स्वायंभुवआद्याः सप्त-एते मनवो भूरितेजसः । स्वे स्वे ऽअन्तरे सर्वम् इदम् उत्पाद्य)-आपुश्) चरअचरम् ॥
svāyaṃbhuva.ādyāḥ sapta-ete manavo bhūritejasaḥ | sve sve 'antare sarvam idam utpādya)-āpuś) cara.acaram ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
These seven very glorious Manus, the first among whom is Svayambhuva, produced and protected this whole movable and immovable (creation), each during the period (allotted to him).
Translated by Georg Bühler