Manu 1.37 — Manu-Smrti

Manu 1.37

यक्षरक्षस्पिशाचांश् च गन्धर्वअप्सरसो ऽअसुरान् । नागान् सर्पान् सुपर्णांश् च पित्क़्णांश् च पृथग्गणम् ॥ [म्। पित्क़्णां]

yakṣa.rakṣas.piśācāṃś ca gandharva.apsaraso 'asurān | nāgān sarpān suparṇāṃś ca pitqṇāṃś ca pṛthaggaṇam || [M. pitqṇāṃ]

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Yakshas (the servants of Kubera, the demons called) Rakshasas and Pisakas, Gandharvas (or musicians of the gods), Apsarases (the dancers of the gods), Asuras, (the snake-deities called) Nagas and Sarpas, (the bird-deities called) Suparnas and the several classes of the manes,

Translated by Georg Bühler

← Manu 1.36Ask about this verse Manu 1.38 →

Permanent address: hreem.cc/library/Manu/1.37

Cite as: Manu-Smrti 1.37, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/1.37), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).

More about this text