that the sacred law is thus grounded on the rule of conduct, have taken good conduct to be the most excellent root of all austerity.
Translated by Georg Bühler
Permanent address: hreem.cc/library/Manu/1.110
Cite as: Manu-Smrti 1.110, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/1.110), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….
GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).