स्वायंभुवस्य-अस्य मनोः षड्वंश्या मनवो ऽअपरे । सृष्टवन्तः) प्रजाः स्वाः स्वा महात्मानो महाओजसः ॥
svāyaṃbhuvasya-asya manoḥ ṣaḍvaṃśyā manavo 'apare | sṛṣṭavantaḥ) prajāḥ svāḥ svā mahātmāno mahā.ojasaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Six other high-minded, very powerful Manus, who belong to the race of this Manu, the descendant of the Self-existent (Svayambhu), and who have severally produced created beings,
Translated by Georg Bühler