Library·Manu-Smrti·1·1.65
अहोरात्रे विभजते) सूर्यो मानुषदैविके । रात्रिः स्वप्नाय भूतानां चेष्टायै कर्मणाम् अहः ॥
ahorātre vibhajate) sūryo mānuṣa.daivike | rātriḥ svapnāya bhūtānāṃ ceṣṭāyai karmaṇām ahaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The sun divides days and nights, both human and divine, the night (being intended) for the repose of created beings and the day for exertion.
Translated by Georg Bühler
Permanent address: hreem.cc/library/Manu/1.65
Cite as: Manu-Smrti 1.65, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/1.65), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….
GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).